Proxxon AH 80 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Proxxon AH 80. Wir haben 1 Proxxon AH 80 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Proxxon AH 80 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung

Proxxon AH 80 Bersetzung Der Originalbetriebsanleitung (88 Seiten)

Marke: Proxxon | Kategorie: Hobelmaschinen | Dateigröße: 2 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

6
English

12
- Safety Notes
  12
- Legend (Fig. 1)
  13
- Overview of Machine
  13
- Adjusting the Planing Depth (Infeed) Fig. 3
  14
- Description of the Machine
  14
- Scope of Delivery
  14
- Set-Up and Commissioning
  14
- Setting up the Device (Fig. 2)
  14
- Technical Data of the AH
  14
- Adjusting the Blade Guard (Fig. 5)
  15
- Adjusting the Mitre Angle (Fig. 4A)
  15
- Adjusting the Planing Width (Fig. 4A)
  15
- Planing (Fig. 7)
  15
- Restart Protection
  15
- Adjusting the Planing Knife
  16
- Cleaning and Care
  16
- Lubrication
  16
- Repair and Maintenance
  16
- Replacing or Reversing the Planing Knife (Fig. 8)
  16
- Disposal
  17
- EC Declaration of Conformity
  17
- Warranty Provisions
  17
Français

18
Italiano

24
Español

30
Dutch

36
- Veiligheidsinstructies
  36
- Beschrijving van de Machine
  37
- Legenda (Fig. 1)
  37
- Overzicht van de Machine
  37
- Instellen van de Schaafdiepte, Fig 3
  38
- Leveringspakket
  38
- Opstellen en Ingebruikname
  38
- Opstellen van de Machine (Fig. 2)
  38
- Technische Gegevens AH 80
  38
- Herstartbeveiliging
  39
- Instellen van de Schaafbreedte (Fig. 4A)
  39
- Instellen van de Verstekhoek (Fig. 4B)
  39
- Mesbescherming Instellen (Fig. 5)
  39
- Reparatie en Onderhoud
  39
- Schaven (Fig. 7)
  39
- Afdanking
  40
- Afstelling van de Schaafmessen
  40
- Reiniging en Verzorging
  40
- Smeren
  40
- Verwisselen Resp. Omkeren van de Schaafmessen (Fig. 8)
  40
- Eg-Conformiteitsverklaring
  41
- EG-Verklaring van Conformiteit
  41
- Garantiebepalingen
  41
Dansk

42
- Sikkerhedsoplysninger
  42
- Beskrivelse Af Maskinen
  43
- Komponenter (Fig. 1)
  43
- Oversigt over Maskinen
  43
- Indstilling Af Høvledybden (Tilspænding), Fig 3
  44
- Leveringsomfang
  44
- Opstilling Af Maskinen (Fig. 2)
  44
- Opstilling Og Opstart
  44
- Tekniske Data for AH 80
  44
- Genstartsbeskyttelse
  45
- Høvling (Fig. 7)
  45
- Indstilling Af Geringsvinklen (Fig. 4B)
  45
- Indstilling Af Høvlebredden (Fig. 4A)
  45
- Indstilling Af Knivbeskytteren (Fig. 5)
  45
- Reparation Og Service
  45
- Udskifte Eller Vende Høvleknivene (Fig. 8)
  45
- Bortskaffelse
  46
- Justering Af Høvleknivene
  46
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  46
- Smøring
  46
- EU-Overensstemmelseserklæring
  47
Svenska

48
- Förord
  48
- Säkerhetsanvisningar
  48
- Beskrivning Av Maskinen
  49
- Förklaring (Bild 1)
  49
- Översikt Över Maskinen
  49
- Inställning Av Hyveldjupet (Matning), Bild 3
  50
- Leveransens Omfattning
  50
- Tekniska Data För AH 80
  50
- Uppställning Av Maskinen (Bild 2)
  50
- Uppställning Och Idrifttagning
  50
- Byta Eller Vända Hyveljärn (Bild 8)
  51
- Hyvla (Bild 7)
  51
- Inställning Av Geringsvinkeln (Bild 4B)
  51
- Inställning Av Hyvelbredden (Bild 4A)
  51
- Inställning Av Kutterskyddet (Bild 5)
  51
- Reparation Och Underhåll
  51
- Återstartskydd
  51
- Avfallshantering
  52
- Justering Av Hyveljärnet
  52
- Rengöring Och Skötsel
  52
- Smörjning
  52
- EU-Konformitetsförklaring
  53
- Försäkran Om Överensstämmelse Med EU-Direktiv
  53
Čeština

54
- Bezpečnostnípokyny
  54
- Pohled Na Přístroj
  54
- Legenda (Obr. 1)
  55
- Popis Stroje
  55
- Instalace a Uvedení Do Provozu
  56
- Instalace Přístroje (Obr. 2)
  56
- Nastavení Hloubky Hoblíku (Přísuvu), Obr. 3
  56
- Obsah Dodávky
  56
- Technické Údaje Přístroje AH 80
  56
- Hoblování (Obr. 7)
  57
- Nastavení Chrániče Nožů (Obr. 5)
  57
- Nastavení Úhlu Úkosu (Obr. 4B)
  57
- Nastavení Šířky Hoblování (Obr. 4A)
  57
- Ochrana Proti Opětovnému Spuštění
  57
- Likvidace
  58
- Mazání
  58
- Nastavení Hoblovacích Nožů
  58
- Opravy a Údržba
  58
- VýMěna, Resp. Obrácení Hoblovacích Nožů (Obr. 8)
  58
- ČIštění a Péče
  58
- Prohlášení O Shodě Pro es
  59
- Záruční Podmínky
  59
Türkçe

60
- Emniyet Bilgileri
  60
- Lejant (Şek. 1)
  61
- Makine Ile Ilgili Genel Bakış
  61
- Cihazların Kurulması (Şek.2)
  62
- Kurulması Ve Devreye Alınması
  62
- Makinenin Açıklaması
  62
- Planya Derinliğinin Ayarlanması (Paso), Şek
  62
- Teknik Özellikler AH 80
  62
- Teslimat Kapsamı
  62
- Açının Ayarlanması (Şek.4B)
  63
- Bıçak Korumalarının Ayarlanması (Şek. 5)
  63
- Planya (Şek.7)
  63
- Planya Genişliğinin Ayarlanması (Şek. 4A)
  63
- Tekrar Çalışma Koruması
  63
- OnarıM Ve BakıM
  64
- Planya Bıçaklarını DeğIştiriniz Veya Çeviriniz (Şek.8)
  64
- Planya Bıçağını Ayarlama
  64
- Temizlik Ve BakıM
  64
- Yağlama
  64
- AT Uygunluk Belgesi
  65
- Atığa Ayırma
  65
- Garanti Koşulları
  65
Polski

66
- Zasady Bezpieczeństwa
  66
- Dane Techniczne AH 80
  68
- Legenda (Rys. 1)
  68
- Montaż I Uruchomienie
  68
- Ogólne Informacje O Maszynie
  68
- Opis Maszyny
  68
- Zakres Dostawy
  68
- Montaż Urządzenia (Rys. 2)
  69
- Ustawianie GłębokośCI Strugania (Dosuwu), Rys
  69
- Ustawianie Kąta Skosu (Rys. 4B)
  69
- Ustawianie SzerokośCI Strugania (Rys. 4A)
  69
- Ustawienie Osłony Noży (Rys. 5)
  69
- Naprawa I Konserwacja
  70
- Struganie (Rys. 7)
  70
- Ustawianie Noży Strugarki
  70
- Wymiana BąDź Odwracanie Noży Strugarskich (Rys. 8)
  70
- Zabezpieczeniem Przed Samoczynnym Rozruchem
  70
- Czyszczenie I Pielęgnacja
  71
- Deklaracja ZgodnośCI WE
  71
- Smarowanie
  71
- Utylizacja
  71
- Warunki Gwarancji
  71
Русский

72

Verwandte Produkte

Proxxon Kategorien

Schleifmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Bohrmaschinen Drehmaschinen

Weitere Proxxon Anleitungen