Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Pro's Anleitungen
Sport und Freizeit
S490
Pro's S490 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Pro's S490. Wir haben
1
Pro's S490 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung
Pro's S490 Bedienungsanleitung (400 Seiten)
Marke:
Pro's
| Kategorie:
Sport und Freizeit
| Dateigröße: 33 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Wichtige Hinweise
4
Warn und Sicherheitshinweise
4
Beschreibung des Geräts
5
Lieferumfang
5
Aufbau
6
Befestigen des Rackets zum Bespannen
6
Bespannen mit dem Elektroantrieb
7
Stromzufuhr
8
Schnellauslöseknopf
8
Inbetriebnahme
9
Drücken Sie "+" oder "-" um zum Entsprechenden Punkt zu Gelangen
10
Drücken Sie "Enter" um den Ausgewählten Punkt zu Bearbeiten
10
Drücken Sie "Enter" zur Bestätigung
10
Einlegen der Saite & Bespannen
12
Die Auslösetaste am Touchpad
12
Die Beiden Schnellauslösetasten
12
Bespannen mit dem Kurbelzugsystem
13
Einlegen der Saite & Bespannen
14
Praktische Tipps & Hinweise
15
Haltezangen
15
Zangenunterteile (-Basis)
15
Arretierung Drehteller
15
Abnehmen des Kurbelzugsystems
15
Fehlerbehebung
16
Wartung
16
Fehlersuche Mechanische Teile
16
Justieren der Zangenunterteile
17
Kalibrierung des Kurbelzugsystems
17
Regelmäßige Wartungsarbeiten des Elektroantriebs
18
Kalibrierung des Elektroantriebs
19
Entsorgung des Gerätes
20
English
22
Important Notes
23
Warnings and Safety Instructions
23
Description of the Device
24
Scope of Delivery
24
Attaching the Racket for Stringing
25
Structure
25
Harnessing with the Electric Drive
26
Power Supply
27
Commissioning
28
Inserting the String & Stringing
31
Inserting the String & Stringing
33
Holding Forceps
34
Locking Turntable
34
Pliers Lower Parts (Base)
34
Practical Tips & Hints
34
Removing the Crank Pull System
34
Maintenance
35
Troubleshooting
35
Troubleshooting Mechanical Parts
35
Adjusting the Lower Parts of the Pliers
36
Calibration of the Crank Pull System
36
Regular Maintenance Work on the Electric Drive
37
Calibration of the Electric Drive
38
Disposal of the Device
39
Italiano
41
Avvertenze E Istruzioni DI Sicurezza
42
Note Importanti
42
Ambito DI Consegna
43
Descrizione del Dispositivo
43
Fissare la Racchetta Per L'incordatura
44
Struttura
44
Alimentazione
46
Messa in Servizio
47
Inserimento Della Corda E Incordatura
50
Inserimento Della Corda E Incordatura
52
Consigli E Suggerimenti Pratici
53
Disco Rotante DI Bloccaggio
53
Pinze DI Presa
53
Pinze Parti Inferiori (Base)
53
Rimozione del Sistema DI Trazione a Manovella
53
Manutenzione
54
Risoluzione Dei Problemi
54
Risoluzione Dei Problemi Delle Parti Meccaniche
54
Regolazione Delle Parti Inferiori Della Pinza
55
Taratura Dell'azionamento Elettrico
57
Smaltimento Dell'apparecchio
58
Français
60
Avertissements et Consignes de Sécurité
61
Remarques Importantes
61
Contenu de la Livraison
62
Description de L'appareil
62
Fixer la Raquette pour L'entoiler
63
Structure
63
Atteler Avec le Moteur Électrique
64
Alimentation Électrique
65
Mise en Service
66
Mise en Place de la Corde & Cordage
69
Entoilage Avec le Système de Traction à Manivelle
70
Mise en Place de la Corde & Cordage
71
Blocage du Plateau Tournant
72
Conseils Pratiques & Astuces
72
Partie Inférieure (Base) de la Pince
72
Pinces de Maintien
72
Retirer le Système de Tirage à Manivelle
72
Dépannage
73
Dépannage des Pièces Mécaniques
73
Entretien
73
Ajustement de la Partie Inférieure de la Pince
74
Calibrage du Système de Traction à Manivelle
74
Entretien Régulier de L'entraînement Électrique
75
Calibrage de L'entraînement Électrique
76
Mise au Rebut de L'appareil
77
Español
79
Advertencias E Instrucciones de Seguridad
80
Notas Importantes
80
Descripción del Dispositivo
81
Volumen de Suministro
81
Estructura
82
Fijación de la Raqueta para el Encordado
82
Alimentación
84
Puesta en Servicio
85
Alicates Partes Inferiores (Base)
91
Consejos Prácticos
91
Desmontaje del Sistema de Tracción de la Biela
91
Disco Giratorio de Bloqueo
91
Pinzas de Sujeción
91
Localización de Averías en Piezas Mecánicas
92
Mantenimiento
92
Solución de Problemas
92
Ajuste de las Partes Inferiores de las Pinzas
93
Calibrado del Sistema de Tracción de la Manivela
93
Mantenimiento Periódico del Accionamiento Eléctrico
94
Calibrado del Accionamiento Eléctrico
95
Eliminación del Aparato
96
Инструкции За Експлоатация
97
Български
98
Важни Бележки
99
Предупреждения И Инструкции За Безопасност
99
Обхват На Доставката
100
Описание На Устройството
100
Прикрепване На Ракетата За Нанизване
101
Структура
101
Захранване
103
Въвеждане В Експлоатация
104
Поставяне На Нишката И Нанизване
107
Поставяне На Нишката И Нанизване
109
Демонтиране На Системата За Изтегляне На Коляновия Вал
110
Долни Части На Клещите (Основа)
110
Заключващ Въртящ Се Диск
110
Практически Съвети И Подсказки
110
Придържащи Щипки
110
Отстраняване На Неизправности
111
Отстраняване На Неизправности На Механични Части
111
Поддръжка
111
Калибриране На Системата За Изтегляне На Коляновия Вал
112
Регулиране На Долните Части На Клещите
112
Редовна Поддръжка На Електрическото Задвижване
113
Калибриране На Електрическото Задвижване
114
Изхвърляне На Уреда
115
Dansk
117
Vigtige Bemærkninger
118
Beskrivelse Af Enheden
119
Leveringens Omfang
119
Struktur
120
Strømforsyning
122
Ibrugtagning
123
Afmontering Af Krumtaptræksystemet
129
Låsende Drejeskive
129
Tangens Nederste Dele (Base)
129
Fejlfinding
130
Fejlfinding Af Mekaniske Dele
130
Vedligeholdelse
130
Justering Af de Nederste Dele Af Tangen
131
Kalibrering Af Krumtaptræksystemet
131
Regelmæssig Vedligeholdelse Af Det Elektriske Drev
132
Kalibrering Af Det Elektriske Drev
133
Bortskaffelse Af Apparatet
134
Eesti
136
Hoiatused Ja Ohutusjuhised
137
Olulised Märkused
137
Seadme Kirjeldus
138
Tarne Ulatus
138
Raketi Kinnitamine Keelamiseks
139
Struktuur
139
Toiteallikas
141
Käivitamine
142
Stringi Sisestamine Ja Stringimine
145
Stringi Sisestamine Ja Stringimine
147
Hoiupingid
148
Lukustatav Pöörlev Ketas
148
Pihtajate Alumised Osad (Alus)
148
Praktilised Nõuanded Ja Näpunäited
148
Väntvõlli Tõmbesüsteemi Eemaldamine
148
Hooldus
149
Mehaaniliste Osade Tõrkeotsing
149
Tõrkeotsing
149
Pihtajate Alumiste Osade Reguleerimine
150
Väntvõlli Tõmbesüsteemi Kalibreerimine
150
Elektriajamite Korrapärased HooldustööD
151
Elektrilise Ajami Kalibreerimine
152
Seadme Kõrvaldamine
153
Suomi
155
Tärkeitä Huomautuksia
156
Varoitukset Ja Turvallisuusohjeet
156
Laitteen Kuvaus
157
Toimituksen Laajuus
157
Mailan Kiinnittäminen Jousitusta Varten
158
Rakenne
158
Virtalähde
160
Käyttöönotto
161
Jousen Asettaminen Ja Jousitus
164
Jousen Asettaminen Ja Jousitus
166
Kampiakselin Vetojärjestelmän Irrottaminen
167
Käytännön Vinkkejä Ja Vihjeitä
167
Lukittava Pyörivä Levy
167
Pihdit
167
Pihtien Alaosat (Pohja)
167
Huolto
168
Mekaanisten Osien Vianmääritys
168
Vianmääritys
168
Kampiakselin Vetojärjestelmän Kalibrointi
169
Pihtien Alaosien Säätäminen
169
Säännölliset Sähköisen Voimansiirron Huoltotyöt
170
Sähkökäytön Kalibrointi
171
Laitteen Hävittäminen
172
Οδηγίες Λειτουργίας
173
Ελληνικά
174
Προειδοποιήσεις Και Οδηγίες Ασφαλείας
175
Σημαντικέσ Σημειώσεισ
175
Πεδίο Εφαρμογής Της Παράδοσης
176
Περιγραφή Τησ Συσκευήσ
176
Δομή
177
Προσάρτηση Της Ρακέτας Για Το Δέσιμο Με Σπάγγο
177
Παροχή Ρεύματος
179
Θέση Σε Λειτουργία
180
Εισαγωγή Της Χορδής & Χορδή
183
Εισαγωγή Της Χορδής & Χορδή
185
Αφαίρεση Του Συστήματος Έλξης Στροφάλου
186
Λαβίδα Συγκράτησης
186
Πένσα Κάτω Μέρους (Βάση)
186
Περιστροφικός Δίσκος Κλειδώματος
186
Πρακτικέσ Συμβουλέσ & Υποδείξεισ
186
Αντιμετώπιση Προβλημάτων
187
Αντιμετώπιση Προβλημάτων Μηχανικών Μερών
187
Συντήρηση
187
Βαθμονόμηση Του Συστήματος Έλξης Στροφάλου
188
Ρύθμιση Των Κάτω Τμημάτων Της Πένσας
188
Τακτικές Εργασίες Συντήρησης Της Ηλεκτρικής Κίνησης
189
Βαθμονόμηση Της Ηλεκτρικής Κίνησης
190
Διάθεση Τησ Συσκευήσ
191
Priručnik S Uputama
192
Hrvatski
193
Upozorenje I Sigurnosne Informacije
194
Važne Upute
194
Opis Uređaja
195
Opseg Isporuke
195
Konstrukcija
196
Pričvršćivanje Reketa Za Vezivanje
196
Žicanje S Električnim Pogonom
197
Napajanje
198
Prekidač Za Uključivanje/Isključivanje
198
Puštanje U Rad
199
Umetanje Žica I Nizanje
202
Žicanje Sa Sustavom Za Povlačenje Radilice
203
Umetanje Žica I Nizanje
204
Baze Kliješta (Baza)
205
DržećI Kliješta
205
Praktični Savjeti I Savjeti
205
Uklanjanje Sustava Za Povlačenje Radilice
205
Zaključavanje Gramofona
205
Održavanje
206
Rješavanje Problema
206
Rješavanje Problema S Mehaničkim Dijelovima
206
Kalibracija Sustava Za Povlačenje Radilice
207
Podešavanje Donjih Dijelova Kliješta
207
Redovito Održavanje Elektromotora
208
Kalibracija Električnog Pogona
209
Odlaganje Uređaja
210
Magyar
212
Figyelmeztetések És Biztonsági Utasítások
213
Fontos Megjegyzések
213
A Készülék Leírása
214
Szállítási Terjedelem
214
Az Ütő Rögzítése a Húrfelhúzáshoz
215
Szerkezet
215
Tápegység
217
Üzembe Helyezés
218
A Húr Beillesztése És Felfűzése
221
A Húr Beillesztése És Felfűzése
223
A Forgattyúhúzó Rendszer Eltávolítása
224
Fogó Alsó Részei (Alap)
224
Fogócsipesz
224
Gyakorlati Tippek És Tanácsok
224
Rögzítő Forgótárcsa
224
Hibaelhárítás
225
Karbantartás
225
Mechanikus Alkatrészek Hibaelhárítása
225
A Fogó Alsó Részének Beállítása
226
A Forgattyúhúzó Rendszer Kalibrálása
226
Az Elektromos Hajtás Rendszeres Karbantartása
227
Az Elektromos Hajtás Kalibrálása
228
A Készülék Ártalmatlanítása
229
Lietošanas Instrukcija
230
Latviešu
231
Brīdinājumi un Drošības NorāDījumi
232
Svarīgas Piezīmes
232
Ierīces Apraksts
233
Piegādes Joma
233
Raķetes Piestiprināšana Auklas Uzvilkšanai
234
Struktūra
234
Barošanas Avots
236
Nodošana Ekspluatācijā
237
Stīgas Ievietošana un Auklas Savilkšana
240
Bloķēšanas Rotācijas Disks
243
KloķVārpstas Vilkšanas Sistēmas Noņemšana
243
Knaibles Apakšējās Daļas (Pamatne)
243
Knaiblīšu Turēšana
243
Praktiski Padomi un Ieteikumi
243
Mehānisko Daļu Problēmu Novēršana
244
Traucējumu Novēršana
244
Uzturēšana
244
KloķVārpstas Vilkšanas Sistēmas Kalibrēšana
245
Knaiblīšu Apakšējo Daļu Regulēšana
245
Regulāra Elektriskās Piedziņas Apkope
246
Elektriskās Piedziņas Kalibrēšana
247
Ierīces Iznīcināšana
248
Lietuvių
250
Svarbios Pastabos
251
Įspėjimai Ir Saugos Instrukcijos
251
Prietaiso Aprašymas
252
Pristatymo Apimtis
252
Raketės Pritvirtinimas Virvelei Užvynioti
253
Struktūra
253
Maitinimo Šaltinis
255
Užsakymas
256
Virvelės Įterpimas Ir Vėrimas
259
Virvelės Įterpimas Ir Vėrimas
261
Alkūnės Traukimo Sistemos Nuėmimas
262
Laikymo Žnyplės
262
Praktiniai Patarimai Ir Rekomendacijos
262
Replės Apatinės Dalys (Pagrindas)
262
Užrakinamas Sukamasis Diskas
262
Mechaninių Dalių Gedimų Šalinimas
263
Techninė PriežIūra
263
TrikčIų Šalinimas
263
Alkūninės Traukos Sistemos Kalibravimas
264
Apatinių Replės Dalių Reguliavimas
264
Reguliarūs Elektrinės Pavaros Techninės PriežIūros Darbai
265
Elektrinės Pavaros Kalibravimas
266
Prietaiso Šalinimas
267
Bedieningsinstructies
268
Dutch
269
Belangrijke Opmerkingen
270
Beschrijving Van Het Apparaat
271
Omvang Van de Levering
271
Structuur
272
Stroomvoorziening
274
Inbedrijfstelling
275
De Snaar Plaatsen & Bespannen
278
De Snaar Plaatsen & Bespannen
280
Het Krukastreksysteem Verwijderen
281
Pincet
281
Praktische Tips
281
Roterende Schijf Met Vergrendeling
281
Tang Onderste Delen (Basis)
281
Mechanische Onderdelen Oplossen
282
Onderhoud
282
Probleemoplossing
282
Verwijdering Van Het Apparaat
286
Instrukcja Obsługi
287
Polski
288
Ostrzeżenia I Instrukcje Bezpieczeństwa
289
Ważne Uwagi
289
Opis Urządzenia
290
Zakres Dostawy
290
Mocowanie Rakiety Do Naciągu
291
Struktura
291
Zasilanie
293
Uruchomienie
294
Zakładanie Sznurka I Naciąganie
297
Demontaż Układu Korbowego
300
Dolne CzęśCI Szczypiec (Podstawa)
300
Kleszcze Do Przytrzymywania
300
Praktyczne Porady I Wskazówki
300
Tarcza Obrotowa Z Blokadą
300
Konserwacja
301
Rozwiązywanie Problemów
301
Rozwiązywanie Problemów Z Częściami Mechanicznymi
301
Kalibracja Układu Korbowego
302
Regulacja Dolnych CzęśCI Szczypiec
302
Kalibracja Napędu Elektrycznego
304
Utylizacja Urządzenia
305
Instruções de Utilização
306
Português
307
Notas Importantes
308
Descrição Do Dispositivo
309
Âmbito da Entrega
309
Estrutura
310
Fixação da Raquete para Encordoamento
310
Alimentação Eléctrica
312
Colocação Em Funcionamento
313
Dicas E Sugestões Práticas
319
Disco Rotativo de Bloqueio
319
Partes Inferiores Do Alicate (Base)
319
Pinça de Fixação
319
Manutenção
320
Resolução de Problemas
320
Resolução de Problemas Em Peças Mecânicas
320
Ajustar as Partes Inferiores Do Alicate
321
Calibração Do Sistema de Tração por Manivela
321
Calibração Do Acionamento Elétrico
323
Eliminação Do Aparelho
324
Instrucțiuni de Utilizare
325
Română
326
Note Importante
327
Descrierea Dispozitivului
328
Domeniul de Aplicare al Livrării
328
Atașarea Rachetei Pentru Încordare
329
Structură
329
Sursă de Alimentare
331
Punerea În Funcțiune
332
Introducerea Șnurului ȘI Încordarea
335
Introducerea Șnurului ȘI Încordarea
337
Clește PărțI Inferioare (Bază)
338
Disc Rotativ de Blocare
338
Forceps de Fixare
338
Sfaturi ȘI IndicațII Practice
338
Depanare
339
Depanarea Pieselor Mecanice
339
Întreținere
339
Calibrarea Sistemului de Tragere a Manivelei
340
Reglarea Părților Inferioare Ale Cleștelui
340
Calibrarea Acționării Electrice
342
Eliminarea Aparatului
343
Svenska
345
Viktiga Anmärkningar
346
Beskrivning Av Enheten
347
Fäst Racket För Strängning
348
Struktur
348
Strömförsörjning
350
Driftsättning
351
Demontering Av Vevdragsystemet
357
Hållande Tång
357
Låsande Roterande Skiva
357
Praktiska Tips & RåD
357
Felsökning
358
Felsökning Av Mekaniska Delar
358
Underhåll
358
Slovenčina
364
Dôležité Poznámky
365
Opis Zariadenia
366
Rozsah Dodávky
366
Pripevnenie Rakety Na Navliekanie
367
Štruktúra
367
Napájanie
369
Uvedenie Do Prevádzky
370
Vloženie Reťazca a Navliekanie
373
Vloženie Reťazca a Navliekanie
375
Demontáž Systému Ťahania Kľuky
376
Držanie Klieští
376
Praktické Tipy a Rady
376
Spodné Časti Klieští (Základňa)
376
Odstraňovanie Porúch Mechanických Častí
377
Riešenie Problémov
377
Údržba
377
Kalibrácia Systému Ťahania Kľuky
378
Nastavenie Spodných Častí Klieští
378
Pravidelná Údržba Elektrického Pohonu
379
Kalibrácia Elektrického Pohonu
380
Likvidácia Spotrebiča
381
Slovenščina
383
Pomembne Opombe
384
Obseg Dobave
385
Opis Naprave
385
Pritrditev Rakete Za Nanos Vrvice
386
Struktura
386
Napajanje
388
Oddaja V Uporabo
389
Vstavljanje Vrvice in Nanizavanje Vrvice
392
Vstavljanje Vrvice in Nanizavanje Vrvice
394
Klešče Za Držanje
395
Praktični Nasveti in Namigi
395
Spodnji Deli Klešč (Osnova)
395
Zaklepanje Vrtljivega Diska
395
Odpravljanje Težav
396
Odpravljanje Težav Z Mehanskimi Deli
396
Vzdrževanje
396
Kalibracija Sistema Za Vleko Ročice
397
Nastavitev Spodnjih Delov Klešč
397
Redno Vzdrževanje Električnega Pogona
398
Umerjanje Električnega Pogona
399
Odstranjevanje Naprave
400
Verwandte Produkte
Pro's PHOENIX-2 MT-300
Pro's Pro P103
Pro's Kategorien
Sport und Freizeit
Weitere Pro's Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen