Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Regulatory Information
17
-
Important Safety Instructions
18
-
-
-
2.Unpacking & Checking for Shipping Damage
19
-
3.Disposal of the Packaging Material
19
-
4.List of Image Panels
19
-
-
-
-
-
-
-
6.Remote ON/OFF (Standby Mode)
21
-
7.Precautions Regarding Installation
21
-
-
-
2.Analog Audio Input Connections
22
-
2.1. aux SEL. IN: Analog Input Selection
22
-
2.2. PWS OUT: Built-In Auxiliary Power Supply
22
-
3.Digital Audio Input Connections
22
-
3.1. Input Selection and Backup Policy
22
-
4.Ethernet Connections
23
-
-
5.1. Hi-Z 70V/100V Operations
23
-
-
6.1. Pilot Tone Monitoring
23
-
6.2. Output Load Monitoring
23
-
-
-
-
-
-
1.1. IP Addressing Troubleshooting
25
-
-
2.1. Redundant Network Configuration
25
-
Armonía Pro Audio Suite
26
-
1.Signal Routing and DSP Architecture
26
-
-
Warranty and Assistance
27
-
-
-
-
1.3. Repair or Replacement
27
-
1.4. Cost and Responsibility of Transport
27
-
-
-
Importantes Instructions de Sécurité
28
-
-
-
2.Déballage et Vérification des Dommages Liés au Transport
29
-
3.Recyclage des Matériaux D'emballage
29
-
4.Liste des Panneaux D'image
29
-
-
-
-
-
4.Alimentation Secteur AC
30
-
-
6.MARCHE/ARRÊT à Distance (Mode Veille)
31
-
7.Précautions Concernant L'installation
31
-
-
1.Signal de Mise à Terre
32
-
2.Connexions D'entrée Audio Analogiques
32
-
2.1. aux SEL. in : Sélection de L'entrée Analogique
32
-
2.2. PWS out : Alimentation Auxiliaire Intégrée
32
-
3.Connexions D'entrée Audio Numériques
32
-
3.1. Sélection de L'entrée et Stratégie de Sauvegarde
32
-
-
5.Connexions de Sortie
33
-
5.1. Opérations Hi-Z 70 V/100 V
33
-
-
6.1. Surveillance du Signal Pilote
33
-
6.2. Contrôle de la Charge de Sortie
33
-
-
-
Mise à Jour du Firmware
34
-
-
-
1.1. Dépannage de L'adressage IP
35
-
-
2.1. Configuration Réseau Redondante
35
-
Armonía Pro Audio Suite
36
-
1.Routage du Signal et Architecture du DSP
36
-
2.Flux de Travaux Résolu
36
-
Garantie et Assistance
37
-
-
-
1.2. Renvoi des Marchandises
37
-
1.3. Réparation ou Remplacement
37
-
1.4. Coûts et Responsabilité Lors du Transport
37
-
-
Importanti Istruzioni DI Sicurezza
38
-
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
38
-
-
Armonía Pro Audio Suite
46
-
-
Instrucciones de Seguridad Importantes
48
-
-
2.Desembalaje y Verificación de Daños Durante el Transporte
49
-
3.Eliminación de Los Materiales del Embalaje
49
-
4.Lista de Paneles de IMágenes
49
-
-
-
-
-
4.Alimentación de Red CA
50
-
-
6.ENCENDIDO/APAGADO Remoto (Modo de Espera)
51
-
7.Precauciones para la Instalación
51
-
-
-
2.Conexiones de Entrada Análoga de Audio
52
-
2.1. SEL. AUX. IN: Selección de Entrada Análoga
52
-
2.2. out PWS: Suministro Auxiliar de Energía Integrado
52
-
3.Conexiones de Entrada de Audio Digital
52
-
3.1. Selección de Entrada y Política de Respaldo
52
-
-
5.Conexiones de Salida
53
-
5.1. Operaciones Hi-Z 70V/100V
53
-
-
6.1. Monitoreo del Tono Piloto
53
-
6.2. Monitoreo de Carga de Salida
53
-
-
-
Actualización de Firmware
54
-
-
-
1.1. Solución de Problemas de Dirección IP
55
-
-
2.1. Configuración de la Red Redundante
55
-
1.Ruteo de Señal y Arquitectura del DSP
56
-
2.Flujo de Trabajo Propuesto
56
-
-
-
1.1. Garantía del Producto
57
-
-
1.3. Reparación O Reemplazo
57
-
1.4. Costo y Responsabilidad del Transporte
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
2.1. 辅助选择器。 输入: 模拟输入选择
62
-
-
-
-
-
-
5.1. Hi-Z 70 伏/100 伏下工作
63
-
-
-
-
Armonía Pro Audio Suite
66
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Важные Инструкции По Технике Безопасности
78
-
-
-
2. Вскрытие Упаковки И Проверка Повреждений При Доставке
79
-
. Утилизация Упаковочных Материалов
79
-
. Список Панелей С Изображениями
79
-
-
-
-
-
. Питание От Сети Переменного Тока
80
-
-
6. Удаленное Включение И Выключение (Режим Ожидания)
81
-
. Меры Безопасности При Установке
81
-
-
-
2. Подключение К Аналоговому Аудиовходу
82
-
.1. aux SEL. IN: Выбор Аналогового Входа
82
-
.2. P WS OUT: Встроенный Вспомогательный Источник Питания
82
-
. Подключение К Цифровому Аудиовходу
82
-
.1. Выбор Входа И Правила Резервирования
82
-
. Подключение Ethernet
83
-
-
6. Выходы Общего Назначения (GPO) Для Кодов Неисправности
83
-
.1. Мониторинг Контрольного Сигнала
83
-
.2. Мониторинг Внешней Нагрузки
83
-
-
Таблица Светодиодных Индикаторов
84
-
Обновление Встроенного ПО
84
-
-
-
.1. Решение Проблем С IP-Адресами
85
-
-
.1. Н Астройка Дублирующей Сети
85
-
Armonía Pro Audio Suite
86
-
.Маршрутизация Сигнала И Архитектура DSP
86
-
-
Гарантийные Обязательства И Обслуживание
87
-
-
.1. Г Арантийные Обязательства
87
-
-
.3. Р Емонт Или Замена
87
-
.4. И Здержки И Ответственность За Пересылку
87
-
-
Instruções Importantes de Segurança
88
-
-
-
2. Desempacotamento E Verificação de Danos de Transporte
89
-
3.Descarte de Materiais de Embalagem
89
-
4.Lista de Painéis de Imagem
89
-
-
-
-
-
-
-
6. Comutador Ligar/Desligar Remoto (Modo Standby)
91
-
7.Precauções Quanto à Instalação
91
-
-
1.Aterramento de Sinal
92
-
2.Conexões de Entrada de Áudio Analógico
92
-
2.1. SEL. aux ENTRADA: Seleção de Entrada Analógica
92
-
2.2. PWS OUT: Fonte de Alimentação Auxiliar Embutida
92
-
3.Conexões de Entrada de Áudio Digital
92
-
3.1. Seleção de Entrada E Política de Backup
92
-
-
-
5.1. Operações Hi-Z 70V/100V
93
-
-
6.1. Monitoramento de Frequência Pilot Tone
93
-
6.2. Monitoramento de Carga de Saída
93
-
-
-
Atualização de Firmware
94
-
-
-
1.1. Solução de Problemas de Endereço IP
95
-
-
2.1. Configuração de Rede Redundante
95
-
Armonía Pro Audio Suite
96
-
1.Roteamento de Sinal E Arquitetura DSP
96
-
2.Proposta de Fluxo de Trabalho
96
-
Garantia E Assistência
97
-
-
1.1. Garantia Do Produto
97
-
1.2. Retorno das Mercadorias
97
-
1.3. Reparos ou Substituição
97
-
1.4. Custos E Responsabilidades de Transporte
97
-