Powerplus POWX00435 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Powerplus POWX00435. Wir haben 1 Powerplus POWX00435 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Original Bedienungsanleitung

Powerplus POWX00435 Original Bedienungsanleitung

Powerplus POWX00435 Original Bedienungsanleitung (290 Seiten)

Marke: Powerplus | Kategorie: Bohrmaschinen | Dateigröße: 5 MB

Inhaltsverzeichnis

Dutch

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Toepassingsgebied
  7
- Beschrijving (Fig. A)
  7
- Inhoud van de Verpakking
  7
- Toelichting van de Symbolen
  7
- Algemene Veiligheidsvoorschriften
  8
- Werkplaats
  8
- Elektrische Veiligheid
  8
- Veiligheid van Personen
  8
- Zorgvuldige Omgang Met en Gebruik van Elektrisch Gereedschap
  9
- Service
  9
- Bijkomende Veiligheidsinstructies Voor Batterijen en Laders
  10
- Batterijen (9)
  10
- Laders (8)
  10
- Eigenschappen
  10
- Li-Ion Batterij (9)
  10
- Sleutelloze Boorkop (1)
  11
- Instelring Draaimoment (2)
  11
- Aan/Uit Schakelaar (5)
  11
- Voorwaarts/Achterwaarts Keuzeschakelaar (Links/Rechts Draairichtingschakelaar) (4)
  11
- Snelheidskeuzeschakelaar (3)
  11
- Ledwerklampje (6)
  12
- Zachte TPR Handgreep
  12
- Voor) Gebruik
  12
- Accu Opladen
  12
- Indicator Batterijcapaciteit
  12
- Het Batterijpack Aanbrengen en Verwijderen
  12
- Accu Verwijderen
  12
- Het Batterijpack Aanbrengen
  12
- Plaatsen/Verwijderen van Boren/Bits
  13
- Plaatsen van Boren/Bits
  13
- Verwijderen van Boren/Bits
  13
- Algemene Boortips
  13
- Boren in alle Soorten Materialen
  13
- Boren in Metaal
  13
- Boren in Hout
  13
- Onderhoud
  14
- Algemeen
  14
- Service
  14
- Bewaring
  14
- Technische Gegevens
  15
- Geluid
  15
- Garantie
  16
- Milieu
  16
- Batterijpack
  17
- Conformiteitsverklaring
  17
Français

18
- Description (Fig. A)
  20
- Liste des Pièces Contenues Dans L'emballage
  20
- Pictogrammes
  20
- Utilisation
  20
- Consignes de Sécurité Générales
  21
- Lieu de Travail
  21
- Sécurité Électrique
  21
- Précautions de Manipulation et D'utilisation D'outils Électriques
  22
- Sécurité des Personnes
  22
- Batterie Li-Ion (9)
  23
- Batteries (9)
  23
- Caractéristiques
  23
- Chargeurs (8)
  23
- Entretien
  23
- Instructions de Sécurité Supplémentaires pour les Batteries et les Chargeurs
  23
- Anneau de Réglage du Couple (2)
  24
- Interrupteur Marche/Arrêt (On/Off) (5)
  24
- Mandrin Autoserrant (1)
  24
- Chargement de la Batterie
  25
- Indicateur de Capacité de la Batterie
  25
- Installation ou Retrait du Bloc-Batterie
  25
- Lampe de Travail à del (6)
  25
- Poignée à Revêtement Souple « Soft Grip» TPR
  25
- Pré-)Fonctionnement
  25
- Retrait de la Batterie
  25
- Sélecteur de Vitesse (3)
  25
- Conseils Généraux pour le Perçage
  26
- Enlever des Embouts/Mèches
  26
- Installation de la Batterie
  26
- Installer des Embouts/Mèches
  26
- Installer/Enlever des Embouts et des Mèches
  26
- Perçage Dans Tous les Matériaux
  26
- Perçage du Métal
  26
- Entreposage
  27
- Entretien
  27
- Général
  27
- Perçage du Bois
  27
- Révision
  27
- Bruit
  28
- Données Techniques
  28
- Environnement
  29
- Garantie
  29
- Batterie
  30
- Déclaration de Conformité
  30
English

31
- Application
  33
- Description (Fig. A)
  33
- Package Content List
  33
- Symbols
  33
- Electrical Safety
  34
- General Safety Warnings and Instructions
  34
- Personal Safety
  34
- Working Area
  34
- Additional Safety Instructions for Batteries and Chargers
  35
- Batteries (9)
  35
- Power Tool Use and Care
  35
- Service
  35
- Chargers (8)
  36
- Features
  36
- Keyless Chuck (1)
  36
- Li-Ion Battery (9)
  36
- On/Off Switch (5)
  36
- Torque Adjustment Ring (2)
  36
- Battery Capacity Indicator
  37
- Battery Charging
  37
- Forward/Reverse Selector (Right/Left Rotation Selector) (4)
  37
- LED Worklight (6)
  37
- Pre)Operation
  37
- Speed Selector (3)
  37
- TPR Soft Grip
  37
- Drilling in All Materials
  38
- General Hints for Drilling
  38
- Installing Bits/Drills
  38
- Installing/Removing Bits and Drills
  38
- Metal Drilling
  38
- Removing Bits/Drills
  38
- To Install or Remove the Battery Pack
  38
- To Install the Battery
  38
- To Remove the Battery
  38
- General
  39
- Maintenance
  39
- Service
  39
- Storage
  39
- Wood Drilling
  39
- Noise
  40
- Technical Data
  40
- Battery Pack
  41
- Environment
  41
- Warranty
  41
- Declaration of Conformity
  42
Deutsch

43
- Beschreibung der Teile (Abb. A)
  45
- Einsatzbereich
  45
- Erklärung der Symbole
  45
- Verzeichnis des Verpackungsinhalts
  45
- Allgemeine Sicherheitshinweise für Elektrowerkzeuge
  46
- Arbeitsplatz
  46
- Elektrische Sicherheit
  46
- Der Gebrauch und die Pflege von Elektrisch Betriebenen Geräten
  47
- Sicherheit von Personen
  47
- Akkus (9)
  48
- Ladegerät (8)
  48
- Wartung
  48
- Zusätzliche Sicherheitshinweise für Akkus und Ladegeräte
  48
- Bohrfutter ohne Schlüssel (1)
  49
- Ein-/Aus-Schalter (5)
  49
- Einstellring für das Drehmoment (2)
  49
- Funktionen
  49
- Li-Ion-Akku (9)
  49
- Wählschalter Vorwärts/Rückwärts (Rechts-/Links-Drehen) (4)
  49
- Akku Laden
  50
- Akku-Ladezustandsanzeige
  50
- LED Arbeitsleuchte (6)
  50
- TPR-Softgriff
  50
- Vorbereitung und Bedienung des Geräts
  50
- Wählschalter für Gangschaltung (3)
  50
- Akku Einsetzen
  51
- Akku Entnehmen
  51
- Akku Entnehmen und Einsetzen
  51
- Allgemein - Bohren in allen Materialien
  51
- Allgemeine Hinweise zum Bohren
  51
- Schraubbits und Bohreinsätze Einsetzen
  51
- Schraubbits und Bohreinsätze Einsetzen/Herausnehmen
  51
- Schraubbits und Bohreinsätze Herausnehmen
  51
- Allgemeine Hinweise
  52
- Bohren in Holz
  52
- Bohren in Metall
  52
- Wartung
  52
- Wartung und Pflege
  52
- Gerät Lagern
  53
- Geräuschemission
  53
- Technische Daten
  53
- Akkupack
  54
- Garantie
  54
- Umwelt
  54
- Konformitätserklärung
  55
Español

56
- Aplicación
  58
- Descripción (Fig. A)
  58
- Lista de Contenido del Paquete
  58
- Símbolos
  58
- Advertencias Generales en Materia de Seguridad
  59
- Seguridad Eléctrica
  59
- Zona de Trabajo
  59
- Seguridad para las Personas
  60
- Servicio
  60
- Uso y Cuidados de las Herramientas Eléctricas
  60
- Batería de Ión-Litio (9)
  61
- Baterías (9)
  61
- Cargadores (8)
  61
- Funciones
  61
- Instrucciones Suplementarias de Seguridad para las Baterías y Cargadores
  61
- Anillo de Ajuste de Par (2)
  62
- Interruptor de Encendido/Apagado (On/Off) (5)
  62
- Luz de Trabajo con Diodo Electroluminiscente (6)
  62
- Mandril sin Llave (1)
  62
- Selector de Velocidad (3)
  62
- Selector Hacia Delante/Hacia atrás (Selector de Rotación Izquierda/Derecha)
  62
- Carga del Acumulador
  63
- Desmontaje del Acumulador
  63
- Empuñadura Blanda Tpr
  63
- Indicador de Capacidad de la Batería
  63
- Para Cargar la Batería
  63
- Para Instalar O Retirar la Batería
  63
- Pre)Utilización
  63
- Consejos Generales de Perforación
  64
- Instalación de las Brocas/Puntas
  64
- Instalación/Retiro de las Brocas y Puntas
  64
- Perforación en Madera
  64
- Perforación en Metal
  64
- Perforación en todo Tipo de Material
  64
- Retiro de las Brocas/Puntas
  64
- Almacenamiento
  65
- General
  65
- Mantenimiento
  65
- Servicio
  65
- Características Técnicas
  66
- Ruido
  66
- Garantía
  67
- Medioambiente
  67
- Declaración de Conformidad
  68
- Paquete de Batería
  68
Italiano

69
- Applicazione
  71
- Descrizione (Fig. A)
  71
- Distinta Dei Componenti
  71
- Simboli
  71
- Luogo DI Lavoro
  72
- Norme Generali DI Sicurezza
  72
- Sicurezza Delle Persone
  72
- Sicurezza Elettrica
  72
- Manutenzione
  73
- Uso Attento E Scrupoloso Degli Elettroutensili
  73
- Batterie (9)
  74
- Caratteristiche
  74
- Caricabatterie (8)
  74
- Ulteriori Istruzioni DI Sicurezza Per le Batterie E Icaricabatterie
  74
- Interruttore On/Off (5)
  75
- Selettore DI Velocità (3)
  75
- Caricare la Batteria
  76
- Impugnatura Morbida in TPR
  76
- Indicatore Capacità Della Batteria
  76
- Per Inserire O Estrarre Il Pacco Batteria
  76
- Per Installare la Batteria
  76
- Prima DI Mettere in Funzione
  76
- Rimozione Della Batteria Ricaricabile
  76
- Installazione Delle Punte Cacciavite/Perforanti
  77
- Installazione/Rimozione Delle Punte Cacciavite E Perforanti
  77
- Indicazioni Generali
  78
- Dati Tecnici
  79
- Rumore
  79
- Ambiente
  80
- Garanzia
  80
- Pacco Batteria
  80
- Dichiarazione DI Conformità
  81
Português

82
- Aplicação
  84
- Descrição (Fig. A)
  84
- Lista de Conteúdo da Embalagem
  84
- Símbolos
  84
- Procedimentos Gerais de Segurança
  85
- Segurança Elétrica
  85
- Área de Trabalho
  85
- Segurança Pessoal
  86
- Acumulador Li-Ion (9)
  87
- Acumuladores (9)
  87
- Acumuladores E Carregadores
  87
- Assistência Técnica
  87
- Características
  87
- Carregador (8)
  87
- Instruções de Segurança Adicionais para
  87
- Botão Seletor de Velocidades (3)
  88
- Carregar O Acumulador
  89
- Indicador da Capacidade da Bateria
  89
- Instalar a Bateria
  89
- Instalar E Remover O Conjunto da Bateria
  89
- Manípulo Suave Tpr
  89
- Pré-) Operação
  89
- Retirar O Acumulador
  89
- Dicas Gerais para Perfurar
  90
- Em Geral
  90
- Manutenção
  90
- Perfurar Madeira
  90
- Perfurar Metal
  90
- Armazenamento
  91
- Dados Técnicos
  91
- Serviço de Manutenção
  91
- Garantia
  92
- Ruído
  92
- Ambiente
  93
- Declaração de Conformidade
  93
- Grupo de Acumuladores
  93
Norsk

94
- Beskrivelse (Fig. A)
  96
- Bruksområde
  96
- Pakkens Innhold
  96
- Symbolforklaring
  96
- Arbeidsplassen
  97
- Elektrisk Sikkerhet
  97
- Generelle Sikkerhetsadvarsler
  97
- Personsikkerhet
  97
- Ekstra Sikkerhetsinstrukser for Batterier Og
  98
- Service
  98
- Av/På-Bryter (5)
  99
- Funksjoner
  99
- Ladere
  99
- Ladere (8)
  99
- Li-Ion Batteri (9)
  99
- Momentjusteringsring (2)
  99
- Nøkkelfri Chuck (1)
  99
- Batterikapasitetsindikator
  100
- Før) Bruk
  100
- Hastighetsvelger (3)
  100
- LED Arbeidslys (6)
  100
- Opplading Av Batteriet
  100
- Boring I Metall
  101
- Fjerning Av Batteriet
  101
- Sette I Batteriet
  101
- Boring I Tre
  102
- Generelt
  102
- Oppbevaring
  102
- Service
  102
- Vedlikehold
  102
- Støy
  103
- Tekniske Data
  103
- Batteripakke
  104
- Garanti
  104
- Miljø
  104
- Samsvarserklæring
  105
Dansk

106
- Anvendelse
  108
- Beskrivelse (Fig. A)
  108
- Medfølgende Indhold
  108
- Symboler
  108
- Almindelige Sikkerhedsanvisninger for el
  109
- Arbejdsområde
  109
- Elektrisk Sikkerhed
  109
- Personlig Sikkerhed
  109
- Service
  110
- Yderligere Sikkerhedsforskrifter for Batterier
  110
- Komponenter
  111
- Li-Ion-Batteri (9)
  111
- Selvspændende Borepatron (1)
  111
- LED- Arbejdslampe (6)
  112
- On/Off Knap (5)
  112
- Valganordning Til Fremad/Bagud Kørsel
  112
- Akku Tages Ud
  113
- Batterikapacitetsindikator (Fig. 1A)
  113
- Isætning Og Udtagning Af Batteriet
  113
- Opladning Af Akku
  113
- Boring I Metal
  114
- Boring I Træ
  114
- Generelt
  114
- Vedligeholdelse
  114
- Opbevaring
  115
- Reparation
  115
- Støj
  115
- Tekniske Data
  115
- Batteripakke
  116
- Garanti
  116
- Miljø
  116
- Konformitetserklæring
  117
Svenska

118
- Användningsområde
  120
- Beskrivning (Fig. A)
  120
- Förpackningsinnehåll
  120
- Symboler
  120
- Allmänna Säkerhetsanvisningar För Elektriska
  121
- Arbetsplatsen
  121
- Elektrisk Säkerhet
  121
- Verktyg
  121
- Personlig Säkerhet
  122
- Service
  122
- Extra Säkerhetsinstruktioner För Batterier Och
  123
- Laddare
  123
- Li-Ion Batteri (9)
  123
- Speciella Detaljer
  123
- Justerring Av Vridmoment (2)
  124
- Nyckellös Chuck (1)
  124
- Batteriets Laddning
  125
- Borttagning Av Batteriet
  125
- Isättning Av Batteriet
  125
- LED-Arbetsbelysning (6)
  125
- Allmänt
  126
- Borrning I Metall
  126
- Borrning I Trä
  126
- Isättning
  126
- Underhåll
  126
- Urtagning
  126
- Förvaring
  127
- Tekniska Data
  127
- Buller
  128
- Garanti
  128
- Miljö
  128
- Batteripaketet
  129
- Försäkran Om Överensstämmelse
  129
Suomi

130
- Kuvaus (Kuva A)
  132
- Käyttö
  132
- Pakkauksen Sisältö
  132
- Symbolit
  132
- Henkilöturvallisuus
  133
- Sähköturvallisuus
  133
- Työskentelyalue
  133
- Yleiset Turvallisuusohjeet
  133
- Huolto
  134
- Käsikäyttöinen Istukka (1)
  135
- Li-Ion Akku (9)
  135
- Ominaisuudet
  135
- Vääntövoiman Säätörengas (2)
  135
- Akun Lataus
  136
- Käytön Valmistelu
  136
- LED-Työvalo (6)
  136
- On/Off-Kytkin (5)
  136
- Akun Asentaminen
  137
- Akun Asentaminen ja Irrottaminen
  137
- Akun Irrotus
  137
- Metallin Poraus
  137
- Huolto
  138
- Puun Poraus
  138
- Säilytys
  138
- Tekniset Tiedot
  138
- Yleistä
  138
- Melu
  139
- Takuu
  139
- Akut
  140
- Laitteen Käytöstä Poistaminen
  140
- Yhdenmukaisuusilmoitus
  140
Ελληνικά

141
- Εφαρμογη
  143
- Περιγραφη (Εικ. A)
  143
- Συμβολα
  143
- Γενικεσ Προειδοποιησεισ Ασφαλειασ για τα Ηλεκτρικα Εργαλεια
  144
- Ηλεκτρική Ασφάλεια
  144
- Χώρος Εργασίας
  144
- Ατομική Ασφάλεια
  145
- Επιπροσθετεσ Οδηγιεσ Ασφαλειασ για Μπαταριεσ και Φορτιστεσ
  146
- Σέρβις
  146
- Διακόπτης ON/OFF (5)
  147
- Χαρακτηριστικα
  147
- Επιλογέας Ταχύτητας (3)
  148
- Προ)Λειτουργια
  148
- Φόρτιση Μπαταρίας
  148
- Γενικά
  150
- Διάτρηση σε Μέταλλο
  150
- Διάτρηση σε Ξύλο
  150
- Σέρβις
  150
- Συντηρηση
  150
- Θορυβοσ
  151
- Τεχνικα Χαρακτηριστικα
  151
- Φυλαξη
  151
- Εγγυηση
  152
- Περιβαλλον
  152
- Δηλωση Συμμορφωσησ
  153
- Συγκροτημα Μπαταριων
  153
Hrvatski

154
- Opis (Slika A)
  156
- Simboli
  156
- Uređaj
  156
- Električna Sigurnost
  157
- Opća Upozorenja O Električnim Alatima
  157
- Osobna Sigurnost
  158
- Servis
  158
- Dodatne Sigurnosne Upute Za Baterije I Punjače
  159
- Značajke
  159
- Birač Brzine (3)
  160
- Birač Smjera Vrtnje Unaprijed/Unatrag (Birač Smjera Vrtnje Udesno/Ulijevo) (4)
  160
- Predradnje
  161
- Umetanje Baterije
  161
- Bušenje Drveta
  162
- Bušenje Metala
  162
- Održavanje
  162
- Općenito
  162
- Buka
  163
- Servis
  163
- Skladištenje
  163
- Tehnički Podaci
  163
- Baterijski Modul
  164
- Jamstvo
  164
- Okoliš
  164
- Izjava O Sukladnosti
  165
Srpski

166
- Opis (Sl. A)
  168
- Primena
  168
- Simboli
  168
- Električna Bezbednost
  169
- Lična Bezbednost
  169
- Opšta Bezbednosna Uputstva Za Električne Alate
  169
- Radna Oblast
  169
- Servisiranje
  170
- Brzostezna Glava (1)
  171
- Dodatna Bezbednosna Uputstva Za Baterije I
  171
- Karakteristike
  171
- Selektor Brzine (3)
  172
- Punjenje Baterije
  173
- Svetleća Dioda
  173
- Uklanjanje Baterije
  173
- Bušenje Drveta
  174
- Bušenje Metala
  174
- Održavanje
  174
- Opšte
  174
- Buka
  175
- Servisiranje
  175
- Tehnički Podaci
  175
- Baterija
  176
- Garancija
  176
- Životna Sredina
  176
- Izjava O Usklađenosti
  177
Čeština

178
- Oblast Použití
  180
- Popis (Obr. A)
  180
- Symboly
  180
- Elektrická Bezpečnost
  181
- Obecná Bezpečnostní Upozornění Pro Elektrické Nářadí
  181
- Pracovní Oblast
  181
- Osobní Bezpečnost
  182
- Další Bezpečnostní Pokyny Pro Akumulátorya Nabíječky
  183
- Vlastnosti
  183
- Tlačítko Pro Volbu VPŘED / VZAD
  184
- Dříve Než Začnete Pracovat
  185
- Nabíjení Akumulátoru
  185
- Odejmutí Akumulátoru
  185
- Vložení Akumulátoru
  185
- Vrtání Do Dřeva
  186
- Vrtání Do Kovu
  186
- Údržba
  186
- Hlučnost
  187
- Technické Údaje
  187
- Uskladnění
  187
- Záruka
  188
- Životní Prostředí
  188
- Prohlášení O Shodě
  189
Slovenčina

190
- Obsah Balenia
  192
- Popis (Obr. A)
  192
- Používanie
  192
- Vysvetlenie Symbolov
  192
- Elektrická Bezpečnosť
  193
- Pracovná Plocha
  193
- Všeobecné Bezpečnostné Varovania Pre Elektrické Náradie
  193
- Osobná Bezpečnosť
  194
- Servis
  194
- Doplnkové Bezpečnostné Pokyny Pre Batérie Anabíjačky
  195
- Nabíjačky (8)
  195
- Prvky
  195
- Gombík Prepínania Chodu Vpred/Vzad (Vol'ba Smeru Rotácie Doprava/Doľava)
  196
- Hlavný Vypínač (5)
  196
- Demontáž Akumulátora
  197
- Inštalácia Batérie
  197
- Nabíjanie Akumulátorov
  197
- Pred) ZačatíM Činnosti
  197
- Vŕtanie Do Dreva
  198
- Vŕtanie Do Kovu
  198
- Všeobecné Pokyny
  198
- Údržba
  198
- Servis
  199
- Skladovanie
  199
- Technické Údaje
  199
- Hluk
  200
- Záruka
  200
- Batéria
  201
- Vyhlásenie O Zhode
  201
- Životné Prostredie
  201
Română

202
- Conținutul Pachetului
  204
- Descriere (Fig. A)
  204
- Domenii de Utilizare
  204
- Simboluri
  204
- Avertismente Generale de Siguranță Privind Aparatele Electrice
  205
- Siguranța Electrică
  205
- Siguranța Personală
  205
- Zona de Lucru
  205
- Instrucțiuni Suplimentare de Siguranță Pentru Acumulatori ȘI Încărcătoare
  206
- Service
  206
- Acumulator Li-Ion (9)
  207
- FuncțII
  207
- Selectorul de Turaţie (3)
  208
- Extragerea Acumulatorului
  209
- Înainte De) Utilizare
  209
- Încărcarea Acumulatorului
  209
- GeneralitățI
  210
- Găurirea Lemnului
  210
- Găurirea Metalelor
  210
- Întreținere
  210
- Acumulator Li-Ion
  211
- Date Tehnice
  211
- Depozitarea
  211
- Service
  211
- Garanție
  212
- Zgomot
  212
- Acumulatorul
  213
- Declarația de Conformitate
  213
- Mediu
  213
Polski

214
- Opis (Ryc. A)
  216
- Oznaczenia
  216
- Spis CzęśCI
  216
- Zastosowanie
  216
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  217
- Miejsce Użytkowania
  217
- Ogólne Zasady Bezpiecznej Pracy Elektronarzędziami
  217
- Bezpieczeństwo Osobiste
  218
- Użytkowanie I Konserwacja Elektronarzędzi
  218
- Akumulatora I Ładowarki
  219
- Dodatkowe Instrukcje Bezpieczeństwa Dotyczące
  219
- Serwis
  219
- Funkcje
  220
- Uchwyt Bezkluczowy (1)
  220
- Przed Uruchomieniem I Praca Narzędziem
  221
- Wkładanie I Wyjmowanie Akumulatora
  221
- Wybierak PrędkośCI Obrotowej (3)
  221
- Ładowanie Akumulatora
  221
- Światło Robocze (6)
  221
- Wiercenie W Metalu
  222
- Wkładanie Akumulatora
  222
- Konserwacja
  223
- Przechowywanie
  223
- Serwisowanie
  223
- Uwagi Ogólne
  223
- Wiercenie W Drewnie
  223
- Hałas
  224
- Parametry Techniczne
  224
- Gwarancja
  225
- Środowisko Naturalne
  225
- Akumulator
  226
- Deklaracja ZgodnośCI
  226
Magyar

227
- Alkalmazás
  229
- Csomagolás Tartalma
  229
- Jelzések
  229
- Leírás (A. Ábra)
  229
- Elektromos Biztonság
  230
- Munkakörnyezet
  230
- Személyi Biztonság
  230
- Általános Biztonsági Szabályok
  230
- Szerviz
  231
- Jellemzők
  232
- Kiegészítő Biztonsági Utasítások Akkumulátorokhoz és a Töltőkhöz
  232
- Li-Ion Akkumulátor (9)
  232
- Be/Kikapcsoló Gomb (5)
  233
- LED Dolgozólámpa (6)
  233
- Sebesség Kiválasztó (3)
  233
- Az Akkumulátor Betevése
  234
- Az Akkumulátor Feltöltése
  234
- Az Akkumulátor Kivétele
  234
- Működtetés (Előtt)
  234
- Fa Fúrása
  235
- Fémek Fúrása
  235
- Karbantratás
  235
- Általánosan
  235
- Műszaki Adatok
  236
- Szervizelés
  236
- Tárolás
  236
- Jótállás
  237
- Zaj
  237
- Akkumulátor-Köteg
  238
- Környezetvédelem
  238
- Megfelelőségi Nyilatkozat
  238
Русский

239
Български

252
Latviešu

265
- Apraksts (a Attēls)
  267
- ApzīMējumi
  267
- Pielietojums
  267
- Darba Vieta
  268
- Elektrodrošība
  268
- Personāla Drošība
  268
- Apkopes Serviss
  269
- LāDētājiem
  269
- Papildu Drošības NorāDījumi Akumulatoriem un
  269
- Bezatslēgas Patrona (1)
  270
- LīdzekļI
  270
- Akumulatoru UzlāDēšana
  271
- Pirms Ekspluatācijas
  271
- Ātruma Selektors (3)
  271
- Akumulatora Noņemšana
  272
- Akumulatora UzstāDīšana
  272
- Apkope
  273
- Koka Urbšana
  273
- Metāla Urbšana
  273
- Vispārīga Informācija
  273
- Tehniskie Dati
  274
- Troksnis
  274
- Uzglabāšana
  274
- Akumulatora Bloks
  275
- Garantija
  275
- Vide
  275
- Atbilstības Deklarācija
  276
Українська

277
- Заява
  279
- Опис (Рис. A)
  279
- Пакувальний Лист
  279
- Позначення
  279
- Електрична Безпека
  280
- Робоча Зона
  280
- Особиста Безпека
  281
- Додаткові Інструкції З Техніки Безпеки Для
  282
- Зарядні Пристрої (8)
  282
- Обслуговування
  282
- Характеристики
  283
- Швидкозатискний Патрон (1)
  283
- Заряджання Акумулятора
  284
- Перемикач Швидкості (3)
  284
- Загальна Інформація
  286
- Обслуговування
  286
- Свердління Деревини
  286
- Свердління Металу
  286
- Технічне Обслуговування
  286
- Зберігання
  287
- Технічні Дані
  287
- Шум
  287
- Гарантія
  288
- Захист Довкілля
  288
- Декларація Відповідності
  289
- Комплект Акумуляторів
  289

Verwandte Produkte

Powerplus Kategorien

Schleifmaschinen Bohrmaschinen Werkzeuge Elektrowerkzeuge Garten und Gartentechnik

Weitere Powerplus Anleitungen