Wiederaufladbarer Akkupack
Inhaltsverzeichnis
Important Safety Instructions
3
Rechargeable Power Pack
3
Technical Specifications
5
Consignes de Sécurité Importantes
6
FR Bloc D'alimentation Rechargeable
6
Spécifications Techniques
8
Instrucciones Importantes de Seguridad
9
ES Fuente de Alimentación Recargable
9
Especificaciones Técnicas
11
Wat Zit er in de Verpakking
15
Belangrijke Veiligheidsinstructies
15
NL Oplaadbaar Energiepakket
15
Technische Specificaties
16
Functieoverzicht (Fig. A)
16
Contenuto Della Confezione
18
Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
18
IT Sistema DI Alimentazione Ricaricabile
18
Risoluzione Dei Problemi
20
Informações de Segurança Importantes
21
PT Dispositivo de Alimentação Recarregável
21
Resolução de Problemas
23
Especificações Técnicas
23
GR ·ӷêôúùè˙fiìâóô Power Pack
24
ÓùèìâùòÈûë Úô'ïëì¿Ùˆó
26
Önemli Güvenlik Talimatları
27
TU Edilebilir Güç Paketi
27
Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
30
DK Genopladelige Batteripakke
30
Tekniske Specifikationer
31
Viktiga Säkerhetsföreskrifter
33
Förpackningens Innehåll
33
SV Laddningsbara Strömpaket
33
Tekniska Specifikationer
34
Tärkeitä Turvallisuusohjeita
36
Ważne Instrukcje Dotyczące Bezpieczeństwa
39
PL Akumulatorowy Zestaw Zasilający
39
Rozwiązywanie Problemów
41
Důležité Bezpečnostní Pokyny
42
CZ Dobíjecí Napájecí Pack
42
Dôležité Bezpečnostné Pokyny
45
SK Nabíjateľná Napájacia Súprava
45
Fontos Biztonsági Utasítások
48
HU Újratölthető Áramforrás
48
További Segítségre Van Szüksége
50
Важные Инструкции По Технике Безопасности
51
Что Входит В Комплект Поставки
51
RU Аккумуляторный Блок
51
Технические Характеристики
53
Устранение Неисправностей
53
Informações Ao Consumidor
55
Informazioni Per Il Consumatore
55
Information Till Konsumenten
56
Informacje Dla Użytkownika
57
Informácie Pre Spotrebiteľa
57