Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
Customer Service Centre
4
-
General Safety Information
5
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Prepare the Remote Control
10
-
-
-
-
-
-
Access Online Services
14
-
Customize Home Screen Wallpaper
14
-
Screen Navigation and Keyboard Input
14
-
Connect to Playback Devices
15
-
Connecting to Devices through HDMI
15
-
Connecting to Devices through AV
15
-
Connecting to a Computer through VGA
15
-
Connecting to External Speakers or Headphones
16
-
Browse Storage Devices
17
-
Play Video from Storage Devices
17
-
Play Music from Storage Devices
17
-
View Photo from Storage Devices
18
-
-
Screen Mirroring for Ios Devices and Mac
18
-
Cast Video for Ios Devices
19
-
Screen Mirroring for Android Devices/Windows PC
19
-
-
Operating System Settings
20
-
-
-
Restore Default Settings
22
-
Projector System Settings
22
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Canada Regulatory Compliance
28
-
-
-
-
À Propos du Manuel Utilisateur
33
-
-
-
-
Informations Générales Sur la Sécurité
34
-
Installation de L'appareil
34
-
-
Alimentation Électrique
35
-
-
-
-
-
-
-
Première Mise en Service
37
-
-
Connexion de L'alimentation Électrique
38
-
Préparation de la Télécommande
39
-
Mise Sous Tension et Installation
39
-
-
Utilisation de L'écran D'accueil
43
-
-
-
Accès aux Services en Ligne
43
-
Personnalisation de L'arrière-Plan de L'écran D'accueil
43
-
Navigation Sur L'écran et Saisie au Clavier
44
-
Branchement à des Appareils de
45
-
-
Branchement à des Appareils à Sortie HDMI
45
-
Branchement à des Appareils Via la Prise Audio-VIDéo
45
-
Branchement à un Ordinateur Via le Port VGA
46
-
Branchement à des Haut-Parleurs Externes ou à des Écouteurs
46
-
Explorer les Appareils
47
-
-
Lire une VIDéo à Partir D'un Appareil de Stockage
47
-
Reproduire la Musique à Partir D'un Appareil de Stockage
47
-
Afficher des Photos à Partir D'un Appareil de Stockage
48
-
-
Recopie D'écran pour un Dispositif Ios et Ordinateur Mac
48
-
Diffusion VIDéo pour des Dispositifs Ios
49
-
Recopie D'écran pour un Dispositif Android/ Ordinateur Sous Windows
49
-
Modification des Paramètres
50
-
Réglages du Système D'exploitation
50
-
-
Réglages du Système de Projection
52
-
-
-
-
Nettoyage de L'objectif
54
-
Mise à Jour du Micrologiciel
54
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
57
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Información General de Seguridad
97
-
Configuración del Producto
97
-
Alimentación Eléctrica
98
-
-
-
-
-
-
-
-
Conexión a la Alimentación Eléctrica
101
-
Preparación del Mando a Distancia
102
-
-
-
-
-
Restauración de Los Ajustes Predeterminados
115
-
Solución de Problemas
119
-
-
-
-
-
-
Informazioni Sul Manuale D'uso
127
-
Contenuto Della Confezione
127
-
Centro DI Assistenza Clienti
127
-
Informazioni Generali Sulla Sicurezza
128
-
Configurazione del Prodotto
128
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Prima Messa in Funzione
131
-
-
Collegamento Dell'alimentazione
132
-
Preparazione del Telecomando
133
-
Accensione E Configurazione
133
-
Configurazione DI Base
136
-
Utilizzo Della Schermata
137
-
-
Opzioni DI Scelta Rapida
137
-
Configurazione Semplice
138
-
Accesso Ai Servizi Online
138
-
Personalizzazione Dello Sfondo Della Schermata Principale
138
-
Navigazione Su Schermo E Inserimento da Tastiera
138
-
Collegamento Ai Dispositivi DI
139
-
-
Collegamento Ai Dispositivi Tramite HDMI
139
-
Collegamento Ai Dispositivi Tramite AV
140
-
Collegamento a un Computer Tramite VGA
140
-
Collegamento Ad Altoparlanti Esterni O Cuffie
141
-
Navigazione Tra I Dispositivi DI
141
-
-
Riprodurre Video Dai Dispositivi DI Archiviazione
141
-
Riproduzione DI Musica da Dispositivi DI Archiviazione
142
-
Visualizzazione DI Foto Dai Dispositivi DI Archiviazione
142
-
-
Duplicazione Dello Schermo Per Dispositivi Ios E Mac
143
-
Proiezione DI Video Per Dispositivi Ios
143
-
Duplicazione Dello Schermo Per Dispositivi Android/Pc Windows
144
-
Modifica Delle Impostazioni
145
-
Impostazioni del Sistema Operativo
145
-
Gestione Delle Applicazioni
146
-
Ripristino Delle Impostazioni DI Fabbrica
146
-
Impostazioni DI Sistema del Proiettore
147
-
-
-
Spegnimento Programmato
148
-
-
-
Aggiornamento del Software
149
-
Risoluzione Dei Problemi
150
-
-
-
-
-
-
-
Over Deze Gebruiksaanwijzing
158
-
Wat Zit er in de Doos
158
-
Klantenservicecentrum
158
-
Algemene Veiligheidsinformatie
159
-
Installatie Van Het Product
159
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Stroomvoorziening Aansluiten
163
-
Voorbereiding Van de Afstandsbediening
164
-
Inschakelen en Installatie
164
-
-
Gebruik Van Het Startscherm
168
-
Opties Voor Snelkoppelingen
168
-
Eenvoudige Installatie
168
-
Online Services Openen
168
-
Achtergrond Van Het Startscherm Aanpassen
169
-
Schermnavigatie en Toetsenbordinvoer
169
-
Verbinden Met Afspeelapparaten
170
-
Verbinden Met Apparaten Via HDMI
170
-
Verbinden Met Apparaten Via AV
170
-
Verbinden Met Een Computer Via VGA
170
-
Verbinden Met Externe Luidsprekers of Hoofdtelefoon
171
-
Bladeren Door Opslagapparaten
172
-
Video Van Opslagapparaten Afspelen
172
-
Muziek Van Opslagapparaten Afspelen
172
-
Foto's Van Opslagapparaten Bekijken
173
-
-
Scherm Spiegelen Voor Ios-Apparaten en Mac
173
-
Video Projecteren Voor Ios-Apparaten
174
-
Scherm Spiegelen Voor Android-Apparaten/Windows-Pc
174
-
Instellingen Wijzigen
175
-
Besturingssysteeminstellingen
175
-
Taal- en Toetsenbordinstellingen
176
-
Standaardinstellingen Herstellen
176
-
Datum- en Tijdinstellingen
176
-
Projectorsysteeminstellingen
177
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Руководство Пользователя
186
-
-
-
-
-
Центр Обслуживания Клиентов
188
-
Общая Информация По Технике
189
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Предварительные Действия
192
-
-
Подключение Электропитания
193
-
Подготовка Пульта Дистанционного Управления
194
-
Включение И Настройка Устройства
194
-
-
Использование Главного Экрана
198
-
-
-
Доступ К Онлайн-Службам
198
-
Выбор Обоев Для Главного Экрана
198
-
Навигация По Экрану И Ввод С Клавиатуры
199
-
Подключение К Устройствам Через Порт HDMI
200
-
-
Подключение К Устройствам Через Порт AV
200
-
Подключение К Компьютеру Через Порт VGA
201
-
Подключение Внешних Звуковых Колонок Или
201
-
-
Просмотр Устройств Хранения
202
-
Воспроизведение Видеофайлов С Устройств
202
-
-
Воспроизведение Музыки С Устройств Хранения
202
-
-
Просмотр Фотографий С Устройств Хранения
203
-
-
Беспроводное Проецирование
203
-
Дублирование Экрана Устройств Ios И Mac
203
-
Передача Видео С Устройств Ios
204
-
Дублирование Экрана Устройств Android/Пк Windows
204
-
-
Настройки Операционной Системы
205
-
Настройки Системы Проектора
207
-
-
-
Обновление Программного Обеспечения
208
-
-
-
-
-
Заявление Федеральной Комиссии Связи
213
-
-
-
-
-
Bu KullanıM Kılavuzu Hakkında
218
-
-
Müşteri Hizmetleri Merkezi
218
-
Genel Güvenlik Bilgileri
219
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Güç Kaynağı Bağlantısı
223
-
Uzaktan Kumandayı Hazırlama
224
-
-
-
Giriş Ekranının KullanıMı
228
-
-
-
Çevrim IçI Servislere ErişIM
228
-
Giriş Ekranı Duvar KağıDını Özelleştirme
228
-
Ekranda Gezinme Ve Klavye GirişI
229
-
Oynatma Cihazlarına Bağlantı
230
-
HDMI Ile Cihazlara Bağlanma
230
-
AV Ile Cihazlara Bağlanma
230
-
VGA Ile Bilgisayara Bağlanma
230
-
Harici Hoparlörlere Veya Kulaklıklara Bağlanma
231
-
Depolama Cihazlarına Göz Atılması
232
-
Depolama Cihazlarından Video Oynatılması
232
-
Depolama Cihazlarından Müzik Çalınması
232
-
Depolama Cihazlarından Fotoğraf Görüntülenmesi
233
-
-
Ios Cihazlar Ve Mac Için Ekran Yansıtma
233
-
Ios Cihazlar Için Video Aktarma
234
-
Android Cihazlar/Windows Bilgisayar Için Ekran Yansıtma
234
-
-
İşletim Sistemi Ayarları
235
-
Projeksiyon Cihazı Sistem Ayarları
237
-
-
-
-
-
-
-
-