Philips HomeRun XU5000 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips HomeRun XU5000. Wir haben 2 Philips HomeRun XU5000 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Philips HomeRun XU5000 Bedienungsanleitung

Philips HomeRun XU5000 Bedienungsanleitung (1444 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Introduction
  5
- Product Overview
  5
- Before First Use
  5
- Preparing for Use
  6
- Install the Station
  6
- Install the Side Brush
  7
- Charging the Robot
  7
- Download the App, Register, and Connect to Wi-Fi
  7
- Downloading the App
  8
- Audible Signals
  9
- Set the Language of the Voice Alerts
  9
- How Your Robot Works
  10
- Create a Map
  10
- Tell Your Robot Where Not to Clean by Adding Zones
  11
- How Your Robot Cleans
  12
- Set Cleaning Mode, Adjust Settings and Cleaning Order
  12
- Using Your Robot
  14
- Preparing for a Cleaning Session
  14
- Start Your First Cleaning Session Via the App
  17
- Using the Robot Without the App
  17
- Your Robot's Cleaning Pattern
  18
- Returning to the Station
  18
- Auto Recharge and Resume
  18
- Cleaning and Maintenance
  18
- When to Do Maintenance
  18
- Cleaning the Rotary Mop Pad
  19
- Cleaning the Water Tank and Dust bin
  21
- Cleaning the Washable Filter
  24
- Cleaning the Main Brush
  27
- Cleaning the Side Brush
  28
- Cleaning the Main Wheels and the Front Caster Wheel
  29
- Cleaning the Sensors, Contact Points and IR Signal Window
  29
- Long Term Storage
  30
- Indicator Light Signals and Their Meaning
  30
- Reset/Restore the Robot
  31
- Child Lock
  31
- Replacement
  32
- Ordering Accessories
  32
- Removing the Rechargeable Battery
  32
- Warranty and Support
  33
- Disposal and Recycling
  34
- Troubleshooting
  34
Bahasa Melayu

41
Čeština

117
- Před PrvníM PoužitíM
  118
- Přehled Výrobku
  118
- Úvod
  118
- Instalace Stanice
  119
- Příprava K Použití
  119
- Nabíjení Robota
  120
- Nasaďte Boční Kartáč
  120
- Stažení Aplikace, Registrace a Připojení K Wi-Fi
  120
- Nastavení Jazyka Hlasových Upozornění
  122
- Zvukové Signály
  122
- Jak Robot Funguje
  123
- Vytvoření Mapy
  123
- Nastavení Zón, Kde Robot Nemá ProváDět Úklid
  124
- Jak Robot Uklízí
  125
- Nastavení Režimu ČIštění, Úpravy Nastavení a Pořadí ČIštění
  125
- PoužíVání Robota
  127
- Příprava Na ČIštění
  127
- Použití Robota Bez Aplikace
  130
- Spuštění Prvního ČIštění V Aplikaci
  130
- Automatické Dobíjení a Pokračování
  131
- Kdy ProváDět Údržbu
  131
- Návrat Ke Stanici
  131
- Čisticí Schéma Vašeho Robota
  131
- ČIštění a Údržba
  131
- ČIštění Rotační Vytírací Podložky
  132
- ČIštění Nádržky Na Vodu a Nádoby Na Prach
  134
- ČIštění Omyvatelného Filtru
  137
- ČIštění Hlavního Kartáče
  140
- ČIštění Bočního Kartáče
  141
- ČIštění Hlavních Koleček a Předního Kolečka
  142
- ČIštění Senzorů, Kontaktních Bodů a Okénka Infračerveného Signálu
  142
- Dlouhodobé Skladování
  143
- Světelné Kontrolky a Jejich Význam
  143
- Dětský Zámek
  144
- Resetování/Obnovení Robota
  144
- ObjednáVání Příslušenství
  145
- VýMěna
  145
- Vyjmutí Dobíjecího Akumulátoru
  146
- Záruka a Podpora
  146
- Likvidace a Recyklace
  147
- Odstraňování ProbléMů
  147
Dansk

154
- Før Apparatet Tages I Brug
  155
- Introduktion
  155
- Produktoversigt
  155
- Installer Stationen
  156
- Klargøring
  156
- Download Appen, Registrer Og Opret Forbindelse Til Wi-Fi
  157
- Installering Af Sidebørsten
  157
- Opladning Af Robotten
  157
- Hørbare Signaler
  159
- Indstil Sproget for Stemmealarmen
  159
- Opret et Kort
  160
- Sådan Fungerer Din Robot
  160
- Fortæl Robotten, Hvor den Ikke Skal Gøre Rent Ved at Tilføje Zoner
  161
- Sådan Udfører Din Robot Rengøring
  162
- Indstilling Af Rengøringstilstand, Justering Af Indstillinger Og Rengøringsrækkefølge
  163
- Forberedelse Til Rengøringssession
  164
- Sådan Bruges Din Robot
  164
- Brug Af Robotten Uden App
  167
- Start Dit Første Rengøringssession Via Appen
  167
- Automatisk Genopladning Og Genoptagelse
  168
- Din Robots Rengøringsmønster
  168
- Vend Tilbage Til Stationen
  168
- Hvor Ofte Skal den Vedligeholdes
  169
- Rengøring Af den Roterende Moppepude
  169
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  169
- Rengøring Af Vandtanken Og Støvbeholderen
  171
- Rengøring Af Det Vaskbare Filter
  175
- Rengøring Af Hovedbørsten
  177
- Rengøring Af Sidebørsten
  179
- Rengør Sensorerne, Kontaktpunkterne Og IR-Signalvinduet
  180
- Rengøring Af Hovedhjulene Og Forhjulene
  180
- Indikatorlys Og Deres Betydning
  181
- Langtidsopbevaring
  181
- Bestilling Af Tilbehør
  182
- Børnesikring
  182
- Nulstil/Gendan Robotten
  182
- Udskiftning
  182
- Udtagning Af Det Genopladelige Batteri
  183
- Bortskaffelse Og Genbrug
  184
- Fejlfinding
  184
- Mulig Årsag
  184
- Reklamationsret Og Support
  184
Deutsch

192
- Einführung
  193
- Produktübersicht
  193
- Vor dem Ersten Gebrauch
  193
- Für den Gebrauch Vorbereiten
  194
- Installieren der Station
  194
- Aufladen des Roboters
  195
- Einsetzen der Seitenbürste
  195
- Herunterladen der App
  196
- Herunterladen der App, Registrierung und Herstellung der WLAN-Verbindung
  196
- Einrichtung der WLAN-Verbindung
  197
- Akustische Signale
  198
- Einrichten der Sprache für die Sprachausgabe
  198
- Erstellen einer Karte
  198
- So Funktioniert Ihr Roboter
  198
- Eine Karte Erstellen und Bearbeiten
  199
- Vorbereitung des Raums für die Kartierung
  199
- Bereich ohne Wischen
  200
- Reinigungsbereiche des Roboter durch Hinzufügen von Bereichen Einschränken
  200
- Virtuelle Wand und Verbotener Bereich
  200
- Festlegen des Reinigungsmodus, der Erweiterten Einstellungen und Reinigungsaufträge
  201
- So Reinigt Ihr Roboter
  201
- Ihren Roboter Verwenden
  202
- Moduseinstellungen
  202
- Vorbereitung auf einen Reinigungsdurchgang
  202
- Starten der Ersten Reinigungssitzung mit der App
  205
- Das Reinigungsmuster Ihres Roboters
  206
- Verwendung des Roboters ohne App
  206
- Automatisches Wiederaufladen und Fortsetzen
  207
- Erforderliche Wartungsintervalle
  207
- Reinigung und Wartung
  207
- Rückkehr zur Station
  207
- Reinigen des Rotationswischtuchs
  208
- Reinigen des Wasserbehälters und des Staubbehälters
  210
- Reinigen des Feinstaubfilters
  213
- Reinigen der Kehrwalze
  215
- Reinigen der Seitenbürste
  217
- Reinigen der Räder und des Vorderrads
  218
- Reinigen der Sensoren, Kontaktpunkte und des Infrarot-Signalsenders
  218
- Langfristige Aufbewahrung
  219
- LED-Anzeigen und Deren Bedeutung
  219
- Kindersicherung
  220
- Zurücksetzen des Roboters/Wiederherstellen der Werkseinstellungen
  220
- Austausch
  221
- Bestellen von Zubehör
  221
- Entfernen des Akkus
  222
- Garantie und Support
  222
- Entsorgung und Recycling
  223
- Fehlerbehebung
  223
Eesti

231
- Enne Esmakordset Kasutamist
  232
- Sissejuhatus
  232
- Tootekirjeldus
  232
- Kasutamiseks Valmistumine
  233
- Laadimisjaama Paigaldamine
  233
- Paigaldage Külgmine Hari
  234
- Rakenduse Allalaadimine, Registreerimine Ja Wi-Fi-Ga Ühendamine
  234
- Roboti Laadimine
  234
- Helisignaalid
  236
- Häälhoiatuste Keele Seadistamine
  236
- Kaardi Koostamine
  237
- Kuidas Teie Robottolmuimeja Töötab
  237
- Andke Robotile Tsoonide Lisamisega Teada, Missuguseid Kohti Ei Ole Vaja Puhastada
  238
- Virtuaalne sein Ja Keelutsoon
  238
- Kuidas Teie Robot Puhastab
  239
- PuhastusrežIIMI Seadistamine, Seadete Ja Puhastusjärjekorra Kohandamine
  239
- Ettevalmistus Puhastusseansiks
  241
- Robottolmuimeja Kasutamine
  241
- Esimese Puhastusseansi Käivitamine Rakenduse Abil
  244
- Roboti Kasutamine Ilma Rakenduseta
  244
- Automaatne Laadimine Ja Töö Jätkamine
  245
- Laadimisjaama Tagasipöördumine
  245
- Millal Hooldada
  245
- Puhastamine Ja Hooldus
  245
- Roboti Puhastusmuster
  245
- Pöörleva Mopipadja Puhastamine
  246
- Veepaagi Ja Tolmukambri Puhastamine
  248
- Pestava Filtri Puhastamine
  251
- Peamise Harja Puhastamine
  254
- Külgmise Harja Puhastamine
  255
- Andurite, Ühendusklemmide Ja Infrapuna Signaali Akna Puhastamine
  256
- Peamiste Rataste Ja Eesmise Pöördratta Puhastamine
  256
- Märgutulede Signaalid Ja Nende Tähendused
  257
- Pikaajaline Hoiustamine
  257
- Lapselukk
  258
- Roboti Lähtestamine VõI Tehaseseadete Taastamine
  258
- Osade Vahetamine
  259
- Tarvikute Tellimine
  259
- Aku Eemaldamine
  260
- Garantii Ja Tootetugi
  260
- Kasutusest Kõrvaldamine Ja Ringlussevõtt
  261
- Veaotsing
  261
Español

268
- Antes de Utilizarlo por Primera Vez
  269
- Descripción del Producto
  269
- Introducción
  269
- Instalar la Base
  270
- Preparación para Su Uso
  270
- Cargar el Robot
  271
- Descarga la App, Regístrate y Conéctate a la Red Wi-Fi
  271
- Instalar el Cepillo Lateral
  271
- Descargar la App
  272
- Señales Sonoras
  273
- Crear un Mapa
  274
- Cómo Funciona el Robot
  274
- Elige el Idioma de las Alertas por Voz
  274
- Añade Zonas para Indicarle al Robot Dónde no Debe Limpiar
  275
- Cómo Limpia el Robot
  276
- Establece el Modo de Limpieza, Configura Los Ajustes y el Orden de Limpieza
  277
- Preparación para una Sesión de Limpieza
  278
- Uso del Robot
  278
- Comienza Tu Primera Sesión de Limpieza con la App
  281
- Uso del Robot sin la App
  281
- Patrón de Limpieza del Robot
  282
- Recarga y Reanudación Automática
  282
- Regreso a la Base
  282
- Cuándo Hacer el Mantenimiento
  283
- Limpieza de la Almohadilla para Mopa Giratoria
  283
- Limpieza y Mantenimiento
  283
- Limpieza del Depósito de Agua y del Depósito de Polvo
  286
- Limpiar el Filtro Lavable
  289
- Limpiar el Cepillo Principal
  291
- Limpiar el Cepillo Lateral
  293
- Limpiar las Ruedas Principales y la Rueda Giratoria Delantera
  294
- Limpieza de Los Sensores, Los Puntos de Contacto y la Ventana de la Señal de Infrarrojos
  294
- Almacenamiento Prolongado
  295
- Señales de la Luces Indicadores y Su Significado
  295
- Bloqueo Infantil
  296
- Reiniciar/Restaurar el Robot
  296
- Solicitud de Accesorios
  296
- Sustitución
  296
- Extracción de la Batería Recargable
  297
- Eliminación y Reciclaje
  298
- Garantía y Asistencia
  298
- Resolución de Problemas
  298
Français

306
- Avant la Première Utilisation
  307
- Introduction
  307
- Présentation du Produit
  307
- Avant Utilisation
  308
- Installation de la Station
  308
- Chargement du Robot
  309
- Installation de la Brossette Latérale
  309
- Téléchargement de L'app, Enregistrement et Connexion au Réseau Wi-Fi
  310
- Création D'une Carte
  312
- Fonctionnement de Votre Robot
  312
- Signaux Sonores
  312
- Sélection de la Langue des Alertes Vocales
  312
- Ajout de Zones à Ne Pas Nettoyer
  314
- Comment Fonctionne Votre Robot
  314
- Définition du Mode de Nettoyage, des Paramètres et de L'ordre de Nettoyage
  315
- Préparation D'une Séance de Nettoyage
  316
- Utilisation de Votre Robot
  316
- Démarrage de Votre Première Session de Nettoyage Via L'app
  319
- Mode de Déplacement du Robot
  320
- Utilisation du Robot Sans L'app
  320
- Fréquence D'entretien
  321
- Nettoyage et Entretien
  321
- Rechargement Automatique et Reprise de Session
  321
- Retour à la Station
  321
- Nettoyage de la Lingette Rotative
  322
- Nettoyage du Réservoir D'eau et du Bac à Poussière
  324
- Nettoyage du Filtre Lavable
  327
- Nettoyage de la Brosse Principale
  329
- Nettoyage de la Brossette Latérale
  331
- Nettoyage des Capteurs, des Points de Contact et de la Fenêtre de Signal IR
  332
- Nettoyage des Roulettes Principales et de la Roulette Avant Pivotante
  332
- Stockage de Longue Durée
  333
- Voyants et Significations
  333
- Réinitialisation du Robot
  334
- Verrouillage Parental
  334
- Commande D'accessoires
  335
- Remplacement
  335
- Garantie et Assistance
  336
- Retrait de la Batterie Rechargeable
  336
- Dépannage
  337
- Mise au Rebut et Recyclage
  337
Hrvatski

345
- Pregled Proizvoda
  346
- Prije Prve Uporabe
  346
- Uvod
  346
- Postavljanje Stanice
  347
- Priprema Za Uporabu
  347
- Postavite Bočnu Četku
  348
- Preuzmite Aplikaciju, Registrirajte Se I Povežite Na Wi-Fi
  348
- Punjenje Robota
  348
- Postavljanje Jezika Glasovnih Upozorenja
  350
- Zvučni Signali
  350
- Izradite Kartu
  351
- Način Na Koji Robotski Usisavač Radi
  351
- Dodajte Zone I Tako Odredite Na Kojim Područjima Robot Ne Smije Čistiti
  352
- Način Na Koji Robotski Usisavač Čisti
  353
- Postavljanje Načina ČIšćenja, Prilagodbe Postavki I Redoslijeda ČIšćenja
  353
- Korištenje Robotskog Usisavača
  355
- Priprema Za Sesiju ČIšćenja
  355
- Korištenje Robota Bez Aplikacije
  358
- Pokretanje Prve Sesije ČIšćenja Putem Aplikacije
  358
- Automatsko Ponovno Punjenje I Nastavak
  359
- Kada Obaviti Održavanje
  359
- Obrazac ČIšćenja Vašeg Robota
  359
- Vraćanje Na Stanicu
  359
- ČIšćenje I Održavanje
  359
- ČIšćenje Rotirajuće Krpe
  360
- ČIšćenje Spremnika Za Vodu I Spremnika Za Prašinu
  362
- ČIšćenje Perivog Filtra
  365
- ČIšćenje Glavne Četke
  368
- ČIšćenje Bočne Četke
  369
- ČIšćenje Glavnih KotačIća I Prednjeg KotačIća
  370
- ČIšćenje Senzora, Kontaktnih Točaka I Prozora IC Signala
  370
- Dugotrajna Pohrana
  371
- Signali Svjetlosnih Indikatora I Njihovo Značenje
  371
- Ponovno Postavljanje Robota / Vraćanje Robota Na Početne Postavke
  372
- Roditeljska Zaštita
  372
- Naručivanje Dodataka
  373
- Zamjena Dijelova
  373
- Jamstvo I Podrška
  374
- Uklanjanje Punjive Baterije
  374
- Rješavanje Problema
  375
- Zbrinjavanje I Recikliranje
  375
Italiano

382
- Introduzione
  383
- Panoramica del Prodotto
  383
- Primo Utilizzo
  383
- Installazione Della Stazione
  384
- Predisposizione del Dispositivo
  384
- Montaggio Della Spazzola Puliscibordi
  385
- Ricarica del Robot
  385
- Download Dell'app, Registrazione E Connessione a una Rete Wi-Fi
  386
- Creazione DI una Mappa
  388
- Funzionamento del Robot
  388
- Impostazione Della Lingua Degli Avvisi Vocali
  388
- Segnali Acustici
  388
- Aggiunta DI Zone Per Indicare al Robot Dove Non Pulire
  390
- Sistema DI Pulizia del Robot
  390
- Impostazione Della Modalità DI Pulizia, Modifica Delle Impostazioni E Ordine DI Pulizia
  391
- Preparazione DI una Sessione DI Pulizia
  392
- Utilizzo del Robot
  392
- Avvio Della Prima Sessione DI Pulizia Tramite L'app
  395
- Schema DI Pulizia del Robot
  396
- Uso del Robot Senza L'app
  396
- Pulizia E Manutenzione
  397
- Quando Effettuare la Manutenzione
  397
- Ricarica E Ripristino Automatico
  397
- Ritorno Alla Stazione
  397
- Pulizia del Panno Per Il Lavaggio Rotante
  398
- Pulizia del Serbatoio Dell'acqua E del Contenitore Della Polvere
  400
- Pulizia del Filtro
  403
- Pulizia Della Spazzola Principale
  405
- Pulizia Della Spazzola Puliscibordi
  407
- Pulizia Dei Sensori, Dei Punti DI Contatto E Della Finestra Sensore Ad Infrarossi
  408
- Pulizia Delle Ruote Principali E Della Ruota Anteriore
  408
- Conservazione a Lungo Termine
  409
- Indicatori Luminosi E Relativo Significato
  409
- Blocco Bambini
  410
- Reimpostazione/Ripristino del Robot
  410
- Ordinazione Degli Accessori
  411
- Sostituzione
  411
- Garanzia E Assistenza
  412
- Rimozione Della Batteria Ricaricabile
  412
- Risoluzione Dei Problemi
  413
- Smaltimento E Riciclaggio
  413
Latviešu

421
- Ievads
  422
- IzstrāDājuma Pārskats
  422
- Pirms Pirmās Lietošanas Reizes
  422
- Sagatavošana Lietošanai
  423
- Stacijas UzstāDīšana
  423
- Lietotnes Lejupielāde, Reģistrēšanās un Wi-Fi Savienojuma Izveide
  424
- Robota Uzlāde
  424
- Sānu Sukas UzstāDīšana
  424
- Balss Brīdinājumu Valodas Atlase
  426
- Skaņas Signāli
  426
- Kartes Izveide
  427
- Robota Darbības Princips
  427
- Norādiet Robotam, Kur Nedrīkst Veikt Tīrīšanu, Pievienojot Zonas
  428
- Kā Robots Tīra
  429
- Tīrīšanas Režīma Iestatīšana, Iestatījumu Pielāgošana un Tīrīšanas Secības Iestatīšana
  429
- Robota Izmantošana
  431
- Sagatavošanās Tīrīšanas Sesijai
  431
- Pirmās Tīrīšanas Sesijas Sākšana, Izmantojot Lietotni
  434
- Robota Izmantošana Bez Lietotnes
  434
- Atgriešanās Stacijā
  435
- Automātiska Uzlāde un Darbības Atsākšana
  435
- Jūsu Robota Tīrīšanas Veids
  435
- Kad Jāveic Apkope
  435
- Tīrīšana un Kopšana
  435
- Rotējošās Sukas Paliktņa Tīrīšana
  436
- Ūdens Tvertnes un Putekļu Tvertnes Tīrīšana
  438
- Mazgāšanas Filtra Tīrīšana
  441
- Galvenās Sukas Tīrīšana
  444
- Sānu Sukas Tīrīšana
  445
- Galveno Riteņu un Priekšējā Ritentiņa Nomaiņa
  446
- Sensoru, Kontaktpunktu un Infrasarkanā Signāla Lodziņa Tīrīšana
  446
- Ilgstoša Glabāšana
  447
- Indikatoru Signāli un to Nozīme
  447
- Bērnu Bloķējums
  448
- Robota Atiestatīšana/Iestatījumu Atjaunošana
  448
- Nomaiņa
  449
- Piederumu Pasūtīšana
  449
- Garantija un Atbalsts
  450
- UzlāDējamā Akumulatora Izņemšana
  450
- Izmešana un Atkārtota Pārstrāde
  451
- Problēmu Novēršana
  451
Lietuvių

458
- Gaminio Apžvalga
  459
- Prieš Naudojant Pirmą Kartą
  459
- Įvadas
  459
- Paruošimas Naudoti
  460
- Stotelės Montavimas
  460
- Programėlės Atsisiuntimas, Registracija Ir Prisijungimas Prie „Wi-Fi
  461
- Roboto Įkrovimas
  461
- ĮDėkite Šoninį Šepetį
  461
- Garsiniai Signalai
  463
- Garsinių Įspėjimų Kalbos Nustatymas
  464
- Kaip Veikia Jūsų Robotas
  464
- Žemėlapio Kūrimas
  464
- Nurodykite Robotui, Kur Nevalyti, Pridėdami Zonas
  465
- Kaip Jūsų Robotas Valo
  466
- Valymo Režimo, Nustatymų Koregavimo Ir Valymo Tvarkos Nustatymas
  466
- Pasiruošimas Valymo Sesijai
  468
- Roboto Naudojimas
  468
- Pradėkite Pirmąjį Valymo Seansą Programėlėje
  471
- Roboto Naudojimas be Programėlės
  471
- Automatinis Įkrovimas Ir Darbo Tęsimas
  472
- Grįžimas Į Stotelę
  472
- Jūsų Roboto Valymo Trajektorija
  472
- Kada Atlikti Techninę PriežIūrą
  472
- Valymas Ir PriežIūra
  472
- Rotacinės Šluostės Valymas
  473
- Vandens Bakelio Ir Dulkių Talpyklos Valymas
  475
- Plaunamo Filtro Valymas
  478
- Pagrindinio Šepečio Valymas
  481
- Šoninio Šepečio Valymas
  482
- Jutiklių, Kontaktinių Taškų Ir IR Signalo Langelio Valymas
  483
- Pagrindinių Ratukų Ir Priekinio Ratuko Valymas
  483
- Ilgalaikis Laikymas
  484
- Indikatoriaus LempučIų Signalai Ir Jų ReikšMės
  484
- Apsauga Nuo Vaikų
  485
- Roboto Nustatymų Atkūrimas
  485
- Pakeitimas
  486
- Priedų Užsakymas
  486
- Garantija Ir Pagalba
  487
- Pakartotinai Įkraunamos Baterijos Išėmimas
  487
- Išmetimas Ir Perdirbimas
  488
- TrikčIų Diagnostika Ir Šalinimas
  488
Magyar

495
Dutch

533
- Introductie
  534
- Productoverzicht
  534
- Vóór Het Eerste Gebruik
  534
- Installeer Het Station
  535
- Klaarmaken Voor Gebruik
  535
- De App Downloaden, Uw Product Registreren en de Wi-Fi-Verbinding Instellen
  536
- De Robot Opladen
  536
- De Zijborstel Installeren
  536
- Geluidssignalen
  538
- De Taal Van de Spraakmeldingen Instellen
  539
- Een Plattegrond Maken
  539
- Hoe Uw Robot Werkt
  539
- Laat Door Zones Toe te Voegen Uw Robot Weten Waar Hij Niet Moet Schoonmaken
  540
- Hoe Uw Robot Schoonmaakt
  541
- Schoonmaakstand Instellen, Instellingen en Schoonmaakvolgorde Aanpassen
  541
- Uw Robot Gebruiken
  543
- Voorbereiden Voor Een Schoonmaaksessie
  543
- De Robot Gebruiken Zonder de App
  546
- Uw Eerste Schoonmaaksessie Met de App Starten
  546
- Automatisch Opnieuw Opladen en Hervatten
  547
- Het Schoonmaakpatroon Van de Robot
  547
- Terugkeren Naar Het Station
  547
- Het Roterende Dweildoekje Reinigen
  548
- Schoonmaken en Onderhoud
  548
- Wanneer Onderhoud Uitvoeren
  548
- Het Waterreservoir en de Stofbak Reinigen
  551
- Het Uitwasbare Stoffilter Schoonmaken
  554
- De Borstel Schoonmaken
  556
- De Zijborstel Schoonmaken
  558
- De Hoofdwielen en Het Zwenkwiel Schoonmaken
  559
- De Sensoren, de Contactpunten en Het IR-Signaalvenster Reinigen
  559
- De Betekenis Van de Signalen Van de Indicatielampjes
  560
- Langdurige Opslag
  560
- Accessoires Bestellen
  561
- De Robot Resetten/Herstellen
  561
- Kinderslot
  561
- Onderdelen Vervangen
  561
- De Oplaadbare Accu Verwijderen
  562
- Garantie en Ondersteuning
  563
- Problemen Oplossen
  563
- Verwijdering en Recycling
  563
Norsk

571
- Før Bruk Første Gang
  572
- Innledning
  572
- Produktoversikt
  572
- Før Bruk
  573
- Installer Stasjonen
  573
- Lading Av Roboten
  574
- Last Ned Appen, Registrer Deg Og Koble Til Wi-Fi
  574
- Monter Sidebørsten
  574
- Angi Språk for Talevarsler
  576
- Hørbare Signaler
  576
- Hvordan Roboten Fungerer
  577
- Lag et Kart
  577
- Fortell Roboten Din Hvor den Ikke Skal Rengjøre, Ved Å Legge Til Soner
  578
- Hvordan Roboten Rengjør
  579
- Still Inn Rengjøringsmodus, Juster Innstillinger Og Rengjøringsrekkefølge
  579
- Bruke Roboten
  581
- Forberede en Rengjøringsøkt
  581
- Bruk Av Roboten Uten Appen
  584
- Start Første Rengjøringsøkt Via Appen
  584
- Lad Opp På Nytt Og Gjenoppta Automatisk
  585
- Når Det Trengs Vedlikehold
  585
- Rengjøring Og Vedlikehold
  585
- Robotens Rengjøringsmønster
  585
- Vender Tilbake Til Stasjonen
  585
- Rengjøre den Roterende Mikrofiberkluten
  586
- Rengjøre Vann- Og Støvbeholderen
  588
- Vaske Det Vaskbare Filteret
  591
- Rengjøre Hovedbørsten
  594
- Rengjøre Sidebørsten
  595
- Rengjøre Hovedhjulene Og Styrehjulet Foran
  596
- Rengjøre Sensorene, Kontaktpunktene Og IR-Vinduet
  596
- Indikatorlampesignaler Og Deres Betydning
  597
- Langtidsoppbevaring
  597
- Barnesikring
  598
- Tilbakestill/Gjenopprett Roboten
  598
- Bestille Tilbehør
  599
- Fjerne Det Oppladbare Batteriet
  599
- Utskiftning
  599
- Avhending Og Resirkulering
  600
- Garanti Og Støtte
  600
- Feilsøking
  601
- Mulig Årsak
  601
Polski

607
- Opis Produktu
  608
- Przed Pierwszym Użyciem
  608
- Wprowadzenie
  608
- Instalowanie Stacji
  609
- Przygotowanie Do Użycia
  609
- Instalowanie Szczotki Bocznej
  610
- Pobieranie Aplikacji, Rejestrowanie Się I Łączenie Z Wi-Fi
  610
- Ładowanie Robota
  610
- Sygnały Dźwiękowe
  612
- Jak Działa Odkurzacz Automatyczny
  613
- Tworzenie Mapy
  613
- Ustawianie Języka Alarmów Głosowych
  613
- Poinformowanie Robota, Gdzie Ma Nie Sprzątać, Przez Dodanie Stref
  614
- Ustawianie Trybu Czyszczenia, Regulacja Ustawień I Kolejność Czyszczenia
  615
- W Jaki Sposób Robot Sprząta
  615
- Korzystanie Z Odkurzacza Automatycznego
  617
- Przygotowanie Do Sesji Sprzątania
  617
- Korzystanie Z Robota Bez Aplikacji
  620
- Rozpoczynanie Pierwszej Sesji Sprzątania Za Pomocą Aplikacji
  620
- Automatyczne Ładowanie I Wznawianie
  621
- Powrót Do Stacji
  621
- Schemat Czyszczenia Przez Robota
  621
- Czyszczenie I Konserwacja
  622
- Czyszczenie Wkładki Do Mopa Obrotowego
  622
- Częstość Konserwacji
  622
- Czyszczenie Zbiornika Wody I Pojemnika Na Kurz
  624
- Czyszczenie Zmywalnego Filtra
  628
- Czyszczenie Szczotki Głównej
  630
- Czyszczenie Szczotki Bocznej
  632
- Czyszczenie Czujników, Styków Elektrycznych I Okna Sygnału Podczerwieni
  633
- Czyszczenie Kół Głównych I Przedniego Koła Samonastawnego
  633
- Długie Przechowywanie
  634
- Sygnały Kontrolek LED I ich Znaczenie
  634
- Blokada Rodzicielska
  635
- Resetowanie Robota
  635
- Wymiana
  635
- Zamawianie Akcesoriów
  635
- Wyjmowanie Akumulatora
  636
- Gwarancja I Pomoc Techniczna
  637
- Rozwiązywanie Problemów
  637
- Utylizacja I Recykling
  637
Português

645
- Antes da Primeira Utilização
  646
- Descrição Do Produto
  646
- Introdução
  646
- Instalar a Base
  647
- Preparar para a Utilização
  647
- Carregar O Robot
  648
- Instalar a Escova Lateral
  648
- Transferir a App, Efetuar O Registo E Ligar Ao Wi-Fi
  648
- Sinais Sonoros
  650
- Como O Seu Robot Funciona
  651
- Criar um Mapa
  651
- Definir O Idioma Dos Alertas de Voz
  651
- Adicione Zonas para Indicar Ao Robot Onde Não Limpar
  652
- Como O Seu Robot Limpa
  653
- Configurar O Modo de Limpeza, Ajustar as Definições E a Ordem de Limpeza
  653
- Preparar Uma Sessão de Limpeza
  655
- Utilizar O Robot
  655
- Iniciar a Primeira Sessão de Limpeza Através da App
  658
- Utilizar O Robot Sem a App
  658
- Carregar E Retomar Automaticamente
  659
- Limpeza E Manutenção
  659
- Padrão de Limpeza Do Robot
  659
- Quando Efetuar Operações de Manutenção
  659
- Regressar à Base
  659
- Limpar a Base da Esfregona Rotativa
  660
- Limpar O Depósito de Água E O Recipiente Do Pó
  662
- Limpar O Filtro Lavável
  665
- Limpar a Escova Principal
  668
- Limpar a Escova Lateral
  669
- Limpar as Rodas Principais E a Roda Dianteira
  670
- Limpar os Sensores, Pontos de Contacto E Janela de Sinal IV
  670
- Armazenamento a Longo Prazo
  671
- Sinais das Luzes Indicadoras E Respetivo Significado
  671
- Bloqueio de Crianças
  672
- Reiniciar ou Repor O Robot
  672
- Encomendar Acessórios
  673
- Substituição
  673
- Garantia E Assistência
  674
- Remover a Bateria Recarregável
  674
- Eliminação E Reciclagem
  675
- Resolução de Problemas
  675
Română

682
Shqip

720
- Hyrje
  721
- Përmbledhje E Produktit
  721
- Përpara Përdorimit Të Parë
  721
- Instaloni Stacionin
  722
- Përgatitja Për Përdorim
  722
- Instaloni Furçën Anësore
  723
- Karikimi I Fshesës Robotike
  723
- Shkarkimi I Aplikacionit, Regjistrimi Dhe Lidhja Me Wi-Fi
  723
- Sinjale Zanore
  725
- Caktimi I Gjuhës Së Zërit Të Sinjalizimit
  726
- Krijoni Një Hartë
  726
- Si Funksionon Fshesa Robotike
  726
- Si Pastron Fshesa Robotike
  728
- Tregojini Fshesës Tuaj Robotike Ku Të Mos Pastrojë Duke Shtuar Zonat
  728
- Caktoni Modalitetin E Pastrimit, Rregulloni Cilësimet Dhe Radhën E Pastrimit
  729
- Përdorimi I Fshesës Robotike
  730
- Përgatitja Për Një Sesion Pastrimi
  730
- Filloni Sesionin E Parë Të Pastrimit Me Anë Të Aplikacionit
  733
- Përdorimi I Fshesës Robotike Pa Aplikacion
  733
- Karikimi Automatik Dhe Rifillimi
  734
- Kthimi Në Stacion
  734
- Modeli I Pastrimit Të Fshesës Robotike
  734
- Kur Të Kryhet Mirëmbajtja
  735
- Pastrimi Dhe Mirëmbajtja
  735
- Pastrimi I Sfungjerëve Rrotullues Të Larjes
  735
- Pastrimi I Rezervuarit Të Ujit Dhe Koshit Të Pluhurit
  738
- Pastrimi I Filtrit
  741
- Pastrimi I Furçës Kryesore
  743
- Pastrimi I Furçës Anësore
  745
- Pastrimi I Rrotullave Kryesore Dhe Rrotullës Së Përparme
  746
- Pastrimi I Sensorëve, Pikave Të Kontaktit Dhe Dritares Së Sinjalit IR
  746
- Magazinimi Afatgjatë
  747
- Sinjalet E Dritave Treguese Dhe Kuptimi I Tyre
  747
- Bllokimi Për Fëmijë
  748
- Ndërrimi
  748
- Porositja E Aksesorëve
  748
- Rivendos/Rikthe Fshesën Robotike
  748
- Heqja E Baterisë Së Rikarikueshme
  749
- Garancia Dhe Mbështetja
  750
- Hedhja Dhe Riciklimi
  750
- Zgjidhja E Problemeve
  750
Slovenščina

759
- Pred Prvo Uporabo
  760
- Pregled Izdelka
  760
- Uvod
  760
- Namestitev Postaje
  761
- Priprava Pred Uporabo
  761
- Nameščanje Stranske Ščetke
  762
- Polnjenje Robota
  762
- Prenesite Aplikacijo, Se Registrirajte in Povežite Z Wi-Fi-Jem
  762
- Nastavitev Jezika Za Glasovna Opozorila
  764
- Zvočni Signali
  764
- Kako Deluje Robotski Sesalnik
  765
- Ustvarjanje Zemljevida
  765
- Ustvarjanje in Urejanje Zemljevida
  766
- Z Dodajanjem Območij ČIščenja Določite, Kje Naj Robot Ne Čisti
  766
- Kako Robot Čisti
  767
- Nastavitev Načina ČIščenja, Prilagoditev Nastavitev in Vrstni Red ČIščenja
  767
- Priprava Na Posamezno ČIščenje
  769
- Uporaba Sesalnika
  769
- Uporaba Robota Brez Aplikacije
  772
- Začetek Prvega ČIščenja V Aplikaciji
  772
- Kdaj Je Čas Za Vzdrževanje
  773
- Samodejno Ponovno Polnjenje in Nadaljevanje
  773
- Vrnitev Na Postajo
  773
- Vzorec ČIščenja Robota
  773
- ČIščenje in Vzdrževanje
  773
- ČIščenje Vrtljive Krpe Za Mokro Brisanje
  774
- ČIščenje Posode Za Vodo in Posode Za Prah
  776
- ČIščenje Pralnega Filtra
  779
- ČIščenje Glavne Ščetke
  782
- ČIščenje Stranske Ščetke
  783
- ČIščenje Glavnih Kolesc in Sprednjega Kolesca
  784
- ČIščenje Senzorjev, Kontaktov Za Polnjenje in Okenca IR-Signala
  784
- Dolgotrajno Shranjevanje
  785
- Signali Indikatorjev in Njihov Pomen
  785
- Otroška Ključavnica
  786
- Ponastavitev/Obnovitev Nastavitev Robota
  786
- Naročanje Dodatne Opreme
  787
- Odstranjevanje Akumulatorske Baterije
  787
- Zamenjava
  787
- Jamstvo in Podpora
  788
- Odstranjevanje Med Odpadke in Recikliranje
  788
- Odpravljanje Težav
  789

Philips HomeRun XU5000 Bedienungsanleitung

Philips HomeRun XU5000 Bedienungsanleitung (16 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Staubsauger | Dateigröße: 5 MB

Verwandte Produkte

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher

Fernseher LED-Fernseher Elektrische Rasierer

Kaffeemaschinen

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen