Philips AC5659 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips AC5659. Wir haben 2 Philips AC5659 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Philips AC5659 Benutzerhandbuch (194 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 12.16 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Air Purifier
  
  7
  - Product Overview (Fig.a)
    7
  - Controls Overview (Fig.b)
    7
- 3 Getting Started
  
  8
  - Installing the Filters
    8
  - Wi-Fi Connection
    8
- 4 Using the Air Purifier
  
  9
  - Understanding the Air Quality Light
    9
  - Turning on and off
    10
  - Changing the Auto Mode Setting
    10
  - Changing the Fan Speed
    11
  - Using the Light On/Off Function
    11
  - Switching the Display Indicator
    12
  - Setting the Child Lock
    12
  - Cleaning Schedule
    13
- 5 Cleaning the Body of the Air Purifier
  
  13
- 6 Replacing the Filters
  
  15
  - Filter Replacement Indicator
    15
  - Filter Reset
    16
- 7 Storage
  
  16
- 8 Troubleshooting
  
  17
- 9 Guarantee and Service
  
  19
  - Order Parts or Accessories
    19
- 10 Notices
  
  19
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    19
  - Recycling
    20
  - Notice
    20
Dansk

21
- 1 Vigtigt
  
  22
  - Sikkerhed
    22
- 2 Din Luftrenser
  
  25
  - Produktoversigt (Fig.a)
    25
  - Oversigt over Betjeningsknapper (Fig.b)
    25
- 3 Kom Godt I Gang
  
  26
  - Montering Af Filtre
    26
  - Wi-Fi-Forbindelse
    26
- 4 Brug Af Luftrenseren
  
  27
- 5 Rengøring
  
  31
- 6 Udskiftning Af Filtrene
  
  33
  - Indikator for Udskiftning Af Filter
    33
  - Udskiftning Af Filtre
    33
  - Filternulstilling
    34
- 7 Opbevaring
  
  34
- 8 Fejlfinding
  
  35
- 9 Garanti Og Service
  
  37
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    37
- 10 Bemærkninger
  
  37
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    37
  - Genbrug
    38
  - Meddelelse
    38
Deutsch

39
- 1 Wichtige Hinweise
  
  40
  - Sicherheit
    40
- 2 Der Luftreiniger
  
  44
  - Produktübersicht (Abb. A)
    44
  - Übersicht über die Bedienelemente (Abb. B)
    44
- 3 Erste Schritte
  
  45
- 4 Verwenden des Luftreinigers
  
  47
- 5 Reinigen
  
  51
- 6 Auswechseln der Filter
  
  53
  - Filterwechselanzeige
    53
  - Filter Zurücksetzen
    54
- 7 Aufbewahrung
  
  55
- 8 Fehlerbehebung
  
  56
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  59
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    59
- 10 Hinweise
  
  59
  - Elektromagnetische Felder
    59
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    59
  - Recycling
    60
  - Hinweis
    60
Español

61
- 1 Importante
  
  62
  - Seguridad
    62
- 2 Purificador de Aire
  
  65
  - Descripción del Producto (Fig. A)
    65
  - Descripción de Los Controles (Fig. B)
    66
- 3 Introducción
  
  66
  - Instalación de Los Filtros
    66
  - Conexión Wi-Fi
    67
- 4 Uso del Purificador de Aire
  
  68
- 5 Limpieza
  
  72
- 6 Sustitución de Los Filtros
  
  74
  - Indicador de Sustitución del Filtro
    74
  - Restablecimiento de Filtros
    75
- 7 Almacenamiento
  
  75
- 8 Solución de Problemas
  
  76
- 9 Garantía y Servicio
  
  79
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    79
- 10 Avisos
  
  79
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    79
  - Reciclaje
    80
  - Aviso
    80
Suomi

81
- 1 Tärkeää
  
  82
  - Turvallisuus
    82
- 2 Ilmanpuhdistimesi
  
  85
  - Tuotteen Yleiskuva (Kuva A)
    85
  - Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
    85
- 3 Aloittaminen
  
  86
  - Suodattimien Asentaminen
    86
  - Wi-Fi-Yhteys
    86
- 4 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
  
  88
- 5 Puhdistaminen
  
  91
- 6 Suodatinten Vaihto
  
  93
  - Suodattimen Vaihdon Ilmaisin
    93
  - Suodattimien Vaihtaminen
    93
  - Suodattimen Nollaus
    94
- 7 Säilytys
  
  95
- 8 Vianmääritys
  
  96
- 9 Takuu Ja Huolto
  
  98
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    98
- 10 Lausunnot
  
  98
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    98
  - Kierrätys
    99
  - Huomautus
    99
Français

100
- 1 Important
  
  101
  - Sécurité
    101
- 2 Votre Purificateur D'air
  
  104
  - Présentation du Produit (Fig.a)
    104
  - Aperçu des Commandes (Fig.b)
    105
- 3 Guide de Démarrage
  
  105
  - Installation des Filtres
    105
  - Connexion Wi-Fi
    106
- 4 Utilisation du Purificateur D'air
  
  107
- 5 Nettoyage
  
  111
- 6 Remplacement des Filtres
  
  113
  - Indicateur de Remplacement du Filtre
    113
  - Réinitialisation du Filtre
    114
- 7 Stockage
  
  114
- 8 Dépannage
  
  115
- 9 Garantie et Service
  
  118
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    118
- 10 Mentions Légales
  
  118
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    118
  - Recyclage
    119
  - Avertissement
    119
Italiano

120
- 1 Importante
  
  121
  - Sicurezza
    121
- 2 Informazioni Su Questo Purificatore D'aria
  
  124
  - Panoramica del Prodotto (Fig.a)
    124
  - Panoramica Dei Comandi (Fig.b)
    125
- 3 Guida Introduttiva
  
  125
  - Installazione Dei Filtri
    125
  - Connessione Wi-Fi
    126
- 4 Utilizzo del Purificatore D'aria
  
  127
- 5 Pulizia
  
  131
- 6 Sostituzione Dei Filtri
  
  133
  - Indicatore DI Sostituzione del Filtro
    133
  - Reimpostazione Filtro
    134
- 7 Conservazione
  
  134
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  135
- 9 Garanzia E Assistenza
  
  138
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    138
- 10 Note
  
  138
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    138
  - Riciclaggio
    139
  - Avviso
    139
Dutch

140
- 1 Belangrijk
  
  141
  - Veiligheid
    141
- 2 Uw Luchtreiniger
  
  144
  - Productoverzicht (Afb. A)
    144
  - Overzicht Bedieningspaneel (Afb. B)
    145
- 3 Aan de Slag
  
  145
  - De Filters Plaatsen
    145
  - Wi-Fi-Verbinding
    146
- 4 De Luchtzuiveraar Gebruiken
  
  147
  - De Luchtkwaliteitsindicator
    147
  - In- en Uitschakelen
    148
  - De Instelling Van de Automatische Modus Wijzigen
    148
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    149
  - De Aan-Uitfunctie Voor Licht Gebruiken
    150
  - Van Displayindicator Wisselen
    150
  - Het Kinderslot Instellen
    150
- 5 Schoonmaken
  
  151
  - Schoonmaakschema
    151
  - De Behuizing Van de Luchtzuiveraar Reinigen
    151
  - Het Luchtuitlaatdeksel Reinigen
    151
  - De Luchtkwaliteitsensor Reinigen
    151
  - Het Voorfilter Schoonmaken
    152
- 6 De Filters Vervangen
  
  153
  - Indicator Voor Vervangen Van Het Filter
    153
  - Resetknop Filter
    154
- 7 Opbergen
  
  154
- 8 Problemen Oplossen
  
  155
- 9 Garantie en Service
  
  158
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    158
- 10 Kennisgevingen
  
  158
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    158
  - Recycling
    159
  - Verklaring
    159
Norsk

160
- 1 Viktig
  
  161
  - Sikkerhet
    161
- 2 Luftrenseren Din
  
  164
  - Produktoversikt (Fig. A)
    164
  - Oversikt over Kontrollknapper (Fig.b)
    164
- 3 Komme I Gang
  
  165
  - Installere Filtrene
    165
  - Wi-Fi-Tilkobling
    165
- 4 Bruke Luftrenseren
  
  166
  - Forstå Lampen for Luftkvalitet
    166
  - Slå Av Og På
    167
  - Endre Innstillinger for Automodus
    167
  - Slik Endrer du Viftehastigheten
    168
  - Bruke Av/På-Funksjonen for Lampen
    168
  - Bytte Displayindikatoren
    169
  - Slik Stiller du Inn Barnesikringen
    169
- 5 Rengjøring
  
  170
  - Rengjøringsplan
    170
  - Rengjøre Luftrenserkabinettet
    170
  - Rengjøre Dekselet for Utluft
    170
  - Rengjøring Av Luftkvalitetssensoren
    170
  - Rengjøre Forfilteret
    171
- 6 Bytte Ut Filtrene
  
  172
  - Indikator for Filterbytte
    172
  - Tilbakestille Filter
    173
- 7 Lagring
  
  173
- 8 Feilsøking
  
  174
- 9 Garanti Og Service
  
  176
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    176
- 10 Merknader
  
  176
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    176
  - Gjenvinning
    177
  - Merknad
    177
Svenska

178
- 1 Viktigt
  
  179
  - Säkerhet
    179
  - Din Luftrenare
    182
  - Produktöversikt (Bild A)
    182
  - Översikt Av Kontroller (Bild B)
    182
- 3 Komma Igång
  
  183
  - Installera Filtren
    183
  - Wi-Fi-Uppkoppling
    183
- 4 Använda Luftrenaren
  
  184
  - Så Här Fungerar Luftkvalitetslampan
    184
  - Slå På Och Av
    185
  - Ändra Autolägesinställningen
    185
  - Ändra Fläkthastigheten
    186
  - Använda Funktionen Lampa På/Av
    186
  - Växla Skärmindikator
    186
  - Ställa in Barnlåset
    187
- 5 Rengöring
  
  187
  - Rengöringsschema
    187
  - Rengöra Luftrenaren
    188
  - Rengöra Utblåskåpan
    188
  - Rengöra Luftkvalitetssensorn
    188
  - Rengöra Förfiltret
    188
- 6 Byta Filtren
  
  189
  - Indikator För Byte Av Filter
    189
  - Återställa Filter
    190
- 7 Förvaring
  
  191
- 8 Felsökning
  
  192
- 9 Garanti Och Service
  
  194
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    194
- 10 Meddelanden
  
  194
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    194
  - Återvinning
    194
  - Meddelande
    194

Philips AC5659 Benutzerhandbuch (194 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 11.47 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Air Purifier
  
  7
  - Product Overview (Fig.a)
    7
  - Controls Overview (Fig.b)
    7
- 3 Getting Started
  
  8
  - Installing the Filters
    8
  - Wi-Fi Connection
    8
- 4 Using the Air Purifier
  
  9
  - Understanding the Air Quality Light
    9
  - Turning on and off
    10
  - Changing the Auto Mode Setting
    10
  - Changing the Fan Speed
    11
  - Using the Light On/Off Function
    11
  - Switching the Display Indicator
    12
  - Setting the Child Lock
    12
  - Cleaning Schedule
    13
- 5 Cleaning the Body of the Air Purifier
  
  13
- 6 Replacing the Filters
  
  15
  - Filter Replacement Indicator
    15
  - Filter Reset
    16
- 7 Storage
  
  16
- 8 Troubleshooting
  
  17
- 9 Guarantee and Service
  
  19
  - Order Parts or Accessories
    19
- 10 Notices
  
  19
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    19
  - Recycling
    20
  - Notice
    20
  - Simplified EU Declaration of Conformity
    20
Dansk

21
- 1 Vigtigt
  
  22
  - Sikkerhed
    22
- 2 Din Luftrenser
  
  25
  - Produktoversigt (Fig.a)
    25
  - Oversigt over Betjeningsknapper (Fig.b)
    25
- 3 Kom Godt I Gang
  
  26
  - Montering Af Filtre
    26
  - Wi-Fi-Forbindelse
    26
- 4 Brug Af Luftrenseren
  
  27
- 5 Rengøring
  
  31
- 6 Udskiftning Af Filtrene
  
  33
  - Indikator for Udskiftning Af Filter
    33
  - Udskiftning Af Filtre
    33
  - Filternulstilling
    34
- 7 Opbevaring
  
  34
- 8 Fejlfinding
  
  35
- 9 Garanti Og Service
  
  37
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    37
- 10 Bemærkninger
  
  37
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    37
  - Genbrug
    38
  - Meddelelse
    38
  - Forenklede EU- Overensstemmelseserklæring
    38
Deutsch

39
- 1 Wichtige Hinweise
  
  40
  - Sicherheit
    40
- 2 Der Luftreiniger
  
  44
  - Produktübersicht (Abb. A)
    44
  - Übersicht über die Bedienelemente (Abb. B)
    44
- 3 Erste Schritte
  
  45
- 4 Verwenden des Luftreinigers
  
  47
- 5 Reinigen
  
  51
- 6 Auswechseln der Filter
  
  53
  - Filterwechselanzeige
    53
  - Filter Zurücksetzen
    54
- 7 Aufbewahrung
  
  55
- 8 Fehlerbehebung
  
  56
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  59
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    59
- 10 Hinweise
  
  59
  - Elektromagnetische Felder
    59
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    59
  - Recycling
    60
  - Hinweis
    60
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    60
Español

61
- 1 Importante
  
  62
  - Seguridad
    62
- 2 Purificador de Aire
  
  65
  - Descripción del Producto (Fig. A)
    65
  - Descripción de Los Controles (Fig. B)
    66
- 3 Introducción
  
  66
  - Instalación de Los Filtros
    66
  - Conexión Wi-Fi
    67
- 4 Uso del Purificador de Aire
  
  68
- 5 Limpieza
  
  72
- 6 Sustitución de Los Filtros
  
  74
  - Indicador de Sustitución del Filtro
    74
  - Restablecimiento de Filtros
    75
- 7 Almacenamiento
  
  75
- 8 Solución de Problemas
  
  76
- 9 Garantía y Servicio
  
  79
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    79
- 10 Avisos
  
  79
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    79
  - Reciclaje
    80
  - Aviso
    80
  - Declaración UE de Conformidad Simplificada
    80
Suomi

81
- 1 Tärkeää
  
  82
  - Turvallisuus
    82
- 2 Ilmanpuhdistimesi
  
  85
  - Tuotteen Yleiskuva (Kuva A)
    85
  - Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
    85
- 3 Aloittaminen
  
  86
  - Suodattimien Asentaminen
    86
  - Wi-Fi-Yhteys
    86
- 4 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
  
  88
- 5 Puhdistaminen
  
  91
- 6 Suodatinten Vaihto
  
  94
  - Suodattimen Vaihdon Ilmaisin
    94
  - Suodattimien Vaihtaminen
    94
  - Suodattimen Nollaus
    95
- 7 Säilytys
  
  95
- 8 Vianmääritys
  
  96
- 9 Takuu Ja Huolto
  
  98
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    98
- 10 Lausunnot
  
  98
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    98
  - Kierrätys
    99
  - Huomautus
    99
  - Yksinkertaistettu EU- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    99
Français

100
- 1 Important
  
  101
  - Sécurité
    101
- 2 Votre Purificateur D'air
  
  104
  - Présentation du Produit (Fig.a)
    104
  - Aperçu des Commandes (Fig.b)
    105
- 3 Guide de Démarrage
  
  105
  - Installation des Filtres
    105
  - Connexion Wi-Fi
    106
- 4 Utilisation du Purificateur D'air
  
  107
- 5 Nettoyage
  
  111
- 6 Remplacement des Filtres
  
  113
  - Indicateur de Remplacement du Filtre
    113
  - Réinitialisation du Filtre
    114
- 7 Stockage
  
  114
- 8 Dépannage
  
  115
- 9 Garantie et Service
  
  118
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    118
- 10 Mentions Légales
  
  118
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    118
  - Recyclage
    119
  - Avertissement
    119
  - Déclaration UE de Conformité Simplifiée
    119
    
    Informazioni Su Questo Purificatore D'aria
    124
    
    Panoramica del Prodotto
    124
    
    Panoramica Dei Comandi
    125
    
    Guida Introduttiva
    125
    
    Installazione Dei Filtri
    125
    
    Utilizzo del Purificatore D'aria
    127
    
    Spie Della Qualità Dell'aria
    127
    
    Accensione E Spegnimento
    128
    
    Modifica Della Velocità Della Ventola
    129
    
    Utilizzo Della Funzione DI Accensione/Spegnimento Spia
    129
    
    Modifica Dell'indicatore Display
    130
    
    Impostazione del Blocco Bambini
    130
    
    Programmazione Della Pulizia
    131
    
    Pulizia del Corpo del Purificatore D'aria
    131
    
    Pulizia del Sensore Della Qualità Dell'aria
    131
    
    Pulizia del Prefiltro
    132
    
    Sostituzione Dei Filtri
    133
    
    Indicatore DI Sostituzione del Filtro
    133
    
    Reimpostazione Filtro
    134
    
    Risoluzione Dei Problemi
    135
    
    Garanzia E Assistenza
    138
    
    Come Ordinare Parti O Accessori
    138
    
    Campi Elettromagnetici (EMF)
    138
    
    Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
    139
Dutch

140
- 1 Belangrijk
  
  141
  - Veiligheid
    141
- 2 Uw Luchtreiniger
  
  144
  - Productoverzicht (Afb. A)
    144
  - Overzicht Bedieningspaneel (Afb. B)
    145
- 3 Aan de Slag
  
  145
  - De Filters Plaatsen
    145
  - Wi-Fi-Verbinding
    146
- 4 De Luchtzuiveraar Gebruiken
  
  147
  - De Luchtkwaliteitsindicator
    147
  - In- en Uitschakelen
    148
  - De Instelling Van de Automatische Modus Wijzigen
    148
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    149
  - De Aan-Uitfunctie Voor Licht Gebruiken
    150
  - Van Displayindicator Wisselen
    150
  - Het Kinderslot Instellen
    150
- 5 Schoonmaken
  
  151
  - Schoonmaakschema
    151
  - De Behuizing Van de Luchtzuiveraar Reinigen
    151
  - Het Luchtuitlaatdeksel Reinigen
    151
  - De Luchtkwaliteitsensor Reinigen
    151
  - Het Voorfilter Schoonmaken
    152
- 6 De Filters Vervangen
  
  153
  - Indicator Voor Vervangen Van Het Filter
    153
  - Resetknop Filter
    154
- 7 Opbergen
  
  154
- 8 Problemen Oplossen
  
  155
- 9 Garantie en Service
  
  158
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    158
- 10 Kennisgevingen
  
  158
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    158
  - Recycling
    159
  - Kennisgeving
    159
  - Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring
    159
Norsk

160
- 1 Viktig
  
  161
  - Sikkerhet
    161
- 2 Luftrenseren Din
  
  164
  - Produktoversikt (Fig. A)
    164
  - Oversikt over Kontrollknapper (Fig.b)
    164
- 3 Komme I Gang
  
  165
  - Installere Filtrene
    165
  - Wi-Fi-Tilkobling
    165
- 4 Bruke Luftrenseren
  
  166
  - Forstå Lampen for Luftkvalitet
    166
  - Slå Av Og På
    167
  - Endre Innstillinger for Automodus
    167
  - Slik Endrer du Viftehastigheten
    168
  - Bruke Av/På-Funksjonen for Lampen
    168
  - Bytte Displayindikatoren
    169
  - Slik Stiller du Inn Barnesikringen
    169
- 5 Rengjøring
  
  170
  - Rengjøringsplan
    170
  - Rengjøre Luftrenserkabinettet
    170
  - Rengjøre Dekselet for Utluft
    170
  - Rengjøring Av Luftkvalitetssensoren
    170
  - Rengjøre Forfilteret
    171
- 6 Bytte Ut Filtrene
  
  172
  - Indikator for Filterbytte
    172
  - Tilbakestille Filter
    173
- 7 Lagring
  
  173
- 8 Feilsøking
  
  174
- 9 Garanti Og Service
  
  176
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    176
- 10 Merknader
  
  176
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    176
  - Gjenvinning
    176
  - Merknad
    176
Svenska

177
- 1 Viktigt
  
  178
  - Säkerhet
    178
  - Din Luftrenare
    181
  - Produktöversikt (Bild A)
    181
  - Översikt Av Kontroller (Bild B)
    181
- 3 Komma Igång
  
  182
  - Installera Filtren
    182
  - Wi-Fi-Anslutning
    182
- 4 Använda Luftrenaren
  
  183
  - Så Här Fungerar Luftkvalitetslampan
    183
  - Slå På Och Av
    184
  - Ändra Autolägesinställningen
    184
  - Ändra Fläkthastigheten
    185
  - Använda Funktionen Lampa På/Av
    185
  - Växla Skärmindikator
    185
  - Ställa in Barnlåset
    186
- 5 Rengöring
  
  186
  - Rengöringsschema
    186
  - Rengöra Luftrenaren
    187
  - Rengöra Utblåskåpan
    187
  - Rengöra Luftkvalitetssensorn
    187
  - Rengöra Förfiltret
    187
- 6 Byta Filtren
  
  188
  - Indikator För Byte Av Filter
    188
  - Återställa Filter
    189
- 7 Förvaring
  
  190
- 8 Felsökning
  
  191
- 9 Garanti Och Service
  
  193
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    193
- 10 Meddelanden
  
  193
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    193
  - Återvinning
    194
  - Obs
    194
  - Förenklade EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    194

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher Elektrische Rasierer LED-Fernseher

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen

Philips AC5659 Handbücher

Philips AC5659 Benutzerhandbuch (194 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important

2 Your Air Purifier

3 Getting Started

4 Using the Air Purifier

5 Cleaning the Body of the Air Purifier

6 Replacing the Filters

7 Storage

8 Troubleshooting

9 Guarantee and Service

10 Notices

Dansk

1 Vigtigt

2 Din Luftrenser

3 Kom Godt I Gang

4 Brug Af Luftrenseren

5 Rengøring

6 Udskiftning Af Filtrene

7 Opbevaring

8 Fejlfinding

9 Garanti Og Service

10 Bemærkninger

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Der Luftreiniger

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftreinigers

5 Reinigen

6 Auswechseln der Filter

7 Aufbewahrung

8 Fehlerbehebung

9 Garantie und Kundendienst

10 Hinweise

Español

1 Importante

2 Purificador de Aire

3 Introducción

4 Uso del Purificador de Aire

5 Limpieza

6 Sustitución de Los Filtros

7 Almacenamiento

8 Solución de Problemas

9 Garantía y Servicio

10 Avisos

Suomi

1 Tärkeää

2 Ilmanpuhdistimesi

3 Aloittaminen

4 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen

5 Puhdistaminen

6 Suodatinten Vaihto

7 Säilytys

8 Vianmääritys

9 Takuu Ja Huolto

10 Lausunnot

Français

1 Important

2 Votre Purificateur D'air

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation du Purificateur D'air

5 Nettoyage

6 Remplacement des Filtres

7 Stockage

8 Dépannage

9 Garantie et Service

10 Mentions Légales

Italiano

1 Importante

2 Informazioni Su Questo Purificatore D'aria

3 Guida Introduttiva

4 Utilizzo del Purificatore D'aria

5 Pulizia

6 Sostituzione Dei Filtri

7 Conservazione

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Garanzia E Assistenza

10 Note