Philips AC1214/10 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Philips AC1214/10. Wir haben 2 Philips AC1214/10 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Philips AC1214/10 Benutzerhandbuch (190 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 14.11 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Air Purifier
  
  7
  - Product Overview (Fig.a)
    7
  - Controls Overview (Fig.b)
    7
- 3 Getting Started
  
  7
  - Installing the Filters
    7
  - Wi-Fi Connection
    8
- 4 Using the Air Purifier
  
  9
  - Understanding the Air Quality Light
    9
  - Turning on and off
    9
  - Changing the Fan Speed
    9
  - Light Sensor
    10
  - Night Sensing Mode
    10
  - Setting the Child Lock
    11
- 5 Cleaning
  
  11
- 6 Replacing the Filters
  
  13
  - Filter Replacement Indicator
    13
  - Filter Reset
    14
- 7 Storage
  
  15
- 8 Troubleshooting
  
  16
- 9 Guarantee and Service
  
  19
  - Order Parts or Accessories
    19
- 10 Notices
  
  19
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    19
  - Recycling
    20
  - Notice
    20
  - Simplified EU Declaration of Conformity
    20
Dansk

21
- 1 Vigtigt
  
  22
  - Sikkerhed
    22
- 2 Din Luftrenser
  
  25
  - Produktoversigt (Fig.a)
    25
  - Oversigt over Betjeningsknapper (Fig.b)
    25
- 3 Kom Godt I Gang
  
  25
  - Montering Af Filtre
    25
  - Wi-Fi-Forbindelse
    26
- 4 Brug Af Luftrenseren
  
  27
  - Forklaring Af Luftkvalitetslyset
    27
  - Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
    27
  - Ændring Af Blæserhastighed
    27
  - Lyssensor
    28
  - Mørkesensortilstand
    28
  - Indstilling Af Børnesikring
    29
- 5 Rengøring
  
  29
- 6 Udskiftning Af Filtrene
  
  31
  - Indikator for Udskiftning Af Filter
    31
  - Udskiftning Af Filtre
    31
  - Filternulstilling
    32
- 7 Opbevaring
  
  33
- 8 Fejlfinding
  
  34
- 9 Garanti Og Service
  
  37
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    37
- 10 Bemærkninger
  
  37
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    37
  - Genbrug
    38
  - Meddelelse
    38
  - Forenklede EU- Overensstemmelseserklæring
    38
Deutsch

39
- 1 Wichtige Hinweise
  
  40
  - Sicherheit
    40
- 2 Der Luftreiniger
  
  44
  - Produktübersicht (Abb. A)
    44
  - Übersicht über die Bedienelemente (Abb. B)
    44
- 3 Erste Schritte
  
  45
- 4 Verwenden des Luftreinigers
  
  47
- 5 Reinigen
  
  50
- 6 Auswechseln der Filter
  
  52
  - Filterwechselanzeige
    52
  - Filter Zurücksetzen
    53
- 7 Aufbewahrung
  
  53
- 8 Fehlerbehebung
  
  54
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  57
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    57
- 10 Hinweise
  
  57
  - Elektromagnetische Felder
    57
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    57
  - Recycling
    58
  - Hinweis
    58
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    58
Español

59
- 1 Importante
  
  60
  - Seguridad
    60
- 2 Purificador de Aire
  
  63
  - Descripción del Producto (Fig. A)
    63
  - Descripción de Los Controles (Fig. B)
    64
- 3 Introducción
  
  64
  - Instalación de Los Filtros
    64
  - Conexión Wi-Fi
    65
- 4 Uso del Purificador de Aire
  
  66
- 5 Limpieza del Cuerpo del Purificador de Aire
  
  69
- 6 Sustitución de Los Filtros
  
  71
  - Indicador de Sustitución del Filtro
    71
  - Restablecimiento de Filtros
    72
- 7 Almacenamiento
  
  73
- 8 Solución de Problemas
  
  74
- 9 Garantía y Servicio
  
  77
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    77
- 10 Avisos
  
  77
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    77
  - Reciclaje
    78
  - Aviso
    78
  - Declaración UE de Conformidad Simplificada
    78
Suomi

79
- 1 Tärkeää
  
  80
  - Turvallisuus
    80
- 2 Ilmanpuhdistimesi
  
  83
  - Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva A)
    83
  - Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
    83
- 3 Aloittaminen
  
  83
  - Suodattimien Asentaminen
    83
  - Wi-Fi-Yhteys
    84
- 4 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
  
  85
  - Ilmanlaadun Merkkivalojen Selitykset
    85
  - Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
    86
  - Tuulettimen Nopeuden Muuttaminen
    86
  - Valosensori
    87
  - Yötunnistustila
    87
  - Lapsilukon Käyttöönotto
    88
- 5 Puhdistaminen
  
  88
- 6 Suodatinten Vaihto
  
  90
  - Suodattimen Vaihdon Ilmaisin
    90
  - Suodattimien Vaihtaminen
    90
  - Suodattimen Nollaus
    91
- 7 Säilytys
  
  92
- 8 Vianmääritys
  
  93
- 9 Takuu Ja Huolto
  
  96
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    96
- 10 Lausunnot
  
  96
  - Sähkömagneettiset Kentät (EMF)
    96
  - Kierrätys
    97
  - Huomautus
    97
  - Yksinkertaistettu EU- Vaatimustenmukaisuusvakuutus
    97
Français

98
- 1 Important
  
  99
  - Sécurité
    99
- 2 Votre Purificateur D'air
  
  102
  - Présentation du Produit (Fig.a)
    102
  - Aperçu des Commandes (Fig.b)
    103
- 3 Guide de Démarrage
  
  103
  - Installation des Filtres
    103
  - Connexion Wi-Fi
    104
- 4 Utilisation du Purificateur D'air
  
  105
- 5 Nettoyage
  
  108
- 6 Remplacement des Filtres
  
  110
  - Indicateur de Remplacement du Filtre
    110
  - Réinitialisation du Filtre
    111
- 7 Stockage
  
  112
- 8 Dépannage
  
  113
- 9 Garantie et Service
  
  116
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    116
- 10 Mentions Légales
  
  116
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    116
  - Recyclage
    117
  - Avertissement
    117
  - Déclaration UE de Conformité Simplifiée
    117
Italiano

118
- 1 Importante
  
  119
  - Sicurezza
    119
- 2 Informazioni Su Questo Purificatore D'aria
  
  122
  - Panoramica del Prodotto (Fig.a)
    122
  - Panoramica Dei Comandi (Fig.b)
    123
- 3 Guida Introduttiva
  
  123
  - Installazione Dei Filtri
    123
  - Connessione Wi-Fi
    124
- 4 Utilizzo del Purificatore D'aria
  
  125
  - Spie Della Qualità Dell'aria
    125
  - Accensione E Spegnimento
    126
  - Modifica Della Velocità Della Ventola
    126
  - Sensore Luminoso
    127
  - Modalità DI Rilevazione Notturna
    127
  - Impostazione del Blocco Bambini
    128
- 5 Pulizia
  
  129
- 6 Sostituzione Dei Filtri
  
  131
  - Indicatore DI Sostituzione del Filtro
    131
  - Reimpostazione Filtro
    132
- 7 Conservazione
  
  132
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  133
- 9 Garanzia E Assistenza
  
  136
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    136
- 10 Note
  
  136
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    136
  - Riciclaggio
    137
  - Avviso
    137
  - Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
    137
Dutch

138
- 1 Belangrijk
  
  139
  - Veiligheid
    139
- 2 Uw Luchtreiniger
  
  142
  - Productoverzicht (Afb. A)
    142
  - Overzicht Bedieningspaneel (Afb. B)
    142
- 3 Aan de Slag
  
  143
  - De Filters Plaatsen
    143
  - Wi-Fi-Verbinding
    143
- 4 De Luchtzuiveraar Gebruiken
  
  145
  - De Luchtkwaliteitsindicator
    145
  - In- en Uitschakelen
    145
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    146
  - Lichtsensor
    146
  - Nachtsensormodus
    147
  - Het Kinderslot Instellen
    147
- 5 Schoonmaken
  
  148
- 6 De Filters Vervangen
  
  150
  - Indicator Voor Vervangen Van Het Filter
    150
  - Resetknop Filter
    151
- 7 Opbergen
  
  151
- 8 Problemen Oplossen
  
  152
- 9 Garantie en Service
  
  155
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    155
- 10 Kennisgevingen
  
  155
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    155
  - Recycling
    156
  - Kennisgeving
    156
  - Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring
    156
Norsk

157
- 1 Viktig
  
  158
  - Sikkerhet
    158
- 2 Luftrenseren Din
  
  161
  - Produktoversikt (Fig. A)
    161
  - Oversikt over Kontrollknapper (Fig. B)
    161
- 3 Komme I Gang
  
  161
  - Installere Filtrene
    161
  - Wi-Fi-Tilkobling
    162
- 4 Bruke Luftrenseren
  
  163
  - Forstå Lampen for Luftkvalitet
    163
  - Slå Av Og På
    163
  - Slik Endrer du Viftehastigheten
    163
  - Lyssensor
    164
  - Nattregistreringsmodus
    164
  - Slik Stiller du Inn Barnesikringen
    165
- 5 Rengjøring
  
  165
  - Rengjøre Luftrenserkabinettet
    165
  - Rengjøring Av Luftkvalitetssensoren
    166
  - Rengjøre Forfilteret
    166
- 6 Bytte Ut Filtrene
  
  167
  - Indikator for Filterbytte
    167
  - Tilbakestille Filter
    168
- 7 Lagring
  
  169
- 8 Feilsøking
  
  170
- 9 Garanti Og Service
  
  173
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    173
- 10 Merknader
  
  173
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    173
  - Gjenvinning
    174
  - Merknad
    174
Svenska

175
- 1 Viktigt
  
  176
  - Säkerhet
    176
- 2 Din Luftrenare
  
  179
  - Produktöversikt (Bild A)
    179
  - Översikt Av Kontroller (Bild B)
    179
- 3 Komma Igång
  
  179
  - Installera Filtren
    179
  - Wi-Fi-Anslutning
    180
- 4 Använda Luftrenaren
  
  181
  - Så Här Fungerar Luftkvalitetslampan
    181
  - Slå På Och Av
    181
  - Ändra Fläkthastigheten
    182
  - Ljussensor
    182
  - Nattläge
    182
  - Ställa in Barnlåset
    183
- 5 Rengöring
  
  183
  - Rengöra Luftrenaren
    183
  - Rengöra Luftkvalitetssensorn
    183
  - Rengöra Förfiltret
    184
- 6 Byta Filtren
  
  185
  - Indikator För Byte Av Filter
    185
  - Återställa Filter
    186
- 7 Förvaring
  
  186
- 8 Felsökning
  
  187
- 9 Garanti Och Service
  
  189
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    189
- 10 Meddelanden
  
  189
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    189
  - Återvinning
    190
  - Obs
    190
  - Förenklade EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    190

Philips AC1214/10 Benutzerhandbuch (190 Seiten)

Marke: Philips | Kategorie: Luftreiniger | Dateigröße: 14.74 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Important
  
  4
  - Safety
    4
- 2 Your Air Purifier
  
  7
  - Product Overview (Fig.a)
    7
  - Controls Overview (Fig.b)
    7
- 3 Getting Started
  
  7
  - Installing the Filters
    7
  - Wi-Fi Connection
    8
- 4 Using the Air Purifier
  
  9
  - Understanding the Air Quality Light
    9
  - Turning on and off
    9
  - Changing the Fan Speed
    9
  - Light Sensor
    10
  - Night Sensing Mode
    10
  - Setting the Child Lock
    11
- 5 Cleaning
  
  11
- 6 Replacing the Filters
  
  13
  - Filter Replacement Indicator
    13
  - Filter Reset
    14
- 7 Storage
  
  15
- 8 Troubleshooting
  
  16
- 9 Guarantee and Service
  
  19
  - Order Parts or Accessories
    19
- 10 Notices
  
  19
  - Electromagnetic Fields (EMF)
    19
  - Recycling
    20
  - Software
    20
  - Simplified EU Declaration of Conformity
    20
Dansk

21
- 1 Vigtigt
  
  22
  - Sikkerhed
    22
- 2 Din Luftrenser
  
  25
  - Produktoversigt (Fig.a)
    25
  - Oversigt over Betjeningsknapper (Fig.b)
    25
- 3 Kom Godt I Gang
  
  25
  - Montering Af Filtre
    25
  - Wi-Fi-Forbindelse
    26
- 4 Brug Af Luftrenseren
  
  27
  - Forklaring Af Luftkvalitetslyset
    27
  - Sådan Tændes Og Slukkes Apparatet
    27
  - Ændring Af Blæserhastighed
    27
  - Lyssensor
    28
  - Mørkesensortilstand
    28
  - Indstilling Af Børnesikring
    29
- 5 Rengøring
  
  29
- 6 Udskiftning Af Filtrene
  
  31
  - Indikator for Udskiftning Af Filter
    31
  - Udskiftning Af Filtre
    31
  - Filternulstilling
    32
- 7 Opbevaring
  
  33
- 8 Fejlfinding
  
  34
- 9 Garanti Og Service
  
  37
  - Bestilling Af Dele Eller Tilbehør
    37
- 10 Bemærkninger
  
  37
  - Elektromagnetiske Felter (EMF)
    37
  - Genbrug
    38
  - Software
    38
  - Forenklede EU- Overensstemmelseserklæring
    38
Deutsch

39
- 1 Wichtige Hinweise
  
  40
  - Sicherheit
    40
- 2 Der Luftreiniger
  
  44
  - Produktübersicht (Abb. A)
    44
  - Übersicht über die Bedienelemente (Abb. B)
    44
- 3 Erste Schritte
  
  45
- 4 Verwenden des Luftreinigers
  
  47
- 5 Reinigen
  
  50
- 6 Auswechseln der Filter
  
  52
  - Filterwechselanzeige
    52
  - Filter Zurücksetzen
    53
- 7 Aufbewahrung
  
  53
- 8 Fehlerbehebung
  
  54
- 9 Garantie und Kundendienst
  
  57
  - Bestellen von Ersatz- oder Zubehörteilen
    57
- 10 Hinweise
  
  57
  - Elektromagnetische Felder
    57
  - Elektromagnetische Verträglichkeit
    57
  - Recycling
    58
  - Software
    58
  - Vereinfachte EU- Konformitätserklärung
    58
Español

59
- 1 Importante
  
  60
  - Seguridad
    60
- 2 Purificador de Aire
  
  63
  - Descripción del Producto (Fig. A)
    63
  - Descripción de Los Controles (Fig. B)
    64
- 3 Introducción
  
  64
  - Instalación de Los Filtros
    64
  - Conexión Wi-Fi
    65
- 4 Uso del Purificador de Aire
  
  66
- 5 Limpieza del Cuerpo del Purificador de Aire
  
  69
- 6 Sustitución de Los Filtros
  
  71
  - Indicador de Sustitución del Filtro
    71
  - Restablecimiento de Filtros
    72
- 7 Almacenamiento
  
  73
- 8 Solución de Problemas
  
  74
- 9 Garantía y Servicio
  
  77
  - Solicitud de Piezas y Accesorios
    77
- 10 Avisos
  
  77
  - Campos Electromagnéticos (CEM)
    77
  - Reciclaje
    78
  - Software
    78
  - Declaración UE de Conformidad Simplificada
    78
Suomi

79
- 1 Tärkeää
  
  80
  - Turvallisuus
    80
- 2 Ilmanpuhdistimesi
  
  83
  - Tuotteen Yleiskuvaus (Kuva A)
    83
  - Säätimien Yleiskuvaus (Kuva B)
    83
- 3 Aloittaminen
  
  83
  - Suodattimien Asentaminen
    83
  - Wi-Fi-Yhteys
    84
- 4 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen
  
  85
  - Ilmanlaadun Merkkivalojen Selitykset
    85
  - Virran Kytkeminen Ja Katkaiseminen
    86
  - Tuulettimen Nopeuden Muuttaminen
    86
  - Valosensori
    87
  - Yötunnistustila
    87
  - Lapsilukon Käyttöönotto
    88
- 5 Puhdistaminen
  
  88
- 6 Suodatinten Vaihto
  
  90
  - Suodattimen Vaihdon Ilmaisin
    90
  - Suodattimien Vaihtaminen
    90
  - Suodattimen Nollaus
    91
- 7 Säilytys
  
  92
- 8 Vianmääritys
  
  93
- 9 Takuu Ja Huolto
  
  96
  - Osien Tai Tarvikkeiden Tilaaminen
    96
- 10 Lausunnot
  
  96
Français

98
- 1 Important
  
  99
  - Sécurité
    99
- 2 Votre Purificateur D'air
  
  102
  - Présentation du Produit (Fig.a)
    102
  - Aperçu des Commandes (Fig.b)
    103
- 3 Guide de Démarrage
  
  103
  - Installation des Filtres
    103
  - Connexion Wi-Fi
    104
- 4 Utilisation du Purificateur D'air
  
  105
- 5 Nettoyage
  
  108
- 6 Remplacement des Filtres
  
  110
  - Indicateur de Remplacement du Filtre
    110
  - Réinitialisation du Filtre
    111
- 7 Stockage
  
  112
- 8 Dépannage
  
  113
- 9 Garantie et Service
  
  116
  - Commande de Pièces ou D'accessoires
    116
- 10 Mentions Légales
  
  116
  - Champs Électromagnétiques (CEM)
    116
  - Recyclage
    117
  - Logiciels
    117
  - Déclaration UE de Conformité Simplifiée
    117
Italiano

118
- 1 Importante
  
  119
  - Sicurezza
    119
- 2 Informazioni Su Questo Purificatore D'aria
  
  122
  - Panoramica del Prodotto (Fig.a)
    122
  - Panoramica Dei Comandi (Fig.b)
    123
- 3 Guida Introduttiva
  
  123
  - Installazione Dei Filtri
    123
  - Connessione Wi-Fi
    124
- 4 Utilizzo del Purificatore D'aria
  
  125
  - Spie Della Qualità Dell'aria
    125
  - Accensione E Spegnimento
    126
  - Modifica Della Velocità Della Ventola
    126
  - Sensore Luminoso
    127
  - Modalità DI Rilevazione Notturna
    127
  - Impostazione del Blocco Bambini
    128
- 5 Pulizia
  
  129
- 6 Sostituzione Dei Filtri
  
  131
  - Indicatore DI Sostituzione del Filtro
    131
  - Reimpostazione Filtro
    132
- 7 Conservazione
  
  132
- 8 Risoluzione Dei Problemi
  
  133
- 9 Garanzia E Assistenza
  
  136
  - Come Ordinare Parti O Accessori
    136
- 10 Note
  
  136
  - Campi Elettromagnetici (EMF)
    136
  - Riciclaggio
    137
  - Software
    137
  - Dichiarazione DI Conformità UE Semplificata
    137
Dutch

138
- 1 Belangrijk
  
  139
  - Veiligheid
    139
- 2 Uw Luchtreiniger
  
  142
  - Productoverzicht (Afb. A)
    142
  - Overzicht Bedieningspaneel (Afb. B)
    142
- 3 Aan de Slag
  
  143
  - De Filters Plaatsen
    143
  - Wi-Fi-Verbinding
    143
- 4 De Luchtzuiveraar Gebruiken
  
  145
  - De Luchtkwaliteitsindicator
    145
  - In- en Uitschakelen
    145
  - De Ventilatorsnelheid Wijzigen
    146
  - Lichtsensor
    146
  - Nachtsensormodus
    147
  - Het Kinderslot Instellen
    147
- 5 Schoonmaken
  
  148
- 6 De Filters Vervangen
  
  150
  - Indicator Voor Vervangen Van Het Filter
    150
  - Resetknop Filter
    151
- 7 Opbergen
  
  151
- 8 Problemen Oplossen
  
  152
- 9 Garantie en Service
  
  155
  - Onderdelen of Accessoires Bestellen
    155
- 10 Kennisgevingen
  
  155
  - Elektromagnetische Velden (EMV)
    155
  - Recycling
    156
  - Software
    156
  - Vereenvoudigde EU- Conformiteitsverklaring
    156
Norsk

157
- 1 Viktig
  
  158
  - Sikkerhet
    158
- 2 Luftrenseren Din
  
  161
  - Produktoversikt (Fig. A)
    161
  - Oversikt over Kontrollknapper (Fig. B)
    161
- 3 Komme I Gang
  
  161
  - Installere Filtrene
    161
  - Wi-Fi-Tilkobling
    162
- 4 Bruke Luftrenseren
  
  163
  - Forstå Lampen for Luftkvalitet
    163
  - Slå Av Og På
    163
  - Slik Endrer du Viftehastigheten
    163
  - Lyssensor
    164
  - Nattregistreringsmodus
    164
  - Slik Stiller du Inn Barnesikringen
    165
- 5 Rengjøring
  
  165
  - Rengjøre Luftrenserkabinettet
    165
  - Rengjøring Av Luftkvalitetssensoren
    166
  - Rengjøre Forfilteret
    166
- 6 Bytte Ut Filtrene
  
  167
  - Indikator for Filterbytte
    167
  - Tilbakestille Filter
    168
- 7 Lagring
  
  169
- 8 Feilsøking
  
  170
- 9 Garanti Og Service
  
  173
  - Bestill Deler Eller Tilbehør
    173
- 10 Merknader
  
  173
  - Elektromagnetiske Felt (EMF)
    173
  - Gjenvinning
    174
  - Programvare
    174
Svenska

175
- 1 Viktigt
  
  176
  - Säkerhet
    176
- 2 Din Luftrenare
  
  179
  - Produktöversikt (Bild A)
    179
  - Översikt Av Kontroller (Bild B)
    179
- 3 Komma Igång
  
  179
  - Installera Filtren
    179
  - Wi-Fi-Anslutning
    180
- 4 Använda Luftrenaren
  
  181
  - Så Här Fungerar Luftkvalitetslampan
    181
  - Slå På Och Av
    181
  - Ändra Fläkthastigheten
    182
  - Ljussensor
    182
  - Nattläge
    182
  - Ställa in Barnlåset
    183
- 5 Rengöring
  
  183
  - Rengöra Luftrenaren
    183
  - Rengöra Luftkvalitetssensorn
    183
  - Rengöra Förfiltret
    184
- 6 Byta Filtren
  
  185
  - Indikator För Byte Av Filter
    185
  - Återställa Filter
    186
- 7 Förvaring
  
  186
- 8 Felsökning
  
  187
- 9 Garanti Och Service
  
  189
  - Beställ Delar Och Tillbehör
    189
- 10 Meddelanden
  
  189
  - Elektromagnetiska Fält (EMF)
    189
  - Återvinning
    190
  - Programvara
    190
  - Förenklade EU-Försäkran Om Överensstämmelse
    190

Philips Kategorien

Monitore

Fernseher Elektrische Rasierer LED-Fernseher

Kaffeemaschinen

Weitere Philips Anleitungen

Philips AC1214/10 Handbücher

Philips AC1214/10 Benutzerhandbuch (190 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

1 Important

2 Your Air Purifier

3 Getting Started

4 Using the Air Purifier

5 Cleaning

6 Replacing the Filters

7 Storage

8 Troubleshooting

9 Guarantee and Service

10 Notices

Dansk

1 Vigtigt

2 Din Luftrenser

3 Kom Godt I Gang

4 Brug Af Luftrenseren

5 Rengøring

6 Udskiftning Af Filtrene

7 Opbevaring

8 Fejlfinding

9 Garanti Og Service

10 Bemærkninger

Deutsch

1 Wichtige Hinweise

2 Der Luftreiniger

3 Erste Schritte

4 Verwenden des Luftreinigers

5 Reinigen

6 Auswechseln der Filter

7 Aufbewahrung

8 Fehlerbehebung

9 Garantie und Kundendienst

10 Hinweise

Español

1 Importante

2 Purificador de Aire

3 Introducción

4 Uso del Purificador de Aire

5 Limpieza del Cuerpo del Purificador de Aire

6 Sustitución de Los Filtros

7 Almacenamiento

8 Solución de Problemas

9 Garantía y Servicio

10 Avisos

Suomi

1 Tärkeää

2 Ilmanpuhdistimesi

3 Aloittaminen

4 Ilmanpuhdistimen Käyttäminen

5 Puhdistaminen

6 Suodatinten Vaihto

7 Säilytys

8 Vianmääritys

9 Takuu Ja Huolto

10 Lausunnot

Français

1 Important

2 Votre Purificateur D'air

3 Guide de Démarrage

4 Utilisation du Purificateur D'air

5 Nettoyage

6 Remplacement des Filtres

7 Stockage

8 Dépannage

9 Garantie et Service

10 Mentions Légales

Italiano

1 Importante

2 Informazioni Su Questo Purificatore D'aria

3 Guida Introduttiva

4 Utilizzo del Purificatore D'aria

5 Pulizia

6 Sostituzione Dei Filtri

7 Conservazione

8 Risoluzione Dei Problemi

9 Garanzia E Assistenza

10 Note