Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Permissible Usage Conditions
34
-
-
-
-
-
-
Functional Description
36
-
-
-
-
-
-
-
Assembly and Initial Commissioning
39
-
-
-
-
-
General Assembly Requirements
41
-
Assembly of PWS Air/ Water Heat Exchanger (Side Mounting)
42
-
Assembly of PWI Air/ Water Heat Exchange (Installation)
44
-
Cooling Water Connection
47
-
Water Quality Requirement
48
-
-
-
Electrical Circuit Diagram
50
-
Temperature Monitoring /Alarm
51
-
Mains Supply Connection
51
-
Adapting the Upstream Fuse /Transformer Options
53
-
Operation of Air/ Water Heat Exchangers
53
-
Service and Maintenance
54
-
-
Cleaning Air/ Water Heat Exchanger - Disassemble Unit Cover
55
-
-
Maintenance Checklist Template
57
-
-
-
Spare Part Orders / Accessory Orders
60
-
-
Instruction D'utilisation
62
-
-
-
Conditions D'utilisation Autorisées
65
-
Obligation de L'exploitant
65
-
Descriptif de L'appareil
65
-
Descriptif D'utilisation
65
-
-
Structure de L'appareil
66
-
Descriptif du Fonctionnement
67
-
-
-
Données de Réfrigération
69
-
Caractéristiques Électriques
69
-
-
Autres Données de L'appareil
69
-
Montage et Première Mise en Service
70
-
-
-
-
-
Exigences Générales Lors du Montage
72
-
Installation de L'échangeur Thermique Air/Eau PWS (Montage Latéral)
73
-
Installation de L'échangeur Thermique Air/Eau PWI (Par Encastrement) )
75
-
Raccordement de L'eau de Refroidissement
78
-
Exigence de Qualité de L'eau
79
-
Production de Condensat
80
-
Branchement Électrique
81
-
Plan de Branchement Électrique
81
-
Surveillance de la Température/Alarme
82
-
Raccordement au Réseau
82
-
Ajuster le Fusible de Puissance / Options du Transformateur
84
-
Exploitation de L'échangeur Thermique Air/Eau
84
-
Nettoyage et Entretien
85
-
-
Nettoyer L'échangeur Thermique Air/Eau - Démonter le Boîtier de L'appareil
86
-
-
Modèle de Liste de Vérification de Maintenance
88
-
-
-
Commande de Pièces de Rechange / D'accessoires
91
-
Dispositions de Garantie
91
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
96
-
-
Condizioni DI Utilizzo Ammesse
96
-
-
Descrizione Dell'apparecchio
96
-
Descrizione Dell'impiego
96
-
-
-
Descrizione del Funzionamento
98
-
Targhetta Identificativa
99
-
-
Dati Tecnici DI Condizionamento
100
-
Dati Caratteristici Elettrici
100
-
-
Altri Dati Dell'apparecchio
100
-
Montaggio E Prima Messa in Esercizio
101
-
-
-
-
-
Condizioni Generali Per Il Montaggio
103
-
Montaggio Scambiatore DI Calore Aria/Acqua PWS (Montaggio Laterale)
104
-
Montaggio Scambiatore DI Calore Aria/Acqua PWI (Montaggio)
106
-
Collegamento Acqua DI Raffreddamento
109
-
Requisito Relativo Alla Qualità Dell'acqua
110
-
Scaricatore DI Condensa
111
-
Collegamento Elettrico
112
-
-
Controllo Della Temperatura /Allarme
113
-
Collegamento Alimentazione - Rete
113
-
Adattamento del Prefusibile /Opzioni del Trasformatore
115
-
Funzionamento Dello Scambiatore DI Calore Aria/Acqua
115
-
Riparazione E Manutenzione
116
-
-
Pulizia del Condizionatore - Smontaggio del Coperchio
117
-
-
Documento Checklist DI Manutenzione
119
-
-
Risoluzione Delle Anomalie
121
-
Ordinazione Dei Ricambi / Ordinazione Degli Accessori
122
-
Disposizioni Relative Alla Garanzia
122
-
Empleo Según Uso Previsto
127
-
-
Condiciones de Empleo Admisibles
127
-
Deberes de la Empresa Explotadora
127
-
Descripción de la Unidad
128
-
Descripción del Empleo
128
-
Alcance del Suministro
128
-
Configuración del Dispositivo
129
-
Descripción del Funcionamiento
130
-
Placa de Características
131
-
-
Datos Técnicos Frigoríficos
132
-
Datos Característicos Eléctricos
132
-
-
Otros Datos de la Unidad
132
-
Montaje y Primera Puesta en Marcha
133
-
-
-
-
-
Requisitos Generales para el Montaje
135
-
Montaje de Climatizadores de Calor Aire/Agua
136
-
Montaje de Intercambiadores de Calor Aire/Agua PWI (Empotrado)
138
-
Toma de Agua Refrigerante
141
-
Requisito de Calidad del Agua
142
-
Evacuación del Condensado
143
-
-
Esquema de Conexiones Eléctricas
144
-
Control de la Temperatura / Alarma
145
-
Red de Conexión al Suministro
145
-
Adaptación del Fusible Previo /Opciones del Transformador /Opciones del Transformador
147
-
Manejo del Intercambiador de Calor Aire/Agua
147
-
Conservación y Mantenimiento
148
-
-
Limpieza del Climatizador: Desmontaje del Protector de la Unidad
149
-
-
Plantilla de Lista de Comprobación de Mantenimiento
151
-
-
-
Pedidos de Piezas de Repuesto / Pedidos de Accesorios
154
-
Disposiciones Acerca de la Garantía
154
-
Руководство По Эксплуатации
156
-
Применение По Назначению
159
-
-
Допустимые Условия Эксплуатации
159
-
Обязанности Фирмы, Эксплуатирующей Оборудование
159
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Электрические Параметры
164
-
-
Прочие Данные Устройства
164
-
Монтаж И Первый Ввод В Эксплуатацию
165
-
-
-
-
-
Общие Требования К Монтажу
167
-
Монтаж Воздухо-Водяного Теплообменника PWS (Боковая Навеска)
168
-
Монтаж Воздухо-Водяного Теплообменника PWI (Встраивание)
170
-
Подключение Охлаждающей Воды
173
-
Требуемое Качество Воды
174
-
-
Подключение К Электросети
177
-
-
Контроль Температуры / Аварийная Сигнализация
178
-
Подсоединение К Электросети
178
-
Использовать Соответствующий Входной Предохранитель /Опции Трансформатора
180
-
Эксплуатация Воздухо-Водяного Теплообменника
180
-
Ремонт И Техническое Обслуживание
181
-
-
Очистка Воздухо-Водяных Теплообменников - Демонтаж Кожуха Устройства
182
-
Техническое Обслуживание
183
-
Образец Перечня Работ По Техническому Обслуживанию
185
-
Вывод Из Эксплуатации
186
-
Справка По Неисправностям
187
-
Заказ Запасных Деталей / Заказ Принадлежностей
188
-
Гарантийные Обязательства
188
-
