Parkside 486223 2501 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 486223 2501. Wir haben 1 Parkside 486223 2501 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung/Originalbetriebsanleitung

Parkside 486223 2501 Bedienungsanleitung/Originalbetriebsanleitung

Parkside 486223 2501 Bedienungsanleitung/Originalbetriebsanleitung (428 Seiten)

Marke: Parkside | Kategorie: Oberfräse | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

7
- Inhaltsverzeichnis
  7
- Liste der Verwendeten Piktogramme/Symbole
  9
- Einleitung
  11
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  11
- Lieferumfang
  12
- Teilebeschreibung
  12
- Technische Daten
  15
- Sicherheitshinweise
  17
- Werkzeuge
  17
- Sicherheitshinweise für Oberfräsen
  23
- Ergänzende Anweisungen
  23
- Vibrations- und Geräuschminderung
  25
- Verhalten IM Notfall
  26
- Restrisiken
  26
- Originalzubehör/-Zusatzgeräte
  27
- Vor der Ersten Verwendung
  27
- Produkt Auspacken
  27
- Zubehör
  28
- Vorbereitung
  28
- Fräswerkzeug-Set
  28
- Fräswerkzeug Einsetzen
  29
- Absaugadapter Anschließen
  30
- Reduzierstück Verbinden/Entnehmen
  30
- Spannzange Wechseln
  30
- Parallelanschlag Montieren
  31
- Bedienung
  31
- Ein-/Ausschalten
  32
- Drehgeschwindigkeit Einstellen
  32
- Frästiefe Einstellen
  34
- Frästiefe Feinjustieren
  34
- Frästiefe mit Stufenanschlag Einstellen
  34
- Fräsrichtung
  35
- Fräsen
  36
- Mit Kopierhülse Fräsen
  36
- Mit Parallelanschlag Fräsen
  37
- Parallelanschlag Justieren
  37
- Mit Kreiszirkel Fräsen
  38
- Ersatzteile/Zubehör
  38
- Reinigung und Pflege
  40
- Reinigung
  40
- Wartung
  41
- Reparatur
  41
- Lagerung
  41
- Transport
  41
- Entsorgung
  42
- Garantie
  44
- Abwicklung IM Garantiefall
  45
- Service
  46
- EU-Konformitätserklärung
  47
English

48
- List of Pictograms Used
  50
- Intended Use
  52
- Introduction
  52
- Parts List
  53
- Scope of Delivery
  53
- Technical Data
  55
- General Power Tool Safety Warnings
  58
- Safety Instructions
  58
- Safety Instructions for Routers
  62
- Supplementary Notes
  62
- Milling Cutter Set
  63
- Connecting the Dust Extraction Adapter
  68
- Connecting/Removing the Reducer
  68
- Inserting a Milling Cutter
  68
- Changing the Collet Chuck
  69
- Fitting the Rip Fence
  69
- Setting the Rotational Speed
  70
- Switching On/Off
  70
- Setting the Milling Depth
  71
- Fine-Adjusting the Milling Depth
  72
- Setting the Milling Depth Using the Step Stop
  72
- Milling Direction
  73
- Milling Operation
  74
- Milling with the Copy Sleeve
  74
- Adjusting the Rip Fence
  75
- Milling with a Compass
  75
- Milling with the Rip Fence
  75
- Replacement Parts/Accessories
  76
- Cleaning and Care
  78
- Warranty Claim Procedure
  81
- Service
  82
- EU Declaration of Conformity
  83
Français

84
- Liste des Pictogrammes/Symboles Utilisés
  86
- Introduction
  88
- Utilisation Conforme aux Prescriptions
  88
- Contenu de L'emballage
  89
- Description des Pièces
  89
- Données Techniques
  92
- Consignes de Sécurité
  94
- Outils Électriques
  94
- Consignes de Sécurité pour le Défonçage
  100
- Instructions Complémentaires
  100
- Comportement en cas D'urgence
  102
- Réduction du Bruit et des Vibrations
  102
- Accessoires D'origine/Appareils Complémentaires
  103
- Risques Résiduels
  103
- Accessoires
  104
- Avant la Première Utilisation
  104
- Déballage du Produit
  104
- Préparation
  104
- Mise en Place de la Fraise
  105
- Set de Fraises
  105
- D'aspiration
  106
- Raccorder/Retirer le Réducteur
  106
- Monter la Butée Parallèle
  107
- Remplacer la Pince de Serrage
  107
- Activer/Désactiver
  108
- Fonctionnement
  108
- Régler la Vitesse de Rotation
  108
- Réglage de la Profondeur de Fraisage
  109
- Réglage Précis de la Profondeur de Fraisage
  110
- Régler la Profondeur de Fraisage Avec la Butée Progressive
  111
- Sens de Fraisage
  111
- Fraiser
  112
- Fraiser Avec une Bague de Copiage
  112
- Ajuster le Guide Parallèle
  114
- Fraiser Avec un Compas Circulaire
  114
- Fraiser Avec un Guide Parallèle
  114
- Pièces de Rechange/Accessoires
  115
- Nettoyage
  117
- Nettoyage et Entretien
  117
- Entretien
  118
- Mise au Rebut
  118
- Rangement
  118
- Réparation
  118
- Transport
  118
- Garantie
  120
- Faire Valoir Sa Garantie
  122
- Service Après-Vente
  124
- Déclaration UE de Conformité
  125
Dutch

126
- Lijst Van Gebruikte Pictogrammen/Symbolen
  128
- Beoogd Gebruik
  130
- Inleiding
  130
- Leveringsomvang
  131
- Onderdelenbeschrijving
  131
- Technische Gegevens
  134
- Elektrische Apparaten
  136
- Veiligheidsaanwijzingen
  136
- Veiligheidsaanwijzingen Voor Bovenfrezen
  141
- Aanvullende Instructies
  142
- Vermindering Van Trillingen en Geluid
  143
- Wat te Doen in Noodgevallen
  144
- Originele Accessoires/- Hulpstukken
  145
- Overige Risico's
  145
- Accessoires
  146
- Product Uitpakken
  146
- Voorbereiding
  146
- Vóór Het Eerste Gebruik
  146
- Frees Inzetten
  147
- Set Frezen
  147
- Afzuigadapter Aansluiten
  148
- Reduceerstuk Aansluiten/Verwijderen
  148
- Spantang Wisselen
  148
- Bediening
  149
- Montage Parallelle Aanslag
  149
- Draaisnelheid Afstellen
  150
- In-/Uitschakelen
  150
- Freesdiepte Instellen
  151
- Freesdiepte Fijnafstellen
  152
- Freesdipte Met de Trapsaanslag Instellen
  152
- Freesrichting
  153
- Frezen
  154
- Met Een Kopieerhuls Frezen
  154
- De Parallelle Aanslag Afstellen
  155
- Frezen Met Een Parallelle Aanslag
  155
- Met Een Passer Frezen
  156
- Reserveonderdelen/Accessoires
  156
- Schoonmaken
  158
- Schoonmaken en Onderhoud
  158
- Onderhoud
  159
- Opbergen
  159
- Reparatie
  159
- Afvoer
  160
- Transport
  160
- Garantie
  161
- Afwikkeling in Geval Van Garantie
  162
- Service
  163
- EU-Conformiteitsverklaring
  164
Polski

165
- Wykaz Użytych Piktogramów/Symboli
  167
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  169
- Opis CzęśCI
  170
- Zakres Dostawy
  170
- Dane Techniczne
  173
- Instrukcje Bezpieczeństwa
  175
- Uchwytów Elektronarzędzi
  175
- Górnowrzecionowych
  180
- Instrukcje Dodatkowe
  180
- Redukcja Wibracji I Hałasu
  182
- Inne Zagrożenia
  183
- Zachowanie W Sytuacjach Awaryjnych
  183
- Akcesoria
  184
- Akcesoria Oryginalne/Urządzenia Dodatkowe
  184
- Przed Pierwszym Użyciem
  184
- Rozpakowanie Produktu
  184
- Przygotowanie
  185
- Zestaw Narzędzi Frezarskich
  185
- Podłączanie PrzejśCIówki Odsysania
  186
- Podłączanie/Odłączanie Reduktora
  186
- Wkładanie Narzędzia Frezarskiego
  186
- Wymiana Tulei Zaciskowej
  187
- Obsługa
  188
- Włączanie/Wyłączanie
  188
- Zakładanie Prowadnicy Równoległej
  188
- Dostosowywanie PrędkośCI Obrotowej
  189
- Ustawianie GłębokośCI Frezowania
  189
- Dokładne Ustawianie Głębokoci Frezowania
  190
- Kierunek Frezowania
  191
- Ustawianie GłębokośCI Frezowania Za Pomocą Ogranicznika Stopniowania
  191
- Frezowanie Z Tuleją KopiująCą
  192
- Frezowanie
  193
- Frezowanie Z Prowadnicą Równoległą
  193
- Frezowanie Z Cyrklem
  194
- Ustawianie Prowadnicy Równoległej
  194
- CzęśCI Zamienne/Akcesoria
  195
- Czyszczenie
  197
- Czyszczenie I Konserwacja
  197
- Konserwacja
  197
- Naprawy
  198
- Przechowywanie
  198
- Transport
  198
- Utylizacja
  198
- Gwarancja
  200
- Gwarancyjnej
  201
- Serwis
  202
- Deklaracja ZgodnośCI UE
  203
Čeština

204
- Seznam Použitých Piktogramů a Symbolů
  206
- Použití Ke Stanovenému Účelu
  208
- Úvod
  208
- Popis Dílů
  209
- Rozsah Dodávky
  209
- Technické Údaje
  211
- Bezpečnostní Pokyny
  214
- Elektrické Nástroje
  214
- Bezpečnostní Pokyny Pro Horní Frézky
  218
- DoplňujíCí Pokyny
  219
- Snížení Vibrací a Hluku
  220
- Chování V Nouzových Případech
  221
- Zbytková Rizika
  221
- Originální Příslušenství/Přídavné Přístroje
  222
- Před PrvníM PoužitíM
  222
- Příslušenství
  222
- Vybalte Výrobek
  222
- Příprava
  223
- Sada Frézovacích Nástrojů
  223
- Připojení Sacího Adaptéru
  224
- Vložení Frézovacího Nástroje
  224
- Připojení/Odpojení Redukce
  225
- Vyměňte Upínací Kleštinu
  225
- Namontujte Paralelní Doraz
  226
- Obsluha
  226
- Zapnout/Vypnout
  226
- Nastavení Hloubky Frézování
  227
- Seřízení Rychlost Otáčení
  227
- Jemné Nastavení Hloubky Frézování
  228
- Nastavení Hloubky Frézování Pomocí Krokového Dorazu
  229
- Směr Frézování
  229
- Frézování
  230
- Frézování S KopírovacíM Pouzdrem
  230
- Frézování S ParalelníM Dorazem
  231
- Nastavení Paralelního Dorazu
  231
- Frézování S KruhovýM Kružítkem
  232
- Náhradní Díly/Příslušenství
  233
- ČIštění
  234
- ČIštění a Péče
  234
- Oprava
  235
- Skladování
  235
- Transport
  235
- Údržba
  235
- Zlikvidování
  236
- Postup V Případě Uplatňování Záruky
  237
- Záruka
  237
- Servis
  238
- EU Prohlášení O Shodě
  239
Slovenčina

240
- Zoznam Použitých Piktogramov/Symbolov
  242
- Použitie V Súlade S UrčeníM
  244
- Úvod
  244
- Popis Súčiastok
  245
- Rozsah Dodávky
  245
- Technické Údaje
  247
- Bezpečnostné Upozornenia
  250
- Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia Pre Elektrické Náradie
  250
- Bezpečnostné Upozornenia Pre Horné Frézy
  255
- Doplňujúce Pokyny
  255
- Zníženie VibráCIí a Hluku
  256
- Správanie V Núdzovom Prípade
  257
- Zvyškové Riziká
  257
- Originálne Príslušenstvo/Pomocné Prístroje
  258
- Pred PrvýM PoužitíM
  258
- Vybalenie Produktu
  258
- Príprava
  259
- Príslušenstvo
  259
- Súprava Frézovacích Nástrojov
  259
- Nasadenie Frézovacieho Nástroja
  260
- Pripojenie Adaptéra Na Odsávanie
  260
- Pripojenie/Odobratie Redukcie
  260
- Montáž Paralelného Dorazu
  261
- Výmena Upínacej Klieštiny
  261
- Nastavenie Rýchlosti Otáčania
  262
- Obsluha
  262
- Zapnutie/Vypnutie
  262
- Nastavenie Hĺbky Frézovania
  263
- Presné Nastavenie Hĺbky Frézovania
  264
- Stupňovitého Dorazu
  264
- Smer Frézovania
  265
- Frézovanie
  266
- Frézovanie S Kopírovacou Objímkou
  266
- Frézovanie S ParalelnýM Dorazom
  267
- Nastavenie Paralelného Dorazu
  267
- Frézovanie S FrézovacíM Kompasom
  268
- Náhradné Diely/Príslušenstvo
  268
- Čistenie
  270
- Čistenie a Starostlivosť
  270
- Oprava
  271
- Preprava
  271
- Skladovanie
  271
- Údržba
  271
- Likvidácia
  272
- Záruka
  273
- Postup V Prípade Poškodenia V Záruke
  274
- Servis
  275
- EÚ Vyhlásenie O Zhode
  276
Español

277
- Lista de Símbolos y Pictogramas Utilizados
  279
- Introducción
  281
- Uso Previsto
  281
- Descripción de las Piezas
  282
- Volumen de Suministro
  282
- Datos Técnicos
  285
- Indicaciones de Seguridad
  287
- Indicaciones Generales de Seguridad para Herramientas Eléctricas
  287
- De Superficie
  292
- Instrucciones Complementarias
  293
- Reducción de las Vibraciones y Los Ruidos
  294
- Comportamiento en Caso de Emergencia
  295
- Adicional
  296
- Riesgos Residuales
  296
- Accesorios
  297
- Antes del Primer Uso
  297
- Desembalaje del Producto
  297
- Preparación
  297
- Conjunto de Herramientas de Fresado
  298
- Inserción de la Herramienta de Fresado
  298
- Conexión del Adaptador de Aspiración
  299
- Conexión/Retirada del Racor de Reducción
  299
- Cambio de Pinza de Sujeción
  300
- Montar el Tope Paralelo
  300
- Ajuste de la Velocidad de Giro
  301
- Encendido/Apagado
  301
- Funcionamiento
  301
- Ajuste de la Profundidad de Fresado
  302
- Ajuste Preciso de la Profundidad de Fresado
  303
- Dirección de Fresado
  304
- Tope Escalonado
  304
- Fresado con Casquillo de Copiado
  305
- Ajuste del Tope Paralelo
  306
- Fresado
  306
- Fresado con Tope Paralelo
  306
- Fresado con Círculo
  307
- Piezas de Repuesto/Accesorios
  308
- Limpieza y Cuidado
  309
- Limpieza
  310
- Mantenimiento
  310
- Reparación
  310
- Almacenamiento
  311
- Eliminación
  311
- Transporte
  311
- Garantía
  312
- Tramitación de la Garantía
  313
- Asistencia
  314
- Declaración UE de Conformidad
  315
Dansk

316
- Liste over Anvendte Piktogrammer/Symboler
  318
- Forskriftsmæssig Anvendelse
  320
- Indledning
  320
- Beskrivelse Af Delene
  321
- Leveringsomfang
  321
- Tekniske Data
  323
- Elektroværktøj
  326
- Sikkerhedsanvisninger
  326
- Sikkerhedsanvisninger for Overfræser
  330
- Yderligere Anvisninger
  331
- Vibrations- Og Støjreduktion
  332
- Procedurer I Nødstilfælde
  333
- Restrisici
  333
- Inden den Første Ibrugtagning
  334
- Originalt Tilbehør/Ekstraudstyr
  334
- Tilbehør
  334
- Udpakning Af Produktet
  334
- Fræsejernssæt
  335
- Klargøring
  335
- Isætning Af Fræsejern
  336
- Tilslutning/Udtagning Af Reduktionsstykke
  336
- Tilslutte Udsugningsadapter
  336
- Betjening
  337
- Montering Af Parallelanslag
  337
- Udskiftning Af Spændetang
  337
- Indstilling Af Fræsedybde
  338
- Indstilling Af Hastighed
  338
- Tilkobling/Slukning
  338
- Finjustering Af Fræsedybde
  339
- Fræseretning
  340
- Indstilling Af Fræsedybde Med Trinanslag
  340
- Fræsning
  341
- Fræsning Med Kopiring
  341
- Fræsning Med Parallelanslag
  342
- Justering Af Parallelanslaget
  342
- Fræsning Med Cirkelkompas
  343
- Reservedele/Tilbehør
  344
- Rengøring
  345
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  345
- Opbevaring
  346
- Reparation
  346
- Transport
  346
- Vedligeholdelse
  346
- Bortskaffelse
  347
- Garanti
  348
- Afvikling Af Garantisager
  349
- Service
  350
- EU-Overensstemmelseserklæring
  351
Italiano

352
- Elenco Dei Pittogrammi/Simboli Utilizzati
  354
- Introduzione
  356
- Uso Previsto
  356
- Contenuto Della Confezione
  357
- Descrizione Dei Componenti
  357
- Dati Tecnici
  360
- Elettroutensili
  362
- Istruzioni DI Sicurezza
  362
- Istruzioni DI Sicurezza Per le Fresatrici Verticali
  367
- Istruzioni Supplementari
  367
- Comportamento in Caso DI Emergenza
  369
- Riduzione Delle Vibrazioni E del Rumore
  369
- Rischi Residui
  370
- Accessori
  371
- Accessori/Complementi Originali
  371
- Disimballo del Prodotto
  371
- Preparazione
  371
- Prima del Primo Utilizzo
  371
- Inserimento Dell'utensile DI Fresatura
  372
- Set DI Utensili DI Fresatura
  372
- Collegamento Dall'adattatore DI Aspirazione
  373
- Collegamento/Rimozione del Riduttore
  373
- Sostituzione Della Pinza DI Serraggio
  373
- Accensione/Spegnimento
  374
- Funzionamento
  374
- Montaggio Della Battuta Parallela
  374
- Regolazione Della Profondità DI Fresatura
  375
- Regolazione Della Velocità DI Rotazione
  375
- Messa a Punto Della Profondità DI Fresatura
  376
- Direzione DI Fresatura
  377
- Regolazione Della Profondità DI Fresatura con Arresto DI Livello
  377
- Fresatura con Manicotto a Copiare
  378
- Fresatura
  379
- Fresatura con Battuta Parallela
  379
- Fresatura con Compasso
  380
- Regolazione Della Battuta Parallela
  380
- Pezzi DI Ricambio/Accessori
  381
- Pulizia E Manutenzione
  382
- Manutenzione
  383
- Pulizia
  383
- Riparazione
  383
- Conservazione
  384
- Smaltimento
  384
- Trasporto
  384
- Garanzia
  385
- Gestione Dei casi in Garanzia
  386
- Assistenza
  387
- Dichiarazione DI Conformità UE
  388
Magyar

389
- A Felhasznált Piktogramok/Szimbólumok Listája
  391
- Bevezető
  393
- Rendeltetésszerű Használat
  393
- A Csomagolás Tartalma
  394
- A Részegységek Leírása
  394
- Műszaki Adatok
  396
- Biztonsági Utasítások
  399
- Szerszámokhoz
  399
- Biztonsági Utasítások Felsőmarókhoz
  404
- Kiegészítő Utasítások
  405
- A Rezgés És a Zaj Csökkentése
  406
- Teendők Vészhelyzet Esetén
  407
- További Kockázatok
  407
- A Termék Kicsomagolása
  408
- Első Használat Előtt
  408
- Eredeti Tartozékok/Kiegészítő Eszközök
  408
- Előkészületek
  409
- MarószerszáM Készlet
  409
- Tartozékok
  409
- Az ElszíVó Adapter Csatlakoztatása
  410
- MarószerszáM Behelyezése
  410
- A Befogóhüvely Cseréje
  411
- A Szűkítő Idom Csatlakoztatása/Levétele
  411
- A Párhuzamütköző Felszerelése
  412
- Be- És Kikapcsolás
  412
- Kezelés
  412
- A Forgási Sebesség Beállítása
  413
- A Marási Mélység Beállítása
  413
- A Marási Mélység Finombeállítása
  414
- A Marás Iránya
  415
- Ütközővel
  415
- Marás
  416
- Marás a Másolóhüvellyel
  416
- Marás a Párhuzamütközővel
  417
- A Párhuzamütköző Állítása
  418
- Marás Körzőadapterrel
  418
- Pótalkatrészek/Tartozékok
  419
- Karbantartás
  421
- Tisztítás
  421
- Tisztítás És Ápolás
  421
- Javítás
  422
- Mentesítés
  422
- Szállítás
  422
- Tárolás
  422
- Garancia
  424
- Garanciális Ügyek Lebonyolítása
  425
- Szerviz
  426
- EU-Megfelelőségi Nyilatkozat
  427

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen