Parkside 465797 2404 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Parkside 465797 2404. Wir haben 1 Parkside 465797 2404 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Originalbetriebsanleitung

Parkside 465797 2404 Originalbetriebsanleitung

Parkside 465797 2404 Originalbetriebsanleitung (308 Seiten)

Benzin-Gartenkultivator

Marke: Parkside | Kategorie: Garten und Gartentechnik | Dateigröße: 3 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Einleitung
  4
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  5
- Lieferumfang/Zubehör
  5
- Übersicht
  5
- Funktionsbeschreibung
  6
- Technische Daten
  6
- Sicherheitshinweise
  7
- Bedeutung der Sicherheitshinweise
  7
- Bildzeichen und Symbole
  7
- Sicherheitshinweise für den Benzin-Gartenkultivator
  9
- Restrisiken
  13
- Vorbereitung
  14
- Sicherheitseinrichtungen
  14
- Rad Montieren und Einstellen
  14
- Tiefenbegrenzung Montieren
  15
- Lenker Montieren und Einstellen
  15
- Schutzblech-Verbreiterung Montieren
  16
- Messer-Erweiterung Montieren
  16
- Messerschutz Montieren
  16
- Motoröl Einfüllen
  16
- Ölstand Kontrollieren
  17
- Benzin Einfüllen
  17
- Betrieb
  18
- Arbeitshinweise
  18
- Arbeitsposition Einstellen
  18
- Ein- und Ausschalten
  18
- Boden Bestellen
  19
- Boden Auflockern
  20
- Transport
  20
- Reinigung, Wartung und Lagerung
  20
- Reinigung
  21
- Wartung
  21
- Lagerung
  24
- Fehlersuche
  25
- Fehlerbehebung Luftfilter (43/44) Reini
  26
- Entsorgung/Umweltschutz
  27
- Zusätzliche Entsorgungshinweise für Deutschland
  27
- Service
  27
- Garantie
  27
- Reparatur-Service
  29
- Service-Center
  29
- Importeur
  29
- Ersatzteile und Zubehör
  30
- Original-EU-Konformitätserklärung
  31
English

32
- Introduction
  32
- Proper Use
  32
- Delivery/Accessories
  33
- Overview
  33
- Description of Functions
  34
- Technical Data
  34
- Meaning of the Safety Information
  35
- Pictograms and Symbols
  35
- Safety Information
  35
- Safety Instructions for the Petrol Garden Cultivator
  37
- Attaching and Adjusting the Wheel
  41
- Preparation
  41
- Residual Risks
  41
- Safety Devices
  41
- Fitting and Adjusting Handlebars
  42
- Fitting the Depth Gauge
  42
- Filling with Engine Oil
  43
- Fitting the Blade Extension
  43
- Fitting the Blade Guard
  43
- Fitting the Guard Extension
  43
- Checking the Oil Level
  44
- Filling with Petrol
  44
- Operation
  44
- Working Instructions
  44
- Adjusting the Working Position
  45
- Switching on and off
  45
- Loosening Soil
  46
- Tilling Soil
  46
- Transport
  46
- Cleaning
  47
- Cleaning, Maintenance and Storage
  47
- Maintenance
  48
- Storage
  51
- Troubleshooting
  52
- Disposal/Environmental Protection
  53
- Guarantee
  53
- Service
  53
- Importer
  55
- Repair Service
  55
- Service Centre
  55
- Spare Parts and Accessories
  56
- Translation of the Original EU Declaration of Conformity
  57
Français

58
- Introduction
  58
- Aperçu
  59
- Matériel Livré/Accessoires
  59
- Utilisation Conforme
  59
- Caractéristiques Techniques
  60
- Description Fonctionnelle
  60
- Consignes de Sécurité
  61
- Pictogrammes et Symboles
  61
- Signification des Consignes de Sécurité
  61
- Consignes de Sécurité pour le Cultivateur de Jardin à Essence
  63
- Préparation
  68
- Risques Résiduels
  68
- Dispositifs de Sécurité
  69
- Monter et Régler la Roue
  69
- Monter et Régler le Guidon
  69
- Monter le Limiteur de Profondeur
  69
- Monter L'extension de Lame
  70
- Monter L'élargisseur de la Tôle de Protection
  70
- Contrôler le Niveau D'huile
  71
- Montage de la Protection de Lame
  71
- Remplir D'huile Moteur
  71
- Consignes de Travail
  72
- Faire L'appoint D'essence
  72
- Fonctionnement
  72
- Mise en Marche et Arrêt
  73
- Régler la Position de Travail
  73
- Ameublir le Sol
  74
- Préparer le Sol
  74
- Transport
  74
- Nettoyage
  75
- Nettoyage, Entretien et Stockage
  75
- Maintenance
  76
- Stockage
  79
- Dépannage
  80
- Garantie (Belgique)
  82
- Recyclage/Protection de L'environnement
  82
- Service
  82
- Garantie (France)
  84
- Service de Réparation
  86
- Importateur
  87
- Pièces de Rechange et Accessoires
  87
- Réparation Par Soi-Même
  87
- Service-Center
  87
- Traduction de la Déclaration UE de Conformité Originale
  88
Dutch

89
- Inleiding
  89
- Inhoud Van Het Pakket/Accessoires
  90
- Overzicht
  90
- Reglementair Gebruik
  90
- Functiebeschrijving
  91
- Technische Gegevens
  91
- Betekenis Van de Veiligheidsaanwijzingen
  92
- Pictogrammen en Symbolen
  92
- Veiligheidsaanwijzingen
  92
- Veiligheidsinstructies Voor de Benzine-Tuincultivator
  94
- Restrisico's
  98
- De Dieptebegrenzer Monteren
  99
- Het Wiel Monteren en Afstellen
  99
- Veiligheidsvoorzieningen
  99
- Voorbereiding
  99
- De Spatbordverbreding Monteren
  100
- Het Stuur Monteren en Afstellen
  100
- Het Oliepeil Controleren
  101
- Mesbescherming Monteren
  101
- Mesverlengstuk Monteren
  101
- Motorolie Bijvullen
  101
- Bedrijf
  102
- Benzine Bijtanken
  102
- Werkinstructies
  102
- In- en Uitschakelen
  103
- Werkpositie Instellen
  103
- Grond Cultiveren
  104
- Maak de Grond Los
  104
- Transport
  104
- Reiniging
  105
- Reiniging, Onderhoud en Opslag
  105
- Onderhoud
  106
- Opslag
  109
- Probleemopsporing
  110
- Afvoeren/Milieubescherming
  111
- Garantie
  111
- Service
  111
- Importeur
  113
- Reparatie-Service
  113
- Service-Center
  113
- Reserveonderdelen en Toebehoren
  114
- Vertaling Van de Originele EU-Conformiteitsverklaring
  115
Español

116
- Introducción
  116
- Uso Previsto
  117
- Vista General
  117
- Volumen de Suministro/ Accesorios
  117
- Datos Técnicos
  118
- Descripción del Funcionamiento
  118
- Gráficos y Símbolos
  119
- Indicaciones de Seguridad
  119
- Significado de las Indicaciones de Seguridad
  119
- Indicaciones de Seguridad de la Motoazada de Gasolina para Jardín
  121
- Dispositivos de Seguridad
  126
- Montar y Ajustar la Rueda
  126
- Preparación
  126
- Riesgos Residuales
  126
- Montar la Limitación de Profundidad
  127
- Montar y Ajustar el Manillar
  127
- Montar la Ampliación de Cuchillas
  128
- Montar la Ampliación de la Chapa de Protección
  128
- Montar la Protección de las Cuchillas
  128
- Comprobar el Nivel de Aceite
  129
- Rellenar Aceite de Motor
  129
- Rellenar Gasolina
  129
- Funcionamiento
  130
- Indicaciones de Trabajo
  130
- Ajustar la Posición de Trabajo
  131
- Encendido y Apagado
  131
- Laboreo del Suelo
  131
- Remover el Suelo
  132
- Transporte
  132
- Limpieza
  133
- Limpieza, Mantenimiento y Almacenamiento
  133
- Mantenimiento
  134
- Almacenamiento
  137
- Localización de Averías
  138
- Eliminación/Protección del Medio Ambiente
  139
- Garantía
  140
- Servicio
  140
- Servicio de Reparación
  141
- Importador
  142
- Piezas de Repuesto y Accesorios
  142
- Service-Center
  142
- Traducción de la Declaración UE de Conformidad
  143
- Materiale in Dotazione/ Accessori
  145
- Uso Conforme
  145
- Dati Tecnici
  146
- Descrizione del Funzionamento
  146
- Avvertenze DI Sicurezza
  147
- Pittogrammi E Simboli
  147
- Rischi Residui
  153
- Dispositivi DI Sicurezza
  154
- Controllare Il Livello Dell'olio
  157
- Rabboccare la Benzina
  157
- Accensione E Spegnimento
  158
- Avvertenze Per L'utilizzo
  158
- Pulizia, Manutenzione E Conservazione
  160
- Ricerca Degli Errori
  166
- Smaltimento/Rispetto Dell'ambiente
  167
- Servizio DI Riparazione
  169
- Ricambi E Accessori
  170
- Service-Center
  170
Čeština

172
- Použití Dle Určení
  172
- Úvod
  172
- Dodávky/Příslušenství
  173
- Přehled
  173
- Popis Funkce
  174
- Technické Údaje
  174
- Bezpečnostní Pokyny
  175
- Piktogramy a Symboly
  175
- Význam Bezpečnostních Pokynů
  175
- Bezpečnostní Pokyny Pro Benzínový Zahradní Kultivátor
  177
- Bezpečnostní Zařízení
  181
- Montáž a Nastavení Kolečka
  181
- Příprava
  181
- Zbytková Nebezpečí
  181
- Montáž a Nastavení ŘIDítek
  182
- Montáž Omezení Hloubky
  182
- Doplnění Motorového Oleje
  183
- Montáž Ochrany Nože
  183
- Montáž Rozšíření Nože
  183
- Montáž Rozšíření Ochranného Plechu
  183
- Doplnění Benzínu
  184
- Kontrola Stavu Oleje
  184
- Pokyny K PráCI
  184
- Provoz
  184
- Nastavení Pracovní Polohy
  185
- Zapnutí a Vypnutí
  185
- Kypření Půdy
  186
- ObděláVání Půdy
  186
- Přeprava
  186
- ČIštění
  187
- ČIštění, Údržba a Skladování
  187
- Údržba
  188
- Skladování
  191
- Hledání Chyb
  192
- Likvidace/Ochrana Životního Prostředí
  193
- Servis
  193
- Záruka
  193
- Dovozce
  195
- Náhradní Díly a Příslušenství
  195
- Opravárenská Služba
  195
- Service-Center
  195
- Překlad Původního EU Prohlášení O Shodě
  196
Slovenčina

197
- Používanie Na Určený Účel
  197
- Úvod
  197
- Prehľad
  198
- Rozsah Dodávky/Príslušenstvo
  198
- Opis Funkcie
  199
- Technické Údaje
  199
- Bezpečnostné Pokyny
  200
- Piktogramy a Symboly
  200
- Význam Bezpečnostných Pokynov
  200
- Bezpečnostné Pokyny Pre Benzínový Záhradný Kultivátor
  202
- Bezpečnostné Zariadenia
  206
- Príprava
  206
- Zostatkové Riziká
  206
- Montáž a Nastavenie Kolesa
  207
- Montáž a Nastavenie Riadidiel
  207
- Montáž Obmedzovača Hĺbky
  207
- Montáž Ochrany Nožov
  208
- Montáž Rozšírenia Noža
  208
- Montáž Rozšírenia Ochranného Plechu
  208
- Doplnenie Benzínu
  209
- Doplnenie Motorového Oleja
  209
- Kontrola Stavu Oleja
  209
- Nastavenie Pracovnej Pozície
  210
- Pracovné Pokyny
  210
- Prevádzka
  210
- Obrábanie Pôdy
  211
- Zapnutie a Vypnutie
  211
- Kyprenie Pôdy
  212
- Preprava
  212
- Čistenie, Údržba a Skladovanie
  212
- Údržba
  213
- Čistenie
  213
- Skladovanie
  216
- Vyhľadávanie Chýb
  217
- Garancija
  219
- Likvidácia/Ochrana Životného Prostredia
  219
- Servis
  219
- Importér
  221
- Náhradné Diely a Príslušenstvo
  221
- Opravný Servis
  221
- Service-Center
  221
- Preklad Originálneho Vyhlásenia O Zhode EÚ
  222
Magyar

223
- Bevezető
  223
- Rendeltetésszerű Használat
  223
- Tartalma / Tartozékok
  224
- Áttekintés
  224
- MűköDés Leírása
  225
- Műszaki Adatok
  225
- A Biztonsági Utasítások Jelentése
  226
- Biztonsági Utasítások
  226
- Piktogramok És Szimbólumok
  226
- A Benzines Kerti Kultivátorra Vonatkozó Biztonsági Utasítások
  228
- Maradvány-Kockázatok
  232
- Biztonsági Berendezések
  233
- Előkészítés
  233
- Kerék Felszerelése És Beállítása
  233
- Mélységhatároló Felszerelése
  233
- Kormány Felszerelése És Beállítása
  234
- VéDőlemez-Hosszabbító Felszerelése
  234
- Kés-KibőVítés Felszerelése
  235
- Motorolaj Betöltése
  235
- Olajszint Ellenőrzése
  235
- PengevéDő Felszerelése
  235
- Benzin Betöltése
  236
- Munkavégzéssel Kapcsolatos Utasítások
  236
- Üzemeltetés
  236
- Be- És Kikapcsolás
  237
- Munkavégzési PozíCIó Beállítása
  237
- Szállítás
  238
- Talaj Fellazítása
  238
- Talajművelés
  238
- Tisztítás
  239
- Tisztítás, Karbantartás És Tárolás
  239
- Karbantartás
  240
- Tárolás
  243
- Hibakeresés
  244
- Ártalmatlanítás/Környezetvédelem
  245
- Pótalkatrészek És Tartozékok
  246
- Jótállási Tájékoztató
  247
- Az Eredeti EU -Megfelelőségi Nyilatkozat Fordítása
  249
Polski

250
- Wprowadzenie
  250
- Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
  251
- Zakres Dostawy/Akcesoria
  251
- Zestawienie
  251
- Dane Techniczne
  252
- Opis Działania
  252
- Piktogramy I Symbole
  253
- Wskazówki Dotyczące Bezpieczeństwa
  253
- Znaczenie Wskazówek Dotyczących Bezpieczeństwa
  253
- Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa Dla Spalinowego Kultywatora Ogrodowego
  255
- Przygotowanie
  260
- Ryzyko Resztkowe
  260
- Montaż I Ustawianie Drążków Prowadzących
  261
- Montaż I Ustawienie Koła
  261
- Montaż Ogranicznika GłębokośCI
  261
- Zabezpieczenia
  261
- Montaż Rozszerzenia Blachy Osłonowej
  262
- Montaż Rozszerzenia Noża
  262
- Kontrola Poziomu Oleju
  263
- Montaż Osłony Noży
  263
- Uzupełnianie Oleju Silnikowego
  263
- Eksploatacja
  264
- Wlewanie Benzyny
  264
- Wskazówki Dotyczące Wykonywania Pracy
  264
- Ustawianie Pozycji Roboczej
  265
- Włączanie I Wyłączanie
  265
- Spulchnianie Podłoża
  266
- Uprawianie Podłoża
  266
- Czyszczenie, Konserwacja I Przechowywanie
  267
- Transport
  267
- Czyszczenie
  268
- Konserwacja
  268
- Przechowywanie
  271
- Rozwiązywanie Problemów
  272
- Gwarancja
  274
- Serwis
  274
- Utylizacja /Ochrona Środowiska
  274
- Importer
  276
- Service-Center
  276
- Serwis Naprawczy
  276
- CzęśCI Zamienne I Akcesoria
  277
- Tłumaczenie Oryginalnej Deklaracji ZgodnośCI EU
  278
Dansk

279
- Formålsbestemt Anvendelse
  279
- Indledning
  279
- Leverede Dele/Tilbehør
  280
- Oversigt
  280
- Funktionsbeskrivelse
  281
- Tekniske Data
  281
- Billedtegn Og Symboler
  282
- Sikkerhedsanvisninger
  282
- Sikkerhedsanvisningernes Betydning
  282
- Sikkerhedsanvisninger for Benzindrevet Havekultivator
  284
- Forberedelse
  288
- Montering Og Justering Af Hjul
  288
- Restrisici
  288
- Sikkerhedsanordninger
  288
- Montering Af Dybdebegrænsningen
  289
- Montering Og Justering Af Styret
  289
- Montering Af Beskyttelsespladeudvidelse
  290
- Montering Af Knivbeskyttelse
  290
- Montering Af Knivudvidelsen
  290
- Påfyldning Af Motorolie
  290
- Arbejdsanvisninger
  291
- Drift
  291
- Kontrol Af Oliestand
  291
- Påfyld Benzin
  291
- Indstilling Af Arbejdspositionen
  292
- Tænd Og Sluk
  292
- Bearbejd Jorden
  293
- Løsn Jorden
  293
- Transport
  293
- Rengøring
  294
- Rengøring, Vedligeholdelse Og Opbevaring
  294
- Vedligeholdelse
  295
- Opbevaring
  297
- Fejlafhjælpning
  298
- Fejlsøgning
  298
- Bortskaffelse/ Miljøbeskyttelse
  299
- Garanti
  300
- Service
  300
- Importør
  301
- Reparationsservice
  301
- Service-Center
  301
- Reservedele Og Tilbehør
  302
- Oversættelse Af den Originale EU-Overensstemmels- Eserklæringen
  303
- Eksploderet Tegning
  304
- Exploded View
  304
- Explosietekening
  304
- Explosionszeichnung
  304
- Robbantott Ábra
  304
- Rozložený Pohled
  304
- Rozložený Pohľad
  304
- Vista Explosionada
  304
- Vue Éclatée
  304
- Widok Rozłożony
  304

Verwandte Produkte

Parkside Kategorien

Schleifmaschinen Elektrowerkzeuge Werkzeuge Bohrmaschinen Garten und Gartentechnik

Weitere Parkside Anleitungen