Packard Bell Smart TV32 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Packard Bell Smart TV32. Wir haben 2 Packard Bell Smart TV32 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung, Erste Schritte

Packard Bell Smart TV32 Bedienungsanleitung (276 Seiten)

Marke: Packard Bell | Kategorie: Fernseher | Dateigröße: 13.15 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Contents
  
  5
- Remote Control
  
  5
- Using the Packard Bell Smart TV32
  
  8
  - Windows Media Center
    8
    
    First Start
    8
    
    The Windows Media Center Interface
    9
  - How to Get Help
    9
- Playback
  
  10
  - Watching TV
    10
  - Time Shifting
    10
  - Recording TV
    10
  - Watching Recorded TV
    11
  - Watching a DVD Movie
    11
  - Playing an Audio CD
    11
    
    Playing Music from the Media Library
    11
    
    Viewing Images
    12
    
    Capturing Video
    12
- Video Capture
  
  13
  - Capturing Video and TV
    13
- Using Windows XP
  
  14
  - Accessing the Windows XP Interface
    14
  - Further Information on Using Windows XP
    14
- Important Information
  
  15
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    15
  - Set up My PC
    15
  - Packard Bell Infocentre
    15
  - Packard Bell Website
    15
  - Packard Bell Support
    15
- Computer Basics
  
  16
  - Safety and Comfort
    16
    
    Safety Precautions
    16
    
    Health Precautions
    16
  - Getting to Know Your Computer
    16
    
    Your Computer's Drives
    16
    
    Ports and Connectors
    17
    
    Turning Your Computer ON/OFF
    17
    
    Upgrading Your Computer
    18
  - First Steps on the Net
    18
    
    Get Connected
    18
    
    Surf the Net
    19
  - Using Windows and Software
    19
    
    Setup My PC
    19
    
    Your Computer's Documentation
    20
    
    Your Software Library
    20
- Helpdesk
  
  21
  - Safe Computing
    21
    
    Maintenance
    21
    
    Security
    23
    
    Updates
    24
    
    Packard Bell Smart Restore
    25
  - Recovery
    25
    
    Packard Bell Recovery Program
    25
- Software License
  
  28
Français

29
- Table Desmatières
  
  31
- Télécommande
  
  31
- Utilisation de Packard Bell Smart TV32
  
  34
  - Centre Multimédia de Windows
    34
    
    Premier Démarrage
    34
    
    Interface du Centre Multimédia de Windows
    35
  - Comment Obtenir de L'aide
    36
- Lecture
  
  37
- Acquisition VIDéo
  
  40
  - Acquisition de Séquences VIDéo et de Programmes TV
    40
- Utilisation de Smart TV32 en tant Qu'ordinateur
  
  41
  - Accès à L'interface de Windows XP
    41
  - Informations Supplémentaires Sur L'utilisation de Windows XP
    41
- Informations Importantes
  
  42
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    42
  - Packard Bell Infocentre
    42
  - Configurer Mon PC
    42
  - Site Internet de Packard Bell
    42
  - Assistance Packard Bell
    42
- L'essentiel de Votre Ordinateur
  
  43
  - Sécurité et Confort
    43
    
    Consignes de Sécurité
    43
    
    Précautions de Santé
    43
  - Àla Découverte de Votre Ordinateur
    43
    
    Les Lecteurs de Votre Ordinateur
    43
    
    Ports et Connecteurs
    44
    
    Mise Sous / Hors Tension de Votre Ordinateur
    45
    
    Optimisez Votre Ordinateur
    45
  - Premiers Pas Sur Internet
    46
    
    Connectez-Vous
    46
    
    Surfez Sur Internet
    47
  - Utilisation de Windows et de Vos Logiciels
    47
    
    Configurer Mon PC
    47
    
    Documentation de Votre Ordinateur
    47
- Assistance Technique
  
  49
  - Informatique Sans Risque
    49
    
    Maintenance
    49
    
    Sécurité
    51
    
    Mises à Jour
    53
    
    Packard Bell Smart Restore
    54
  - Restauration
    54
    
    Programme de Restauration Packard Bell
    54
- Accord de Licence
  
  57
Español

58
- Mando a Distancia
  
  60
- Contenidos
  
  60
- Uso de Smart TV32
  
  63
  - Windows Media Center
    63
    
    Arranque Inicial
    63
    
    La Interfaz Windows Media Center
    64
  - Cómo Obtener Ayuda
    64
- Reproducción
  
  65
  - Ver la Televisión
    65
  - Time Shifting
    65
  - Grabación de TV
    65
- Pueden Variar Ligeramente Respecto a Su Sistema.
  
  66
- Instrucciones, Especificaciones E IMágenes de Esta Documentación
  
  66
- Ordenador Se Actualizan con Regularidad. por lo Tanto, Algunas de las
  
  66
- Este Producto y Su Documentación. Los Componentes de Hardware del
  
  66
- Captura de Vídeo
  
  68
  - Captura de Vídeo y TV
    68
- Mejoras a Este Producto O a la Documentación en cualquier Momento
  
  68
- Obtener Derechos de las Descripciones Realizadas en Este Manual.
  
  68
- Packard Bell B.V. Se Reserva el Derecho a Revisar O Realizar Cambios O
  
  68
- Sin Estar Obligado a Notificar Dichos Cambios. en Ningún Caso Packard
  
  68
- Uso de Smart TV32 como Ordenador
  
  69
  - Acceso a la Interfaz de Windows XP
    69
  - Más Información sobre Uso de Windows XP
    69
- Información Importante
  
  70
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    70
  - Configurar MI PC
    70
  - Infocentre de Packard Bell
    70
  - Sitio Web de Packard Bell
    70
  - Soporte de Packard Bell
    70
- Fundamentos Básicos del Ordenador
  
  71
  - Seguridad y Comodidad
    71
    
    Precauciones de Seguridad
    71
    
    Precauciones de Salud
    71
  - Introducción a Su Ordenador
    71
    
    Unidades del Ordenador
    71
    
    Puertos y Conectores
    72
    
    Encendido y Apagado del Ordenador
    73
    
    Actualización del Ordenador
    73
  - Primeros Pasos en la Red
    74
    
    Conéctese
    74
    
    Navegue por Internet
    74
  - Utilización de Windows y Software
    75
    
    Configurar MI PC
    75
    
    Documentación del Ordenador
    75
- Centro de Ayuda
  
  76
  - Uso Seguro del Ordenador
    76
    
    Mantenimiento
    76
    
    Seguridad
    78
    
    Actualizaciones
    80
    
    Smart Restore de Packard Bell
    80
  - Recuperación
    81
    
    Programa de Recuperación de Packard Bell
    81
- Licencia de Software
  
  84
Italiano

85
- Sommario
  
  87
- Telecomando
  
  87
- Utilizzo Dello Smart TV32
  
  90
  - Windows Media Center
    90
    
    Primo Avvio
    90
    
    L'interfaccia Windows Media Center
    91
  - Come Ottenere Aiuto
    91
- Riproduzione
  
  92
  - Guardare la TV
    92
  - Time Shifting (Differita)
    92
  - Registrare la TV
    92
- Questa
  
  93
  - Guardare le Registrazioni TV
    93
  - Guardare un File DVD
    93
  - Riprodurre un Audio CD
    93
    
    Riprodurre Musica Dal Catalogo Multimediale
    93
    
    Guardare Immagini
    94
    
    Catturare Video
    94
- Smart TV32 Cattura Video
  
  95
  - Catturare Video E Trasmissioni Televisive
    95
- Utilizzo Dello Smart TV32 Come Computer
  
  96
  - Accedere All'interfaccia Windows XP
    96
  - Ulteriori Informazioni Sull'uso DI Windows XP
    96
- Importanti Informazioni
  
  97
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    97
  - Packard Bell Infocentre
    97
  - Configura Il Mio PC
    97
  - Il Sito Web DI Packard Bell
    97
  - Supporto Packard Bell
    97
- Informazioni DI Base Sul Computer
  
  98
  - Sicurezza E Comfort
    98
    
    Precauzioni Per la Sicurezza
    98
    
    Precauzioni Per la Salute
    98
  - Conoscere Il Vostro Computer
    98
    
    Le Unità del Computer
    98
    
    Porte E Connettori
    99
    
    Accendere E Spegnere Il Computer
    100
    
    Aggiornare Il Computer
    100
  - Primi Passi in Rete
    101
    
    Collegatevi
    101
    
    Navigate in Rete
    101
  - Uso DI Windows E del Software
    102
    
    Configura Il Mio PC
    102
    
    La Documentazione del Computer
    102
- Helpdesk
  
  103
  - Utilizzare Il Computer in Sicurezza
    103
    
    Manutenzione
    103
    
    Protezione
    105
    
    Aggiornamenti
    107
    
    Packard Bell Smart Restore
    107
  - Ripristino
    108
    
    Programma DI Ripristino Packard Bell
    108
- Licenza Software
  
  111
Deutsch

112
- Einführung
  113
- Fernbedienung
  
  114
  - Vorbereiten der Fernbedienung
    114
  - Fernbedienungstasten
    114
  - Cursorsteuerung mit Hilfe der Fernbedienung
    114
  - Benutzung der Fernbedienung
    114
  - Programmieren der Fernbedienung
    116
- Inhalt
  
  114
- Benutzen des Smart TV32
  
  117
- Windows Media Center
  
  117
  - Erstinbetriebnahme
    117
  - Die Windows Media Center-Benutzerschnittstelle
    118
- Wie man Hilfe Erhält
  
  119
- Wiedergabe
  
  120
  - Betrachten von Fernsehkanälen
    120
  - Time Shifting
    120
  - Fernsehaufzeichnung
    121
  - Betrachten von Fernsehaufzeichnungen
    121
  - Betrachten eines DVD-Films
    121
  - Eine Audio-CD Abspielen
    121
  - Wiedergeben von Musik aus der Medienbibliothek
    122
  - Betrachten von Bildern
    122
  - Videoaufnahmen
    122
- Veranschaulichung und Treffen unter Umständen nicht auf Ihren
  
  123
- Abbildungen in dieser Dokumentation nicht Ganz auf Ihre Spezielle
  
  123
- Alle in diesem Handbuch Beschriebenen Elemente Dienen Lediglich der
  
  123
- Situation Zutreffen.
  
  123
- Videoerfassung
  
  123
- Benutzung des Smart TV32 als Computer
  
  124
- Wichtige Hinweise
  
  125
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    125
  - Meinen PC Einrichten
    125
  - Packard Bell Infocentre
    125
  - Packard Bell Website
    125
  - Packard Bell Kundendienst
    125
- Sicherheitsvorkehrungen
  
  126
  - Gesundheitshinweise
    126
- Erste Schritte
  
  126
  - Die Laufwerke Ihres Computers
    126
  - Ports und Anschlüsse
    127
  - Den Computer Ein- und Ausschalten
    128
  - Computer-Upgrade
    128
- Der Microsoft Corporation. Firewire ist ein Warenzeichen von Apple
  
  126
- Microsoft, Outlook und Windows XP sind Eingetragene Warenzeichen
  
  126
- Sicherheit und Komfort
  
  126
- Computer-Grundlagen
  
  126
- Erste Schritte IM Internet
  
  129
  - Verbindung Hergestellt
    129
  - Surfen IM Internet
    130
- Windows und die Software Benutzen
  
  130
  - Meinen Pceinrichten
    130
  - Ihre Computerdokumentation
    130
- Sichere Computerarbeit
  
  132
  - Instandhaltung
    132
  - Sicherheit
    134
  - Updates
    136
  - Packard Bell Smart Restore
    136
- Helpdesk
  
  132
- Wiederherstellung
  
  137
  - Packard Bell Wiederherstellungsprogramm
    137
- Softwarelizenz
  
  141
Dutch

142
- Afstandsbediening
  
  144
- Inhoud
  
  144
- Packard Bell Smart TV32 Gebruiken
  
  147
  - Windows Media Center
    147
    
    Eerste Start
    147
    
    Interface Windows Media Center
    148
    
    Hoe Krijgt U Hulp
    148
- Afspelen
  
  149
  - TV Kijken
    149
  - Time Shifting
    149
  - TV Opnemen
    149
- Specificaties en Afbeeldingen in Deze Documentatie in Uw Situatie Iets
  
  150
- Dit Product of Van Deze Handleiding. er Worden Regelmatig Updates Voor
  
  150
  - TV-Opnames Bekijken
    150
  - DVD-Film Bekijken
    150
  - Audio-CD Afspelen
    150
    
    Muziek Van de Mediabibliotheek Afspelen
    151
    
    Foto's Bekijken
    151
    
    Video Vastleggen
    151
- De Hardware Gemaakt. Daarom Is Het Mogelijk Dat Bepaalde Instructies
  
  150
- Afwijken.
  
  150
- Voorafgaande Kennisgeving Verbeteringen of Wijzigingen in Dit Product
  
  152
- Handleiding.
  
  152
- Video-Opname
  
  152
  - Video en TV Opnemen
    152
- Er Kunnen Geen Rechten Worden Ontleend Aan de Beschrijvingen in Deze
  
  152
- Packard Bell B.V. Behoudt Zich te allen Tijde Het Recht Voor Zonder
  
  152
- Smart TV32 als Computer Gebruiken
  
  153
  - Toegang Tot de Windows XP-Interface
    153
  - Meer Informatie over Het Gebruik Van Windows XP
    153
- Belangrijke Informatie
  
  154
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    154
  - Packard Bell Infocentre
    154
  - PC Instellen
    154
  - Packard Bell Website
    154
  - Packard Bell Support
    154
- Basisinformatie Computer
  
  155
  - Veiligheid en Comfort
    155
    
    Veiligheidsmaatregelen
    155
    
    Voorzorgsmaatregelen
    155
  - Kennismaking Met Uw Computer
    155
    
    Computerstations
    155
    
    Poorten en Connectors
    156
    
    Computer In- en Uitschakelen
    156
    
    Computer Upgraden
    157
  - De Eerste Stappen Op Internet
    157
    
    Maak Verbinding Met Internet
    157
    
    Surf Op Internet
    158
  - Windows en Software Gebruiken
    159
    
    PC Instellen
    159
    
    Documentatie Van Uw Computer
    159
- Helpdesk
  
  160
  - Veilig Computergebruik
    160
    
    Onderhoud
    160
    
    Beveiliging
    162
    
    Updates
    164
    
    Packard Bell Smart Restore
    164
  - Herstel
    165
    
    Packard Bell-Herstelprogramma
    165
- Softwarelicentie
  
  168
Dansk

169
- Fjernbetjening
  
  171
- Indhold
  
  171
- Brug Af Smart TV32
  
  174
  - Windows Media Center
    174
    
    Den Første Start
    174
    
    Windows Media Centers Skærmflade
    175
  - Sådan Henter du Hjælp
    175
- Afspilning
  
  176
  - Se Fjernsyn
    176
  - Time Shifting
    176
  - Optage Tv
    176
  - Se Tv-Optagelser
    177
  - Se en DVD-Film
    177
  - Afspilning Af en Audio-CD
    177
    
    Afspilning Af Musik Fra Mediebiblioteket
    177
    
    Visning Af Billeder
    178
    
    Capture Af Video
    178
- Video Capture
  
  179
  - Overførsel Af Video Og Tv
    179
- Brug Af Smart TV32 Som Computer
  
  180
  - Få Adgang Til Windows XP Grænsefladen
    180
  - Yderligere Information Om Brug Af Windows XP
    180
- Vigtig Information
  
  181
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    181
  - Konfigurer Min PC
    181
  - Packard Bell Infocentre
    181
  - Packard Bells Websted
    181
  - Packard Bell Support
    181
- Computeren Grundlæggende
  
  182
  - Sikkerhed Og Komfort
    182
    
    Sikkerhedsforanstaltninger
    182
    
    Forholdsregler for Helbredsmæssigt Ansvarlig Brug Af Computeren
    182
  - Bliv Fortrolig Med Din Computer
    182
    
    Computerens Drev
    182
    
    Porte Og Stik
    183
    
    Sådan TÆNDER/SLUKKER du for Computeren
    183
    
    Opgradering Af Computeren
    184
  - De Første Trin På Internettet
    184
    
    Få Adgang Til Internettet
    184
    
    Surf På Internettet
    185
  - Brug Af Windows Og Software
    185
    
    Konfigurer Min PC
    185
    
    Dokumentation Til Computeren
    186
- Online-Hjælp
  
  187
  - Sikker Computeranvendelse
    187
    
    Vedligeholdelse
    187
    
    Sikkerhed
    189
    
    Opdateringer
    190
    
    Packard Bell Smart Restore
    191
  - Gendannelse
    191
    
    Packard Bells Gendannelsesprogram
    192
- Softwarelicens
  
  195
Norsk

196
- Innhold
  
  198
- Fjernkontroll
  
  198
  - Klargjør Fjernkontrollen
    198
  - Knapper På Fjernkontrollen
    198
  - Bruke Fjernkontrollen Til Å Styre Markøren
    198
  - Bruke Fjernkontrollen
    198
  - Programmere Fjernkontrollen
    200
- Bruke Smart TV32
  
  201
  - Windows Media Center
    201
    
    Første Start
    201
    
    Windows Media Center-Grensesnittet
    202
  - Hvordan Får du Hjelp
    202
- Avspilling
  
  203
  - Se På TV
    203
  - Timeshift
    203
  - Ta Opp TV-Programmer
    203
  - Se På Opptak Fra TV
    204
  - Se På en DVD-Film
    204
  - Spille en Lyd-CD
    204
  - Spille Av Musikk Fra Mediebiblioteket
    204
  - Vise Bilder
    205
  - Ta Opp Video
    205
- Formål Å Illustrere, Og Stemmer Derfor Muligens Ikke Overens Med Din
  
  206
- Hent Video
  
  206
  - Hente Video Og TV
    206
- Beskrivelsene I Denne Håndboken.
  
  206
- Packard Bell B.V. Forbeholder Seg Retten Til Å Revidere Eller Foreta
  
  206
- Egen Situasjon. Ingen Juridiske Krav Eller Rettigheter Kan Avledes Av
  
  206
- Bruke Smart TV32 Som Datamaskin
  
  207
  - Åpne Windows XP-Grensesnittet
    207
  - Mer Informasjon Om Bruken Av Windows XP
    207
- Viktig Informasjon
  
  208
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    208
  - Konfigurere Pcen
    208
  - Packard Bell Infocentre
    208
  - Packard Bells Web-Område
    208
  - Packard Bell Support
    208
- Grunnleggende Prinsipper for Datamaskiner
  
  209
  - Sikkerhet Og Komfort
    209
    
    Sikkerhetsforanstaltninger
    209
    
    For Helsens Skyld
    209
  - Bli Kjent Med Datamaskinen
    209
    
    Datamaskinens Stasjoner
    209
    
    Porter Og Kontakter
    210
    
    Slå Datamaskinen PÅ/AV
    210
    
    Oppgradere Datamaskinen
    211
  - Dine Første Trinn På Nettet
    211
    
    Koble Deg Til
    211
    
    Surf På Nettet
    212
  - Bruke Windows Og Programvare
    212
    
    Konfigurere Pcen
    212
    
    Datamaskinens Dokumentasjon
    213
- Hjelpdesk
  
  214
  - Trygg Databehandling
    214
    
    Vedlikehold
    214
    
    Sikkerhet
    216
    
    Oppdateringer
    218
    
    Packard Bell Smart Restore
    218
  - Gjenoppretting
    219
    
    Packard Bell Gjenopprettingsprogram
    219
- Programvarelisens
  
  222
Svenska

223
- Innehåll
  
  225
- Fjärrkontroll
  
  225
  - Förbereda Fjärrkontrollen
    225
  - Knappar På Fjärrkontrollen
    225
  - Styra Markören Med Hjälp Av Fjärrkontrollen
    225
  - Använda Fjärrkontrollen
    225
  - Programmera Fjärrkontrollen
    227
- Använda Smart TV32
  
  228
  - Windows Media Center
    228
    
    Första Start
    228
    
    Gränssnittet Windows Media Center
    229
  - Hjälp
    229
- Avspelning
  
  230
  - Titta På TV
    230
  - Time Shifting
    230
  - Spela in TV
    230
  - Titta På Inspelade TV-Program
    231
  - Titta På en DVD-Film
    231
  - Spela Av en Audio-CD
    231
    
    Spela Musik Från Mediabiblioteket
    231
    
    Visa Bilder
    232
    
    Hämta Video
    232
- Videohämtning
  
  233
  - Hämta Video Och TV
    233
- Komma Till Windows XP-Gränssnittet
  
  234
- Att Använda Smart TV32 Som en Dator
  
  234
  - Komma Till Windows XP-Gränssnittet
    234
    
    Mer Information Om Hur man Använder Windows XP
    234
- Viktig Information
  
  235
  - Packard Bell Master CD/DVD Creator
    235
  - PC-Inställning
    235
  - Packard Bell Infocentre
    235
  - Packard Bells Webbplats
    235
  - Packard Bell Support
    235
- Grundläggande Information Om Datorn
  
  236
  - Säkerhet Och Komfort
    236
    
    Säkerhetsåtgärder
    236
    
    Ergonomi
    236
  - Lär Känna Datorn
    236
    
    Datorns Enheter
    236
    
    Portar Och Anslutningar
    237
    
    Slå På/Stänga Av Datorn
    237
    
    Uppgradera Datorn
    238
  - De Första Stegen På Nätet
    238
    
    Koppla Upp
    238
    
    Surfa På Nätet
    239
  - Använda Windows Och Program
    239
    
    PC-Inställning
    239
    
    Datorns Dokumentation
    240
- Hjälp - Helpdesk
  
  241
  - Säker Datoranvändning
    241
    
    Underhåll
    241
    
    Säkerhet
    243
    
    Uppdateringar
    244
    
    Packard Bell Smart Restore
    245
  - Återställning
    245
    
    Packard Bells Återställningsprogram
    245
- Licensavtal
  
  248

Packard Bell Smart TV32 Erste Schritte (144 Seiten)

Marke: Packard Bell | Kategorie: Fernseher | Dateigröße: 2.76 MB

Inhaltsverzeichnis

English

1
- Inhaltsverzeichnis
  1
- English
  3
  - Important Safety Instructions
    3
  - Introduction
    5
  - Main Features
    5
    
    Additional Features
    5
  - Box Contents
    5
  - Disc Types
    6
    
    Dvds
    6
    
    SVCD/VCD/AUDIO Cds
    6
    
    MP3/JPEG (Audio/Image Files)
    6
  - Playable and Unplayable Discs
    6
  - Recordable Discs
    6
  - Getting Started
    7
  - Installation
    7
    
    Packard Bell Smart TV32 Installation
    7
    
    Positioning the Packard Bell Smart TV32
    7
    
    Matching the Remote Control, Keyboard and Mouse to the Packard Bell Smart TV32
    7
    
    Connecting a Set-Top Box
    7
    
    Connecting Surround Sound Speakers
    8
    
    Alternative Source Signals (Video and Audio)
    8
    
    Starting the Packard Bell Smart TV32
    8
  - Controls and Connectors
    9
  - Front Panel
    9
    
    Left Panel
    9
    
    Centre Panel
    9
    
    Right Panel
    9
    
    Remote Control Receiver / Power Saving Button
    9
  - Left Side Connectors
    10
    
    Quality of Connections
    10
  - On-Screen Display (OSD)
    11
    
    Control Buttons
    11
    
    OSD Sections
    11
  - Specifications
    12
  - Packard Bell Limited Warranty
    13
    
    Warranty Coverage
    13
    
    Warranty Exclusions
    13
    
    Limitation of Liability
    14
    
    Types of Service in Case of Repair
    15
  - Regulatory Information
    16
  - Pour Votre Sécurité
    17
  - For Your Safety
    3
  - Trademarks
    3
- Français
  17
Français

18
- Introduction
  
  19
  - Principales Caractéristiques
    19
    
    Fonctions Supplémentaires
    19
  - Contenu de L'emballage
    20
  - Types de Disque
    20
    
    DVD
    20
    
    Svcd/VCD/CD Audio
    20
    
    MP3/JPEG (Fichiers Audio/Image)
    20
  - Disques Lisibles et Non Lisibles
    20
  - Disques Inscriptibles
    20
- Table Desmatières
  
  19
- Premiers Pas
  
  21
  - Installation
    21
    
    Installation de Smart TV32
    21
    
    Positionnement de Smart TV32
    21
    
    Mise en Correspondance de la Télécommande, du Clavier et de la Souris Avec Smart TV32
    21
    
    Branchement D'un Boîtier Décodeur
    22
    
    Branchement de Haut-Parleurs Surround Sound
    22
    
    Signaux Issus de Sources Alternatives (VIDéo et Audio)
    22
    
    Démarrage de Smart TV32
    22
- Commandes et Connecteurs
  
  23
  - Panneau Avant
    23
    
    Panneau Latéral Gauche
    23
    
    Panneau Central
    23
    
    Panneau Latéral Droit
    23
    
    Récepteur pour Télécommande/Bouton Économie D'énergie
    23
  - Connecteurs du Panneau Latéral Gauche
    24
    
    Qualité des Connexions
    24
- Menu OSD
  
  25
  - Boutons de Commande
    25
  - Sections du Menu OSD
    25
- Des Structures de Support, la Mise à la Terre du Fil D'entrée Vers
  
  25
- Électrostatiques.
  
  25
- 1984 Contient des Informations Sur la Mise à la Terre des Mâts et
  
  25
- Spécifications
  
  26
- Garantie Contractuelle Packard Bell
  
  28
- Normes
  
  30
  - Modifications Apportées au Produit
    30
  - Guía de Inicio
    31
  - Por Su Seguridad
    31
  - Español
    31
Español

32
- Contenidos
  
  33
- Introducción
  
  33
  - Características Principales
    33
    
    Características Adicionales
    33
  - Contenido de la Caja
    34
  - Tipos de Disco
    34
    
    DVD
    34
    
    CD de SVCD/VCD/AUDIO
    34
    
    MP3 /JPEG (Archivos de Audio/Imagen)
    34
  - Discos Reproducibles y no Reproducibles
    34
  - Discos Grabables
    34
- Primeros Pasos
  
  35
  - Instalación
    35
    
    Instalación de Smart TV32
    35
    
    Ubicación de Smart TV32
    35
    
    Correspondencia del Mando a Distancia, Teclado y Ratón con Smart TV32
    35
    
    Conexión de un Descodificador
    36
    
    Conexión de Altavoces de Sonido Envolvente
    36
    
    Fuentes de Señal Alternativas (Vídeo y Audio)
    36
    
    Inicio de Smart TV32
    36
- Controles y Conectores
  
  37
  - Panel Frontal
    37
    
    Panel Izquierdo
    37
    
    Panel Central
    37
    
    Panel Derecho
    37
    
    LED de Receptor de Mando a Distancia / Botón Ahorro de Energía
    37
- Unidad de Descarga de Antena, el Tamaño de Los Conectores de
  
  38
- Alfombras y de la Estructura de Soporte del Cable de Entrada a una
  
  38
- 1984 , Informa al Respecto de la Correcta Conexión a Tierra de las
  
  38
  - Conectores de la Parte Izquierda
    38
    
    Calidad de las Conexiones
    38
- Menú en Pantalla (en Inglés, OSD)
  
  39
  - Botones de Control
    39
  - Secciones del Menú OSD
    39
- Especificaciones
  
  40
- Garantía Limitada de Packard Bell
  
  41
- Información Reguladora
  
  44
  - Precauzioni Per la Sicurezza
    45
  - Italiano
    45
Italiano

46
- Introduzione
  
  47
  - Principali Funzioni
    47
  - Funzioni Aggiuntive
    47
  - Contenuto Della Confezione
    47
  - Tipi DI Disco
    48
    
    DVD
    48
    
    Svcd/VCD/Audio CD
    48
    
    MP3 /JPEG (File Audio/Immagini)
    48
  - Dischi Riproducibili E Non
    48
  - Dischi Registrabili
    48
- Sommario
  
  47
- Per Iniziare
  
  49
  - Installazione
    49
    
    Installazione DI Smart TV32
    49
    
    Collocazione Dello Smart TV32
    49
    
    Abbinare Telecomando, Tastiera E Mouse Allo Smart TV32
    49
    
    Collegare una Set-Top Box
    50
    
    Collegare I Diffusori Surround Sound
    50
    
    Segnali Sorgente Alternativi (Video E Audio)
    50
    
    Accendere lo Smart TV32
    50
- Controlli E Connettori
  
  51
  - Pannello Frontale
    51
    
    Pannello Sinistro
    51
    
    Pannello Centrale
    51
    
    Pannello Destro
    51
    
    Ricevitore Per Telecomando / Pulsante Risparmio Energia
    51
  - Connettori Sul Lato Sinistro
    52
    
    Qualità Delle Connessioni
    52
- On Screen Display (OSD)
  
  53
  - Pulsanti DI Controllo
    53
    
    Sezioni OSD
    53
- Della Struttura Principale E DI Supporto, la Messa a Terra del Filo
  
  53
- No.70-1984, Fornisce Informazioni Sulla Corretta Messa a Terra
  
  53
- Piombato con Un'unità DI Scarica Dell'antenna, le Dimensioni Dei
  
  53
- Specifiche
  
  54
- Garanzia Limitata Packard Bell
  
  55
  - Tipologie DI Servizio in Caso DI Riparazione
    57
- Informazioni Sulle Normative
  
  58
  - Produktentsorgung
    59
  - Zu Ihrer Sicherheit
    59
  - Deutsch
    59
  - Wichtige Sicherheitshinweise
    59
Deutsch

60
- Inhalt
  
  61
- Einführung
  
  61
- Lieferumfang
  
  61
- Hauptmerkmale
  
  61
  - Zusätzliche Funktionen
    61
- Disc-Medien
  
  62
  - Dvds
    62
  - SVCD/VCD/AUDIO-Cds
    62
  - MP3 /JPEG (Audio/Bilddateien)
    62
  - Abspielbare und nicht Abspielbare Disc-Medien
    62
- Aufnehmbare Disc-Medien
  
  62
- Servicepersonal Gewartet Werden, wenn
  
  62
- Recyclinginformationen Bitte an Ihre Zuständige Behörde.
  
  62
- Erste Schritte
  
  63
  - Installation
    63
    
    Smart TV32-Installation
    63
    
    Aufstellen des Smart TV32
    63
    
    Abgleichen von Fernbedienung, Tastatur und Maus mit dem Smart TV32
    63
    
    Anschließen einer Set-Top-Box
    64
    
    Anschließen von Surround-Sound-Lautsprechern
    64
    
    Alternative Quellensignale (Video und Audio)
    64
    
    Einschalten des Smart TV32
    64
- Vorderseite
  
  65
  - Linke Seite
    65
  - Mittleres Bedienfeld
    65
  - Rechte Seite
    65
  - Fernbedienungsempfänger/Energiespartaste
    65
- Anschlüsse und Bedienelemente
  
  65
- Anschlüsse auf der Linken Systemseite
  
  66
  - Anschlussqualität
    66
- On-Screen-Display (OSD)
  
  67
  - Steuerungstasten
    67
  - OSD-Abschnitte
    67
- Technische Daten
  
  68
- Empfänger Angeschlossen Wird, muss Sichergestellt Sein, dass das
  
  68
- Entfernt Platziert Werden.
  
  68
- Packard Bell - Beschränkte Garantie
  
  69
- Rechtsvorschriften
  
  72
  - Voor Uw Veiligheid
    73
  - Nederlands
    73
Dutch

74
- Inleiding
  
  75
  - Belangrijkste Kenmerken
    75
    
    Extra Functies
    75
  - Inhoud Van de Doos
    75
  - Schijftypes
    76
    
    DVD's
    76
    
    Svcd/VCD/Audio-CD's
    76
    
    MP3/JPEG (Audio- en Fotobestanden)
    76
  - Afspeelbare en Niet-Afspeelbare Schijven
    76
  - Opneembare Schijven
    76
- Inhoud
  
  75
- Aan de Slag
  
  77
  - Installatie
    77
    
    Installatie Smart TV32
    77
    
    Plaatsing Van de Smart TV32
    77
    
    Afstandsbediening, Toetsenbord en Muis Afstemmen Op de Smart TV32
    77
    
    Set-Top Box Aansluiten
    78
    
    Luidsprekers Surround Sound Aansluiten
    78
    
    Alternatieve Signaalbronnen (Video en Audio)
    78
    
    Smart TV32 Starten
    78
- Bediening en Connectors
  
  79
  - Voorpaneel
    79
    
    Linkerpaneel
    79
    
    Middenpaneel
    79
    
    Rechterpaneel
    79
    
    LED Ontvanger Afstandsbediening/Energiebesparende Knop
    79
  - Connectors Linkerzijde
    80
    
    Kwaliteit Van Aansluitingen
    80
- On-Screen Display (OSD)
  
  81
  - Bedieningsknoppen
    81
  - OSD-Secties
    81
- Specificaties
  
  82
- Packard Bell Beperkte Garantie
  
  83
  - Uitsluitingen Van Garantie
    84
- Informatie over Voorschriften
  
  86
  - A F Hensyn Til Din Sikkerhed
    87
  - Dansk
    87
Dansk

88
- Indledning
  
  89
  - Vigtigste Egenskaber
    89
    
    Ekstra Funktioner
    89
  - Pakningens Indhold
    89
  - Disktyper
    90
    
    DVD'er
    90
    
    SVCD/VCD/AUDIO CD'er
    90
    
    MP3/JPEG (Audio-/Billedfiler)
    90
  - Afspillelige Og Ikke-Afspillelige Disks
    90
  - Recordable Discs
    90
- Indhold
  
  89
- Sådan Kommer du I Gang
  
  91
  - Installation
    91
    
    Installation Af Smart TV32
    91
    
    Placering Af Smart TV32
    91
    
    Matche Fjernbetjening, Tastatur Og Mus Til Smart Tv32'Et
    91
    
    Tilslutning Af en Set-Top Boks
    91
    
    Tilslutning Af Surround Sound Højttalere
    92
    
    Alternative Kildesignaler (Video Og Audio)
    92
    
    Starte Smart TV32
    92
- Elledninger.
  
  93
- Eller I Loftet, Som Anbefalet Af Producenten.
  
  93
- Betjeningselementer Og Stik
  
  93
  - Frontpanel
    93
  - Venstre Panel
    93
    
    Midterpanel
    93
    
    Højre Panel
    93
    
    Fjernbetjeningsmodtager/ Knap Til Strømbesparelse
    93
  - Stikkene I Venstre Side
    94
    
    Tilslutningernes Kvalitet
    94
- On-Screen Display (OSD)
  
  95
  - Kontrolknapper
    95
  - OSD-Afsnit
    95
- Specifikationer
  
  96
- Packard Bell Begrænset Garanti
  
  97
- Oplysninger Om Retsforskrifter
  
  100
  - Komme I Gang
    101
  - For Sikkerhetens Skyld
    101
  - Norsk
    101
Norsk

102
- De Viktigste Funksjonene
  
  103
  - Tilleggsfunksjoner
    103
- Innledning
  
  103
- Innholdet I Boksen
  
  103
- Avspillbare Og Ikke-Avspillbare Plater
  
  104
- Opptakbare Plater
  
  104
- Platetyper
  
  104
  - Dvder
    104
  - SVCD-/VCD-/LYD-Cder
    104
  - MP3/JPEG (Lyd-/Bildefiler)
    104
- Kort Innføring
  
  105
- Installasjon
  
  105
  - Installere Smart TV32
    105
  - Plassere Smart TV32
    105
  - Matche Fjernkontrollen, Tastaturet Og Musen Til Smart TV32
    105
  - Koble Til en Set-Top-Boks
    105
  - Koble Til Høyttalere for Surroundlyd
    106
  - Alternative Kildesignaler (Video Og Lyd)
    106
  - Starte Smart TV32
    106
- Kontroller Og Kontakter
  
  107
- Frontpanel
  
  107
  - Venstre Panel
    107
  - Det Midtre Panelet
    107
  - Det Høyre Panelet
    107
  - Fjernkontrollmottaker / Strømsparingsknapp
    107
- Kontakter På Venstre Side
  
  108
  - Kvaliteten På Tilkoblingene
    108
- OSD (On-Screen Display)
  
  109
  - Kontrollknapper
    109
  - OSD-Avsnitt
    109
- Spesifikasjoner
  
  110
- Packard Bell Begrenset Garanti
  
  111
- Informasjon Om Bestemmelser
  
  114
  - Startguide
    115
  - Svenska
    115
Svenska

116
- Vilken Spänning Som Finns I Lokalen.
  
  117
- Anges På Skylten. Fråga Din Lokala Elleverantör Om du Är Osäker På
  
  117
- Innehåll
  
  117
- Inledning
  
  117
  - Viktigaste Egenskaper
    117
    
    Övriga Funktioner
    117
  - Förpackningens Innehåll
    117
  - Skivtyper
    118
    
    DVD-Skivor
    118
    
    SVCD-/VCD-/AUDIO-CD-Skivor
    118
    
    MP3/JPEG (Audio-/Bild-/Videofiler)
    118
  - Spelbara Och Icke Spelbara Skivor
    118
  - Inspelningsbara Skivor
    118
- Komma Igång
  
  119
  - Installation
    119
    
    Installera Smart TV32
    119
    
    Placering Av Smart TV32
    119
    
    Identifiera Och Anslut Fjärrkontroll, Tangentbord Och Mus Till Smart TV32
    119
    
    Ansluta en Dekoder
    119
    
    Ansluta Surroundhögtalare
    120
    
    Alternativa Källsignaler (Video Och Audio)
    120
    
    Slå På Smart TV32
    120
- Kontroller Och Anslutningar
  
  121
  - Frontpanel
    121
    
    Vänster Panel
    121
    
    Mittpanelen
    121
    
    Höger Panel
    121
    
    Fjärrkontrollmottagare/Energisparknapp
    121
  - Anslutningar På Vänster Sida
    122
    
    Anslutningskvalitet
    122
- Skärmmenyn (OSD)
  
  123
  - Kontrollknappar
    123
  - Avsnitt I Skärmmenyn
    123
- Tekniska Data
  
  124
- Packard Bells Garanti
  
  125
  - Garantins Omfattning
    125
  - Undantag Från Garantin
    126
- Normer
  
  128
  - Suomi
    129

Packard Bell Kategorien

Notebooks

Monitore

DVD Player

Fernseher DVD-Rekorder

Weitere Packard Bell Anleitungen

Packard Bell Smart TV32 Handbücher

Packard Bell Smart TV32 Bedienungsanleitung (276 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Contents

Remote Control

Using the Packard Bell Smart TV32

Playback

Video Capture

Using Windows XP

Important Information

Computer Basics

Helpdesk

Software License

Français

Table Desmatières

Télécommande

Utilisation de Packard Bell Smart TV32

Lecture

Acquisition VIDéo

Utilisation de Smart TV32 en tant Qu'ordinateur

Informations Importantes

L'essentiel de Votre Ordinateur

Assistance Technique

Accord de Licence

Español

Mando a Distancia

Contenidos

Uso de Smart TV32

Reproducción

Pueden Variar Ligeramente Respecto a Su Sistema.

Instrucciones, Especificaciones E IMágenes de Esta Documentación

Ordenador Se Actualizan con Regularidad. por lo Tanto, Algunas de las

Este Producto y Su Documentación. Los Componentes de Hardware del

Captura de Vídeo

Mejoras a Este Producto O a la Documentación en cualquier Momento

Obtener Derechos de las Descripciones Realizadas en Este Manual.

Packard Bell B.V. Se Reserva el Derecho a Revisar O Realizar Cambios O

Sin Estar Obligado a Notificar Dichos Cambios. en Ningún Caso Packard

Uso de Smart TV32 como Ordenador

Información Importante

Fundamentos Básicos del Ordenador

Centro de Ayuda

Licencia de Software

Italiano

Sommario

Telecomando

Utilizzo Dello Smart TV32

Riproduzione

Questa

Smart TV32 Cattura Video

Utilizzo Dello Smart TV32 Come Computer

Importanti Informazioni

Informazioni DI Base Sul Computer

Helpdesk

Licenza Software

Deutsch

Fernbedienung

Inhalt

Benutzen des Smart TV32

Windows Media Center

Wie man Hilfe Erhält

Wiedergabe

Veranschaulichung und Treffen unter Umständen nicht auf Ihren

Abbildungen in dieser Dokumentation nicht Ganz auf Ihre Spezielle

Alle in diesem Handbuch Beschriebenen Elemente Dienen Lediglich der

Situation Zutreffen.

Videoerfassung

Benutzung des Smart TV32 als Computer

Wichtige Hinweise

Sicherheitsvorkehrungen

Erste Schritte

Der Microsoft Corporation. Firewire ist ein Warenzeichen von Apple

Microsoft, Outlook und Windows XP sind Eingetragene Warenzeichen

Sicherheit und Komfort

Computer-Grundlagen

Erste Schritte IM Internet

Windows und die Software Benutzen

Sichere Computerarbeit

Helpdesk