Optelec Traveller HD Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Optelec Traveller HD. Wir haben 1 Optelec Traveller HD Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Optelec Traveller HD Bedienungsanleitung

Optelec Traveller HD Bedienungsanleitung (150 Seiten)

Marke: Optelec | Kategorie: Lupen | Dateigröße: 7.64 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
3
Introduction

11
- About this Manual
  11
- What's in the Box
  12
- Getting to Know Your Traveller HD
  12
Getting Started

13
- Using the Traveller HD
  13
Operation

14
- Slide and Read
  14
- Buttons
  14
  - Power on / off
    14
  - Adjusting the Magnification
    14
  - Choosing Viewing Modes
    14
  - Object Lighting on / off
    15
  - Snapshot
    15
  - Menu
    15
  - Reading Line
    15
  - Positioning the Reading Line
    15
The Traveller HD Menu

16
- Activating the Menu
  17
- Navigating the Menu
  17
- Exiting the Menu
  17
  - Menu: Information
    17
  - Menu: Images
    18
  - Menu: Brightness
    19
  - Menu: Power
    19
  - Menu: Sound
    21
  - Menu: Light
    21
  - Menu: Color
    22
  - Menu: Reset
    22
Charging the Battery

23
- Charging the Traveller HD
  23
- Standby and Auto Power off
  23
- Battery Warning
  23
Appendix A: Safety and Regulatory Notices

24
Appendix B: Specifications

27
Introductie

29
- Over Deze Handleiding
  29
- Wat Zit er in de Doos
  30
- Uw Traveller HD Leren Kennen
  30
Aan de Slag

31
- De Traveller HD Gebruiken
  31
Gebruik

32
- Schuif en Lees
  32
- Toetsen
  32
  - Aan / Uit
    32
  - Instellen Van de Vergroting
    32
  - Kiezen Weergave Modes
    32
  - Object Verlichting Aan / Uit
    33
  - Momentopname (Snapshot)
    33
  - Menu
    33
  - Leeslijn
    33
  - Positioneren Van de Leeslijn
    33
Het Traveller HD Menu

34
- Activeren Van Het Menu
  35
- Navigeren in Het Menu
  35
- Het Verlaten Van Het Menu
  35
- Menu: Informatie (Information)
  35
- Menu: Afbeeldingen (Images)
  35
- Menu: Helderheid (Brightness)
  36
- Menu: Energie (Power)
  37
- Menu: Geluid (Sound)
  39
- Menu: Objectverlichting (Light)
  39
- Menu: Kleur (Color)
  40
- Menu: Fabrieksinstellingen (Reset)
  40
Opladen Van de Batterij

41
Bijlage A: Veiligheid en Voorschriften

42
Bijlage B: Specificaties

44
Introduction

46
Pour Débuter

48
- Utiliser le Traveller HD
  48
Fonctionnement

49
- Glisser pour Lire
  49
- Les Boutons
  49
  - Alimentation
    49
  - Ajuster le Grossissement
    49
  - Sélectionner les Modes D'affichage
    49
  - Lumières D'objet Allumer / Éteindre
    50
  - Capture Instantanée
    50
  - Menu
    50
  - Ligne de Lecture
    50
  - Positionner la Ligne de Lecture
    50
Le Menu du Traveller HD

51
- Activer le Menu
  52
- Naviguer Dans le Menu
  52
- Quitter le Menu
  52
  - Menu: Information
    52
  - Menu: Images
    53
  - Menu: Luminosité (Brightness)
    54
  - Menu: Alimentation (Power)
    54
  - Menu: Sons (Sound)
    57
  - Menu: Éclairage (Light)
    57
  - Menu: Couleur (Color)
    57
  - Menu: Réinitialisation (Reset)
    58
Charger la Batterie

59
Annexe A: Avis de Sécurité et de Conformité

60
Annexe B: Spécifications

62
Introduzione

64
Per Iniziare

66
- Utilizzare Traveller HD
  66
Funzioni DI Traveller HD

67
- Scorrimento E Lettura
  67
- Pulsanti
  67
  - Accensione E Spegnimento
    67
  - Regolare L'ingrandimento
    67
  - Scegliere la Modalità DI Visualizzazione
    67
  - Luce Sull'oggetto on / off
    68
  - Foto
    68
  - Menu
    68
  - Riga Per Facilitare la Lettura
    68
  - Posizionare la Riga DI Lettura
    68
Menu DI Traveller HD

69
- Attivare Il Menu
  70
- Navigare Nel Menu
  70
- Uscire Dal Menu
  70
  - Menu: Informazioni (Information)
    70
  - Menu: Immagini (Images)
    71
  - Menu: Luminosità (Brightness)
    72
  - Menu: Alimentazione (Power)
    72
  - Menu: Segnali Acustici (Sound)
    74
  - Menu: Luce (Light)
    74
  - Menu: Colore (Color)
    75
  - Menu: Reset
    75
Caricare la Batteria

76
Appendice A: Sicurezza, Garanzia E Direttive

77
Appendice B: Specifiche Tecniche

79
Introducción

81
- Acerca de Este Manual
  81
- Qué Contiene la Caja
  82
- Conocer Su Traveller HD
  82
Funcionamiento

83
- Uso del Traveller HD
  83
Operación

84
- Deslizar y Leer
  84
- Botones
  84
  - Encender y Apagar el Traveller HD
    84
  - Ajustar la Amplificación
    84
  - Seleccionar Los Modos de Visualización
    84
  - Encender y Apagar la Luz del Objeto
    85
  - Foto Instantánea
    85
  - Menú
    85
  - Línea de Lectura
    85
  - Posicionar la Línea de Lectura
    85
Menú del Traveller HD

86
- Activar el Menú
  87
- Navegar en el Menú
  87
- Salir del Menú
  87
  - Menú: Información
    87
  - Menú: IMágenes
    88
  - Menú: Brillo
    89
  - Menú: Alimentación
    89
  - Menú: Sonido
    91
  - Menú: Iluminación
    91
  - Menú: Color
    92
  - Menú: Restaurar
    92
Carga de la Batería

93
- Cargar el Traveller HD
  93
- Reposo y Apago Automático
  93
- Aviso de la Batería
  93
Apéndice A: Seguridad E Avisos Normativos

94
Apéndice B: Especificaciones Técnicas

96
Einführung

98
- Über dieses Handbuch
  98
- Lieferumfang
  99
- Kennenlernen des Traveller HD
  99
Erste Schritte

100
- Benutzen des Traveller HD
  100
Benutzung

101
- Schieben und Lesen
  101
- Tastenbelegung
  101
  - Ein / Ausschalten
    101
  - Einstellen der Vergrößerung
    101
  - Auswahl des Darstellungsmodus
    101
  - Objektbeleuchtung Ein/Aus
    102
  - Schnappschuss
    102
  - Menü
    102
  - Leselinie
    102
  - Ausrichten der Leselinie
    102
Das Traveller HD Menü

103
- Das Menü Aktivieren
  104
- Navigieren IM Menü
  104
- Verlassen des Menüs
  104
  - Menü: Information
    104
  - Menü: Images  Bilder
    105
  - Menü: Brightness  Helligkeit
    106
  - Menü: Power  Ein-Und Ausschalten
    106
  - Menü: Sound  Signalton
    108
  - Menü: Light  Objektbeleuchtung
    108
  - Menü: Color  Farbe
    109
  - Menü: Reset  Zurücksetzen
    109
Aufladen des Akkus

110
- Aufladen des Traveller HD
  110
- Standby und Auto Power off
  110
- Akku Warnung
  110
Anhang A: Sicherheits- und Betriebsbestimmungen

111
- Eu-Konformitätserklärung
  113
Anhang B: Technische Informationen

114
- はじめに
  116
  - マニュアルについて
    116
- 安全上のご注意
  117
- ご注意ください
  119
- 内容物
  121
- お手入れの方法
  121
- 各部の名前
  122
- 実際に使用する
  123
  - 機器の使用開始
    123
  - 前後、左右へ読み進める
    124
  - モニターをたたむ
    125
- バッテリーの充電
  126
  - 充電方法
    126
  - 待機モードと自動電源オフ機能
    126
  - 電池残量の警告
    127
- ボタン・機能説明
  128
- メニューでできること
  131
  - メニューの画面起動
    132
  - メニュー画面での操作
    132
  - メニュー画面の終了
    132
    
    メニュー: Information
    133
    
    メニュー: Images
    133
    
    メニュー: Brightness
    135
    
    メニュー: Power
    136
    
    メニュー: Sound
    140
    
    メニュー: Light
    141
    
    メニュー: Color
    142
    
    メニュー: Reset
    143
- 保証とアフターサービス
  145
- お客様相談室
  147
Contact

148
Optelec Weltweit

149
Optelec en el Mundo

149
Sedi Optelec Nel Mondo

149
Optelec Dans le Monde

149
Optelec Kantoren Wereldwijd

149
Optelec Offices Worldwide

149

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Optelec Kategorien

Lupen Hilfsmittel Kartenleser Medizinische Ausstattung Tablets

Weitere Optelec Anleitungen