Olympia TBL 1300 Combo Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Olympia TBL 1300 Combo. Wir haben 1 Olympia TBL 1300 Combo Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Olympia TBL 1300 Combo Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Laminier- und Thermobindegerät

Marke: Olympia | Kategorie: Laminiermaschinen | Dateigröße: 2.02 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

4
- Laminier- und Thermobindegerät
  3
- Inhaltsverzeichnis
  4
- 1 Wichtige Sicherheitshinweise
  
  5
  - Sicherheitshinweise Laminiergerät
    5
  - Sicherheitshinweise Thermobindegerät
    6
- 2 Haftungsausschluss
  
  6
- 3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  
  6
- 4 Bedienelemente
  
  7
  - Bedienelemente am Gerät
    7
  - Funktionstasten und Anzeigeelemente
    8
- 5 Inbetriebnahme
  
  8
- 6 Bedienung
  
  9
  - Gerät Ein- und Ausschalten
    9
  - Laminiergerät
    9
    
    Kaltlaminieren
    9
    
    Heißlaminieren
    10
    
    Folienstau Beseitigen
    11
  - Thermobindegerät
    11
    
    Thermobinden
    11
    
    Überhitzungsschutz (Auto-Off)
    12
- 7 Reinigung & Pflege
  
  12
  - Gerät von Außen Reinigen
    12
  - Transportwalzen Reinigen
    13
- 8 Problembehandlung
  
  13
- 9 Technische Daten
  
  14
- 10 Entsorgungshinweis
  
  15
- 11 Garantie
  
  16
English

18
- 1 Important Safety Information
  
  19
  - Safety Information, Laminator
    19
  - Safety Information, Thermal Binder
    20
- 2 Exemption from Liability
  
  20
- 3 Intended Use
  
  20
- 4 Operating Elements
  
  21
  - Operating Elements on the Device
    21
  - Function Buttons and Indicator Elements
    22
- 5 Starting up
  
  22
- 6 Operation
  
  23
  - Switching the Device on and off
    23
  - Laminator
    23
    
    Cold Laminating
    23
    
    Hot Laminating
    24
    
    Clearing Jammed Lamination Foil
    25
  - Thermal Binder
    25
    
    Thermal Binding
    25
    
    Overheating Protection (Auto Off)
    26
- 7 Cleaning & Maintenance
  
  26
  - Cleaning the Exterior of the Device
    26
  - Cleaning the Transport Rollers
    27
- 8 Troubleshooting
  
  27
- 9 Technical Data
  
  28
- 10 Disposal
  
  29
- 11 Warranty
  
  29
Français

31
- 1 Consignes de Sécurité Importantes
  
  32
  - Consignes de Sécurité Relatives à la Plastifieuse
    32
  - Consignes de Sécurité Relatives à la Thermorelieuse
    33
- 2 Exclusion de la Garantie
  
  33
- 3 Utilisation Conforme à Son Usage
  
  33
- 4 Éléments de Manipulation
  
  34
  - Éléments de Manipulation Situés Sur L'appareil
    34
  - Touches de Fonction et Éléments D'affichage
    35
- 5 Mise en Service
  
  35
- 6 Manipulation
  
  36
  - Allumer/Éteindre L'appareil
    36
  - Plastifieuse
    36
    
    Plastification à Froid
    36
    
    Plastification à Chaud
    37
    
    Éliminer un Bourrage
    38
  - Thermorelieuse
    38
    
    Thermoreliure
    38
    
    Protection Thermique (Auto-Off)
    39
- 7 Nettoyage & Entretien
  
  39
  - Nettoyer L'appareil de L'extérieur
    39
  - Nettoyer les Rouleaux de Transport
    40
- 8 Traitement de Problèmes
  
  40
- 9 Données Techniques
  
  41
- 10 Remarque Concernant L'élimination
  
  43
- 11 Garantie
  
  43
Italiano

45
- 1 Indicazioni DI Sicurezza Importanti
  
  46
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative Alla Plastificatrice
    46
  - Indicazioni DI Sicurezza Relative Alla Termorilegatrice
    47
- 2 Esclusione DI Responsabilità
  
  47
- 3 Impiego Conforme Agli Usi Previsti
  
  47
- 4 Elementi DI Comando
  
  48
  - Elementi DI Comando Sull'apparecchio
    48
  - Tasti Funzione Ed Elementi DI Visualizzazione
    49
- 5 Messa in Funzione
  
  49
- 6 Esercizio
  
  50
- 7 Pulizia E Cura
  
  54
  - Pulizia Esterna Dell'apparecchio
    54
  - Pulizia Dei Rulli DI Trasporto
    54
- 8 Risoluzione DI Problemi
  
  54
- 9 Specifiche Tecniche
  
  56
- 10 Nota Sullo Smaltimento
  
  57
- 11 Garanzia
  
  57
Español

59
- 1 Advertencias de Seguridad Importantes
  
  60
  - Advertencias de Seguridad para el Aparato Laminador
    60
  - Advertencias de Seguridad para la Encuadernadora Térmica
    61
- 2 Exclusión de Responsabilidad
  
  61
- 3 Uso Previsto
  
  61
- 4 Elementos de Manejo
  
  62
  - Elementos de Mando en el Aparato
    62
  - Teclas de Función y Elementos de Indicación
    63
- 5 Puesta en Servicio
  
  64
- 6 Manejo
  
  64
- 7 Limpieza y Cuidado
  
  68
  - Limpiar el Exterior del Aparato
    68
  - Limpiar Los Rodillos de Transporte
    68
- 8 Solución de Problemas
  
  69
- 9 Datos Técnicos
  
  70
- 10 Indicaciones de Eliminación
  
  71
- 11 Garantía
  
  71
Português

73
- 1 Importantes Avisos de Segurança
  
  74
  - Avisos de Segurança - Máquina de Plastificar
    74
  - Avisos de Segurança Máquina de Encadernação Térmica
    75
- 2 Cláusula de Desresponsabilização
  
  75
- 3 Utilização Conforme as Especificações
  
  75
- 4 Elementos de Comando
  
  76
  - Elementos de Comando no Aparelho
    76
  - Elementos de Comando E de Indicação
    77
- 5 Colocação Em Funcionamento
  
  77
- 6 Operação
  
  78
- 7 Manutenção & Limpeza
  
  82
  - Limpar O Exterior Do Aparelho
    82
  - Limpar os Cilindros de Transporte
    82
- 8 Resolução de Problemas
  
  82
- 9 Dados Técnicos
  
  84
- 10 Avisos para a Eliminação
  
  85
- 11 Garantia
  
  85
Dutch

87
- 1 Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen
  
  88
  - Veiligheidsaanwijzingen Lamineerapparaat
    88
  - Veiligheidsaanwijzingen Thermisch Inbindapparaat
    89
- 2 Aansprakelijkheid
  
  89
- 3 Bedoeld Gebruik
  
  89
- 4 Bedieningselementen
  
  90
  - Bedieningselementen Op Het Apparaat
    90
  - Knoppen en Weergave-Elementen
    91
- 5 Apparaat in Gebruik Nemen
  
  91
- 6 Apparaat Gebruiken
  
  92
  - Apparaat In- en Uitschakelen
    92
  - Lamineerapparaat
    92
    
    Koudlamineren
    92
    
    Heetlamineren
    93
    
    Vastgelopen Folie Verwijderen
    94
  - Thermisch Inbindapparaat
    94
    
    Thermisch Inbinden
    94
    
    Beveiliging Tegen Oververhitting (Auto-Off)
    95
- 7 Apparaat Reinigen en Verzorgen
  
  95
  - Apparaat Van Buiten Reinigen
    95
  - Transportwalsen Reinigen
    96
- 8 Problemen Verhelpen
  
  96
- 9 Technische Gegevens
  
  97
- 10 Gescheiden Inzameling
  
  98
- 11 Garantie
  
  98
  - Návod K Obsluze
    99
Čeština

100
- 1 Důležitá Bezpečnostní Upozornění
  
  101
  - Bezpečnostní Upozornění Laminátor
    101
  - Bezpečnostní Upozornění Stroj Na Tepelné Spojování
    102
- 2 Vyloučení Záruky
  
  102
- 3 Použití K Danému Účelu
  
  102
- 4 Ovládací Prvky
  
  103
  - Ovládací Prvky Na Přístroji
    103
  - Tlačítka Funkcí a Kontrolky
    104
- 5 Uvedení Do Provozu
  
  104
- 6 Obsluha
  
  105
  - Přístroj Zapnout a Vypnout
    105
  - Laminátor
    105
    
    Laminování Za Studena
    105
    
    Laminování Za Tepla
    106
    
    Odstranit Nakupení Fólie
    107
  - Stroj Na Tepelné Spojování
    107
    
    Tepelné Spojování
    107
    
    Ochrana Proti Přehřátí (Auto-Off)
    108
- 7 ČIštění & Údržba
  
  108
  - Přístroj Zevně Očistit
    108
  - Očistit Posouvací Válečky
    109
- 8 Odstranění Závady
  
  109
- 9 Technické Údaje
  
  110
- 10 Pokyny K Likvidaci
  
  111
- 11 Záruka
  
  111
  - Οδηγίες Χρήσης
    112
Ελληνικά

113

Olympia Kategorien

Handys Aktenvernichter VOIP Telefone Taschenrechner Registrierkassen

Weitere Olympia Anleitungen

Olympia TBL 1300 Combo Handbücher

Olympia TBL 1300 Combo Bedienungsanleitung (128 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Wichtige Sicherheitshinweise

2 Haftungsausschluss

3 Bestimmungsgemäßer Gebrauch

4 Bedienelemente

5 Inbetriebnahme

6 Bedienung

7 Reinigung & Pflege

8 Problembehandlung

9 Technische Daten

10 Entsorgungshinweis

11 Garantie

English

1 Important Safety Information

2 Exemption from Liability

3 Intended Use

4 Operating Elements

5 Starting up

6 Operation

7 Cleaning & Maintenance

8 Troubleshooting

9 Technical Data

10 Disposal

11 Warranty

Français

1 Consignes de Sécurité Importantes

2 Exclusion de la Garantie

3 Utilisation Conforme à Son Usage

4 Éléments de Manipulation

5 Mise en Service

6 Manipulation

7 Nettoyage & Entretien

8 Traitement de Problèmes

9 Données Techniques

10 Remarque Concernant L'élimination

11 Garantie

Italiano

1 Indicazioni DI Sicurezza Importanti

2 Esclusione DI Responsabilità

3 Impiego Conforme Agli Usi Previsti

4 Elementi DI Comando

5 Messa in Funzione

6 Esercizio

7 Pulizia E Cura

8 Risoluzione DI Problemi

9 Specifiche Tecniche

10 Nota Sullo Smaltimento

11 Garanzia

Español

1 Advertencias de Seguridad Importantes

2 Exclusión de Responsabilidad

3 Uso Previsto

4 Elementos de Manejo

5 Puesta en Servicio

6 Manejo

7 Limpieza y Cuidado

8 Solución de Problemas

9 Datos Técnicos

10 Indicaciones de Eliminación

11 Garantía

Português

1 Importantes Avisos de Segurança

2 Cláusula de Desresponsabilização

3 Utilização Conforme as Especificações

4 Elementos de Comando

5 Colocação Em Funcionamento

6 Operação

7 Manutenção & Limpeza

8 Resolução de Problemas

9 Dados Técnicos

10 Avisos para a Eliminação

11 Garantia

Dutch

1 Belangrijke Veiligheidsaanwijzingen

2 Aansprakelijkheid

3 Bedoeld Gebruik

4 Bedieningselementen