Numatic HT4045 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Numatic HT4045. Wir haben 3 Numatic HT4045 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung, Originalanleitung

Numatic HT4045 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

Numatic HT4045 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung (108 Seiten)

Marke: Numatic | Kategorie: Reinigungstechnik | Dateigröße: 14 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
7
Machine Overview
11
Handle Height Adjustment
12
Fitting the Brush / Pad
12
Vejledning Til Opsætning Af Maskinen
16
Justering Af Håndtagets Højde
16
Montering Toptank
16
Montering Af Børsten/Puden
16
Anbringen der Schlauchführung
18
Borstelplaat Optillen/Neerlaten
18
Hævning/Sænkning Af Børsteskjoldet
20
Vejledning Til Montering Af Slangen
20
Fitting the Floor Tool
21
Filling the Clean-Water Tank
21
Montering Af Gulvenheden
26
Påfyldning Af Rentvandstanken
26
Vandstandsindikator
32
Justering Af Vandstrømning
32
Nulstillingskontakt (Kun 100-120 V)
32
Machine Operation
33
Lowering the Floor Tool
33
Break-Away Floor Tool
33
Vorscheuermodus
34
Losmaakfunctie Vloerelement
35
Maskinbetjening
38
Sænkning Af Gulvenheden
38
Løsrivelse Af Gulvenhed
38
Præ Scrub-Tilstand
38
Setting the Cleaning Controls
39
Machine in Use
39
Indstilling Af Rengøringsstyreenhederne
42
Maskine I Brug
42
Machine Maintenance
43
Entretien Régulier
44
Mantenimiento Periódico
46
Regelmæssig Vedligeholdelse
48
Changing the Floor Tool Blades
49
Udskiftning Af Gulvenhedens Lister
54
Technische Daten
56
Specificaties
58
Especificações
59
Dane Techniczne
62
Specifikationer
63
Tekniset Tiedot
64
Specifikationer
65
Manuelt Rengøringssæt
71
About the Machine
72
Angaben zur Maschine
74
Informationen zur Scheuersaugmaschine
75
Informatie M.b.t. Schrobzuigmachine
79
Informazioni Sull'apparecchio
82
Spare Parts
94
Ersatzteile
95
Pièces Détachées
96
Problemen Verhelpen
97
Reserveonderdelen
97
Resolução de Problemas
98
Peças Sobressalentes
98
Risoluzione Dei Problemi
99
Parti DI Ricambio
99
Resolución de Problemas
100
Wykrywanie I Usuwanie Usterek
101
CzęśCI Zamienne
101
Vianmääritys
103
Fejlfinding
104
Reservedele
104
Schematic Diagram
105

Numatic HT4045 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung

Numatic HT4045 Bersetzung Der Original Bedienungsanleitung (40 Seiten)

Marke: Numatic | Kategorie: Scrubber | Dateigröße: 7 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Machine Overview
4
Überblick über die Maschine
4
Description de la Machine
4
Inhoudsopgave Overzicht Machine
4
Machine Set up Guide
6
Tilting the Handle
6
Einrichten der Maschine
6
Umklappen des Bügels
6
Guide D'installation de la Machine
6
Inclinaison de la Poignée
6
Gids Machine-Instellingen
6
De Handgreep Kantelen
6
Fitting the Top Tank
7
Fitting the Brush
7
Tipping the Brush Deck
7
Anbringen des Oberen Tanks
8
Montieren der Bürste
8
Anheben/Absenken des Bürstendecks
8
Montage du Réservoir Supérieur
8
Montage des Brosses
8
Inclinaison du Plateau de Brosses
8
De Bovenste Tank Monteren
8
De Borstel Monteren
8
De Borstelplaat Kantelen
8
Fitting the Floor-Tool
9
Fitting the Hose Guide
9
Anbringen des Abstreifers
10
U-Bogen-Klemme für Schlauch
10
Montage du Suceur
10
Montage du Déflecteur
10
Het Vloerelement Monteren
10
Slangklem Monteren
10
Filling the Cleanwater Tank
11
Clean Water Level
11
Clean Water Tap On/Off
11
Reset Switch
11
Füllen des Frischwassertanks
12
Frischwasserstand
12
Frischwasserhahn
12
Schalter Zurücksetzen
12
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
12
Niveau D'eau Propre
12
Robinet Marche-Arrêt de L'eau Propre
12
Interrupteur de Réinitialisation
12
De Schoonwatertank Vullen
12
Niveau Schoon Water
12
Pre Cleaning
13
Pre Scrubbing
13
Floor-Tool in Use
13
Lowering the Floor-Tool
13
Bedienung der Maschine
14
Fonctionnement de la Machine
14
Vorreinigung
14
Vorwäsche
14
Absenken des Bodenwerkzeugs
14
Pré-Nettoyage
14
Prélavage
14
Abaissement du Suceur
14
Voorbereidende Handelingen
14
Voorschrobmodus
14
Break-Away Floor-Tool Feature
15
Setting the Cleaning Controls
15
Ausbrechen des Bodenwerkzeugs
16
Einstellen der Reinigungssteuerung
16
Fonction de Détachement du Suceur
16
Utilisation des Commandes de Nettoyage
16
Losmaakfunctie Vloerelement
16
De Schoonmaakfuncties Instellen
16
Regular Maintenance
17
Tanks and Filters
17
Regelmäßige Wartung
18
Tanks und Filter
18
Entretien Régulier
18
Réservoirs et Filtres
18
Tanks en Filters
18
Regelmatig Onderhoud
18
Changing Floor-Tool Blades
19
Auswechseln der Blätter des Bodenwerkzeugs
20
Remplacement des Lamelles du Suceur
20
Wissers Vloerelement Vervangen
20
Face Fitting Instructions
21
Montageanleitung Gesicht
21
Instruction de Mise en Place du Visage
21
Specifications
23
Technische Daten
24
Données Techniques
24
Specificaties
24
Trouble Shooting
25
Problembehandlung
25
Dépannage
26
Verhelpen Van Problemen
26
About the Machine
27
Rating Label / Personal Protective Equipment / Recycling
27
Safety Precautions
28
Angaben zur Maschine
29
Leistungsschild/Persönliche Schutzausrüstung/Recycling
29
Informationen zur Scheuersaugmaschine
30
Sicherheitsvorkehrungen
30
Plaque Signalétique / Équipement de Protection Individuelle / Recyclage
31
Précautions à Prendre
32
Kenplaatje / Persoonlijke Beschermingsmiddelen / Recycling
33
Informatie M.b.t. Schrobzuigmachine
34
Veiligheidsmaatregelen
34
Twintec Maintenance
35
Twintec Wartung
35
Twintec Entretien
35
Twintec Onderhoud
35
Spare Parts
36
Schematic Diagram
36
Empfohlene Ersatzteile
36
Funktionsschema
36
Pièces de Rechange Recommandées
36
Schéma
36
Aanbevolen Reserveonderdelen
36
Schakelschema
36
EU Declaration Document
37
EU-Konformitätserklärung
37
Document de Déclaration EU
37
EU-Conformiteitsverklaring
37
Company Address
40
Adressen des Unternehmens
40
Adresse de L'entreprise
40
Bedrijfsadres
40

Numatic HT4045 Originalanleitung

Numatic HT4045 Originalanleitung (40 Seiten)

SCHEUERSAUGMASCHINE

Marke: Numatic | Kategorie: Scrubber | Dateigröße: 6 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
2
Machine Overview
4
Überblick über die Maschine
4
Description de la Machine
4
Inhoudsopgave Overzicht Machine
4
Machine Set up Guide
6
Tilting the Handle
6
Einrichten der Maschine
6
Umklappen des Bügels
6
Guide D'installation de la Machine
6
Inclinaison de la Poignée
6
Gids Machine-Instellingen
6
De Handgreep Kantelen
6
Préparation de la Machine
6
Fitting the Top Tank
7
Fitting the Brush
7
Tipping the Brush Deck
7
Anbringen des Oberen Tanks
8
Montieren der Bürste
8
Anheben/Absenken des Bürstendecks
8
Montage du Réservoir Supérieur
8
Montage des Brosses
8
Inclinaison du Plateau de Brosses
8
De Bovenste Tank Monteren
8
De Borstel Monteren
8
De Borstelplaat Kantelen
8
Fitting the Floor-Tool
9
Fitting the Hose Guide
9
Anbringen des Abstreifers
10
U-Bogen-Klemme für Schlauch
10
Montage du Suceur
10
Montage du Déflecteur
10
Het Vloerelement Monteren
10
Slangklem Monteren
10
Filling the Cleanwater Tank
11
Clean Water Level
11
Clean Water Tap On/Off
11
Füllen des Frischwassertanks
12
Frischwasserstand
12
Frischwasserhahn
12
Remplissage du Réservoir D'eau Propre
12
Niveau D'eau Propre
12
Robinet Marche-Arrêt de L'eau Propre
12
De Schoonwatertank Vullen
12
Niveau Schoon Water
12
Schoonwaterkraan Aan/Uit
12
Pre Cleaning
13
Pre Scrubbing
13
Floor-Tool in Use
13
Lowering the Floor-Tool
13
Bedienung der Maschine
14
Fonctionnement de la Machine
14
Vorreinigung
14
Vorwäsche
14
Absenken des Bodenwerkzeugs
14
Pré-Nettoyage
14
Prélavage
14
Abaissement du Suceur
14
Voorbereidende Handelingen
14
Voorschrobmodus
14
Break-Away Floor-Tool Feature
15
Setting the Cleaning Controls
15
Ausbrechen des Bodenwerkzeugs
16
Einstellen der Reinigungssteuerung
16
Fonction de Détachement du Suceur
16
Utilisation des Commandes de Nettoyage
16
Losmaakfunctie Vloerelement
16
De Schoonmaakfuncties Instellen
16
Regular Maintenance
17
Tanks and Filters
17
Regelmäßige Wartung
18
Tanks und Filter
18
Entretien Régulier
18
Réservoirs et Filtres
18
Tanks en Filters
18
Regelmatig Onderhoud
18
Changing Floor-Tool Blades
19
Auswechseln der Blätter des Bodenwerkzeugs
20
Remplacement des Lamelles du Suceur
20
Wissers Vloerelement Vervangen
20
Face Fitting Instructions
21
Montageanleitung Gesicht
21
Instruction de Mise en Place du Visage
21
Specifications
23
Technische Daten
24
Données Techniques
24
Specificaties
24
Trouble Shooting
25
Problembehandlung
25
Dépannage
26
Verhelpen Van Problemen
26
About the Machine
27
Rating Label / Personal Protective Equipment / Recycling
27
Safety Precautions
28
Angaben zur Maschine
29
Leistungsschild/Persönliche Schutzausrüstung/Recycling
29
Informationen zur Scheuersaugmaschine
30
Sicherheitsvorkehrungen
30
Plaque Signalétique / Équipement de Protection Individuelle / Recyclage
31
Précautions à Prendre
32
Kenplaatje / Persoonlijke Beschermingsmiddelen / Recycling
33
Informatie M.b.t. Schrobzuigmachine
34
Veiligheidsmaatregelen
34
Twintec Maintenance
35
Twintec Wartung
35
Twintec Entretien
35
Twintec Onderhoud
35
Spare Parts
36
Schematic Diagram
36
Empfohlene Ersatzteile
36
Funktionsschema
36
Pièces de Rechange Recommandées
36
Schéma
36
Aanbevolen Reserveonderdelen
36
Schakelschema
36
EU Declaration Document
37
EU-Konformitätserklärung
37
Document de Déclaration EU
37
EU-Conformiteitsverklaring
37
Company Address
40
Adressen des Unternehmens
40
Adresse de L'entreprise
40
Bedrijfsadres
40

Verwandte Produkte

Numatic Kategorien

Staubsauger

Staubsauger Reinigungstechnik Scrubber Kehrmaschinen Schleifmaschinen

Weitere Numatic Anleitungen