Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Voorzorgsmaatregelen Voor Gebruik Van Het Apparaat
3
-
Gebruik Van Het Apparaat
3
-
Voorzorgsmaatregelen Tegen Beschadiging
3
-
Voorzorgsmaatregelen Bij Defect Van Het Apparaat
4
-
Andere Voorzorgsmaatregelen
4
-
Beschrijving Van Het Apparaat
4
-
-
Technische Kenmerken Van de Inductiekookplaat
4
-
-
-
-
-
Toetsen en Slider Bediening
5
-
Bediening Van de Kookplaat
6
-
-
-
-
-
-
Programmeren Van de Aankookautomaat
7
-
-
-
-
-
-
-
Vergrendeling Kookplaat
8
-
-
-
Toetsen en Slider Bediening
9
-
Afvoer Modus (Enkel 1851)
9
-
Recirculatie Modus (Enkel 1861)
9
-
Bediening Van de Afzuiging
9
-
-
Automatische Afzuiging Deze Functie Past Automatisch Het Afzuigvermogen Aan
9
-
-
Reinigingsindicatie Vetfilter
10
-
Vervangingsindicatie Recirculatiefilter (Enkel 1861)
10
-
-
Reiniging en Onderhoud
12
-
Onderhoud Van de Kookplaat
12
-
Onderhoud Van de Afzuiging
12
-
Inlaatrooster Uitnemen
12
-
Inlaatrooster Terugplaatsen
13
-
Reiniging Van de Vetfilter
13
-
Vervangen Van de Monoblock Filter (Enkel 1861)
13
-
Kleine Storingen Verhelpen
14
-
Meldingen Op de Kookplaat
14
-
Meldingen Bij de Afzuiging
14
-
-
Overzicht Van de Functies Novy Easy
15
-
Informations Générales
17
-
-
Précautions Avant Utilisation de L'appareil
17
-
Utilisation de L'appareil
17
-
Précautions pour Ne Pas Endommager L'appareil
17
-
Précautions en cas de Panne de L'appareil
18
-
-
Description de L'appareil
18
-
Principe de L'induction
18
-
Caractéristiques Techniques de la Plaque de Cuisson à Induction
18
-
Bruits Lors de la Cuisson Par Induction
18
-
-
-
Commande de la Plaque de Cuisson
19
-
Commande des Touches et du Bandeau
19
-
Commande de la Plaque de Cuisson
20
-
Mise en Marche et Arrêt
20
-
Détection de Récipient
20
-
Indicateur de Chaleur Résiduelle
20
-
-
-
Programmation de L'accélérateur de Chauffe
21
-
-
Fonction de Répétition
22
-
Fonction de Maintien au Chaud
22
-
-
-
Verrouillage Plaque de Cuisson
22
-
-
-
Commande des Touches et du Bandeau
23
-
Mode Extraction (seulement 1851)
23
-
Mode Recyclage (seulement 1861)
23
-
-
Mise en Marche et Arrêt
23
-
Indicateurs de Nettoyage
24
-
Indicateur de Maintenance du Filtre à Graisse
24
-
Indicateur de Remplacement du Filtre de Recyclage (seulement 1861)
24
-
-
Nettoyage et Entretien
26
-
Entretien de la Plaque de Cuisson
26
-
Entretien de L'aspiration
26
-
Dépose de la Grille D'entrée
26
-
Remise en Place de la Grille D'entrée
27
-
Nettoyage du Filtre à Graisse
27
-
Remplacement du Filtre Monoblock
27
-
-
Résoudre des Petites Pannes
28
-
Messages Sur la Plaque de Cuisson
28
-
Messages Sur L'aspiration
28
-
-
Récapitulatif des Fonctions Novy Easy
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Precautions for Use of the Device
45
-
-
Precautions against Damage
45
-
Precautions to be Taken in the Event of a Fault with the Device
46
-
-
Description of the Device
46
-
Principle of Induction
46
-
Technical Specifications of the Induction Hob
46
-
Noise Caused by Induction
47
-
-
-
Controlling the Induction Hob
47
-
Control Keys and Slide Operation
47
-
-
-
-
Indication of Residual Heat
48
-
-
-
Programming Auto Heat up
49
-
-
-
-
-
-
Locking the Controller
50
-
-
-
Control Keys and Slide Operation
51
-
Extraction Mode (1851 Only)
51
-
Recirculation Mode (1861 Only)
51
-
-
Switch on and off Automatic Extraction
51
-
-
Grease Filter Cleaning Indicator
52
-
Recirculation Filter Replacement Indicator (1861 Only)
52
-
-
Cleaning and Maintenance
54
-
Maintenance of the Hob in Case of Stubborn Stains
54
-
Maintenance of the Extractor
54
-
Remove the Inlet Grille
54
-
-
Cleaning the Grease Filter
55
-
Replacing the Monoblock Filter (1861 Only)
55
-
Troubleshooting Minor Faults
56
-
-
Messages at the Extraction
56
-
-
Overview of the Functions Novy Easy
57
