Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Nordcap Anleitungen
Geschirrspüler
406402315
Nordcap 406402315 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Nordcap 406402315. Wir haben
1
Nordcap 406402315 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Aufbauanleitungen
Nordcap 406402315 Aufbauanleitungen (140 Seiten)
Marke:
Nordcap
| Kategorie:
Geschirrspüler
| Dateigröße: 5.04 MB
Inhaltsverzeichnis
English
6
Inhaltsverzeichnis
6
Asafety Information
7
General Information
7
General Safety
7
Personal Protection Equipment
8
Transport, Handling and Storage
8
Installation and Assembly
9
Water Connection
9
Electrical Connection
9
Machine Cleaning and Maintenance
10
Service
11
Disposal of Packing
11
Machine Disposal
11
Bgeneral Information
11
Introduction
11
Definitions
11
Data Plate Position
11
Machine Identification Data
12
How to Identify the Technical Data
12
How to Interpret the Factory Description
12
Responsibility
12
Copyright
13
Keeping the Manual
13
Recipients of the Manual
13
Ctechnical Data
13
Main Technical Characteristics
13
Characteristics of Power Supply Cable
13
Characteristics of Power Supply
13
Dtransport, Handling and Storage
13
Introduction
13
Transport: Instructions for the Carrier
14
Handling
14
Procedures for Handling Operations
14
Shifting
14
Placing the Load
14
Storage
14
Unpacking
14
Einstallation and Assembly
14
Introduction
14
Customer Responsibilities
14
Disposal of Packing
15
Plumbing Connections
15
Electrical Connections
15
Power Supply 380-415V 3N
16
Power Supply 220 - 230V 3
16
Power Supply 220 - 230V 1N
16
Safety Devices
16
Detergent/Rinse Aid Dispensers and Prearrangements
16
Fcontrol Panel Description
17
Control Panel Description
17
Basic Controls
17
Gcommissioning
18
Preliminary Checks, Adjustments and Operational Tests
18
Hbasic Setup
18
First Activation
18
Idishwasher with Incorporated Continuous Water Softener
19
Continuous Water Softener
19
Salt Container
19
Fill the Salt Container
19
Jtroubleshooting
20
Alarms
20
Italiano
22
Ainformazioni Sulla Sicurezza
23
Informazioni Generali
23
Sicurezza Generale
23
Dispositivi DI Protezione Individuale
24
Trasporto, Movimentazione Ed Immagazzinamento
25
Installazione E Montaggio
25
Allacciamento Idraulico
25
Allacciamento Elettrico
26
Pulizia E Manutenzione Della Macchina
26
Servizio
27
Smaltimento Dell'imballo
27
Smaltimento Della Macchina
27
Binformazioni Generali
27
Introduzione
27
Definizioni
28
Posizione Targhetta Caratteristiche
28
Dati DI Identificazione Della Macchina
28
Come Individuare I Dati Tecnici
28
Come Interpretare la Descrizione DI Fabbrica
29
Responsabilità
29
Diritti D'autore
29
Conservazione del Manuale
29
Destinatari del Manuale
29
Cdati Tecnici
29
Caratteristiche Tecniche Generali
29
Caratteristiche del Cavo Dell'alimentazione Elettrica
30
Caratteristiche Dell'alimentazione Elettrica
30
Dtrasporto, Movimentazione Ed Immagazzinamento
30
Introduzione
30
Trasporto: Istruzioni Per Il Trasportatore
30
Modo D'uso
30
Procedure Per le Operazioni DI Movimentazione
30
Traslazione
30
Posa del Carico
30
Stoccaggio
31
Apertura Dell'imballo
31
Einstallazione E Montaggio
31
Introduzione
31
Richieste Ed Oneri del Cliente
31
Caratteristiche del Luogo DI Installazione
31
Posizionamento
31
Smaltimento Dell'imballo
32
Collegamenti Idraulici
32
Collegamenti Elettrici
32
Alimentazione Elettrica 380-415V 3N
33
Alimentazione 220 - 230V 3
33
Alimentazione 220 - 230V 1N
33
Dispositivi DI Sicurezza
33
Predisposizioni E Dosatori Detergente/Brillantante
33
Fdescrizione Quadro DI Comando
34
Descrizione Cruscotto
34
Comandi Base
34
Gmessa in Servizio
35
Controlli Preliminari, Regolazioni E Prove DI Funzionamento
35
Himpostazioni DI Base
35
Prima Attivazione
35
Ilavastoviglie con Addolcitore Continuo Incorporato
36
Addolcitore Acqua a Ciclo Continuo
36
Serbatoio Sale
36
Riempimento del Contenitore del Sale
36
Risoluzione Dei Problemi
37
Allarmi
37
Deutsch
39
Asicherheitshinweise
40
Allgemeine Hinweise
40
Wichtige Hinweise
40
Allgemeine Sicherheit
40
Persönliche Schutzausrüstung
41
Transport, Handling und Lagerung
42
Installation und Montage
42
Wasseranschluss
42
Stromanschluss
43
Reinigung und Wartung des Geräts
43
Kundendienst
44
Entsorgen der Verpackung
44
Entsorgung des Geräts
44
Ballgemeine Hinweise
45
Einleitung
45
Definitionen
45
Position des Typenschilds
45
Kenndaten des Geräts
45
Ermitteln der Technischen Daten
46
Interpretation der Herstellerbezeichnung des Produktes
46
Haftung
46
Urheberrechte
46
Aufbewahrung der Anleitung
46
Zielgruppe der Anleitung
46
Ctechnische Daten
46
Allgemeine Technische Daten
46
Eigenschaften des Stromversorgungskabels
47
Elektrische Kenndaten
47
Dtransport, Handling und Lagerung
47
Einleitung
47
Transport: Transportanweisungen
47
Handling
47
Anweisungen für das Handling
47
Bewegen des Geräts
48
Absetzen der Last
48
Lagerung
48
Auspacken der Maschine
48
Einstallation und Montage
48
Einleitung
48
Vom Kunden Durchzuführende Vorbereitungen
48
Merkmale des Installationsorts
48
Aufstellung
48
Entsorgen der Verpackung
49
Wasseranschluss
49
Elektrische Anschlüsse
49
Stromversorgung 380-415V 3N
50
Betriebsspannung 220-230 V 3
50
Betriebsspannung 220-230 V 1N
50
Sicherheitsvorrichtungen
50
Spülmittel-/Klarspülmitteldosierer und Vorrüstungen
50
Fbeschreibung der Bedienblende
51
Beschreibung der Bedienblende
51
Hauptbedienelemente
51
Ginbetriebnahme
52
Vorkontrollen, Einstellungen und Probebetrieb
52
Hgrundeinstellung
52
Erste Inbetriebnahme
52
Igeschirrspüler mit Eingebautem Dauer-Wasserenthärter
53
Kontinuierlicher Wasserenthärter
53
Salzbehälter
53
Füllen des Salzbehälters
53
Jfehlersuche
54
Alarme
54
Français
56
Aconsignes de Sécurité
57
Informations Générales
57
Sécurité Générale
57
Équipements de Protection Individuelle
58
Transport, Manutention et Stockage
59
Installation et Montage
59
Raccordement de L'eau
59
Branchement Électrique
60
Nettoyage et Entretien de L'appareil
60
Service
61
Élimination de L'emballage
61
Mise au Rebut de la Machine
61
Binformations Générales
61
Introduction
61
Définitions
62
Position de la Plaquette Signalétique
62
Données D'identification de la Machine
62
Comment Déterminer les Données Techniques
63
Comment Interpréter la Description de Fabrication
63
Responsabilités
63
Droits D'auteur
63
Conservation du Manuel
63
Destinataires du Manuel
63
Cdonnées Techniques
63
Caractéristiques Techniques Générales
63
Caractéristiques du Câble D'alimentation Électrique
64
Caractéristiques de L'alimentation Électrique
64
Dtransport, Manutention et Stockage
64
Introduction
64
Transport : Instructions à L'intention du Transporteur
64
Manutention
64
Procédures pour les Opérations de Manutention
64
Translation
65
Pose de la Charge
65
Stockage
65
Déballage
65
Einstallation et Montage
65
Introduction
65
Requêtes et Charges du Client
65
Caractéristiques du Lieu D'installation
65
Mise en Place
65
Élimination de L'emballage
66
Raccordements Hydrauliques
66
Connexions Électriques
66
Alimentation 380-415V 3N
67
Alimentation 220 - 230V 3
67
Alimentation 220 - 230V 1N
67
Dispositifs de Sécurité
67
Prédispositions et Doseurs de Détergent/Produit de Rinçage
67
Fdescription du Bandeau de Commande
68
Description du Bandeau de Commande
68
Commandes de Base
68
Gmise en Service
69
Contrôles Préliminaires, Réglages et Tests de Fonctionnement
69
Hréglage de Base
69
Première Activation
69
Ilave-Vaisselle Avec Adoucisseur Continu Incorporé
70
Adoucisseur D'eau Automatique
70
Réserve à Sel
70
Remplir le Bac à Sel
70
Recherche des Pannes
71
Alarmes
71
Español
73
Ainformación sobre Seguridad
74
Información General
74
Normas Generales de Seguridad
74
Equipo de Protección Personal
75
Transporte, Traslado y Almacenaje
76
Instalación y Montaje
76
Conexión de Agua
76
Conexión Eléctrica
76
Limpieza y Mantenimiento de la Máquina
77
Servicio
78
Eliminación del Embalaje
78
Desguace de la Máquina
78
Binformación General
78
Introducción
78
Definiciones
78
Posición de la Placa de Datos
79
Datos de Identificación de la Máquina
79
Cómo Conocer Los Datos Técnicos
79
Cómo Interpretar la Descripción de Fábrica
79
Responsabilidad
80
Copyright
80
Conservación del Manual
80
Destinatarios del Manual
80
Cdatos Técnicos
80
Características Técnicas Generales
80
Características del Cable de Alimentación Eléctrica
81
Características de la Alimentación Eléctrica
81
Dtransporte, Traslado y Almacenaje
81
Introducción
81
Transporte: Instrucciones para el Transportista
81
Manipulación
81
Procedimientos para las Operaciones de Manutención
81
Desplazamiento de Cargas
81
Colocación de la Carga
81
Almacenaje
81
Desembalaje
82
Einstalación y Montaje
82
Introducción
82
Trabajos a Cargo del Cliente
82
Características del Lugar de Instalación
82
Colocación
82
Eliminación del Embalaje
83
Conexiones Hidráulicas
83
Conexiones Eléctricas
83
Alimentación Eléctrica 380-415V 3N
83
Fuente de Alimentación 220 - 230 V 3
83
Fuente de Alimentación 220 - 230 V 1N
84
Dispositivos de Seguridad
84
Dosificadores de Detergente/Abrillantador y Arreglos Previos
84
Fdescripción del Panel de Control
85
Descripción del Panel de Control
85
Controles Básicos
85
Gpuesta en Servicio
86
Controles Preliminares, Regulación y Pruebas de Funcionamiento
86
Hconfiguración Básica
86
Primera Activación
86
Ilavavajillas con Descalcificador Continuo Incorporado
87
Descalcificador Continuo
87
Recipiente de Sal
87
Llene el Recipiente de Sal
87
Jbúsqueda de Averías
88
Alarmas
88
Dutch
90
Aveiligheidsinformatie
91
Algemene Informatie
91
Algemene Veiligheid
91
Persoonlijke Beschermingsmiddelen
92
Transport, Verplaatsing en Opslag
93
Installatie en Montage
93
Wateraansluiting
93
Elektrische Aansluitingen
94
Reiniging en Onderhoud Van de Machine
94
Onderhoud
95
Het Weggooien Van de Verpakking
95
Verwerking Tot Afval Van de Machine
95
Balgemene Informatie
96
Inleiding
96
Definities
96
Plaats Van Het Typeplaatje
96
Identificatiegegevens Machine
96
Hoe U de Technische Gegevens Kunt Vinden
97
Hoe U de Fabrieksomschrijving Moet Interpreteren
97
Aansprakelijkheid
97
Auteursrechten
97
Het Bewaren Van de Handleiding
97
Gebruikers Van de Handleiding
97
Ctechnische Gegevens
98
Algemene Technische Kenmerken
98
Kenmerken Van de Voedingskabel
98
Kenmerken Van de Elektrische Voeding
98
Dtransport, Verplaatsing en Opslag
98
Inleiding
98
Transport: Instructies Voor de Expediteur
99
Gebruik
99
Procedures Voor de Verplaatsingshandelingen
99
Verplaatsen
99
Het Neerzetten Van de Lading
99
Opslag
99
Uitpakken
99
Einstallatie en Montage
99
Inleiding
99
Verantwoordelijkheden Van de Klant
99
Kenmerken Van de Plaats Van Installatie
100
Plaatsing
100
Het Weggooien Van de Verpakking
100
Wateraansluitingen
100
Elektrische Aansluitingen
101
Stroomvoorziening 380-415V 3N
101
Elektrische Voeding 220 - 230V 3
101
Elektrische Voeding 220 - 230V 1N
101
Veiligheidsvoorzieningen
101
Doseerapparaten en Voorzieningen Voor Vaatwas-/Naglansmiddel
101
Fomschrijving Bedieningspaneel
102
Omschrijving Bedieningspaneel
102
Basisbedieningselementen
102
Ginbedrijfstelling
103
Voorbereidende Controles, Instellingen en Werkingstests
103
Hbasisinstelling
103
Eerste Activering
103
Ivaatwasser Met Ingebouwde Continue Waterontharder
104
Continue Waterontharder
104
Zoutreservoir
104
Vullen Van Het Zoutreservoir
105
Jproblemen en Oplossingen
105
Alarmen
105
Čeština
108
Abezpečnostní Informace
109
Obecné Informace
109
Všeobecné Bezpečnostní Informace
109
Osobní Ochranné Prostředky
110
Nastavení
110
Doprava, Manipulace a Skladování
110
Instalace a Montáž
111
Připojení Vody
111
Elektrické Připojení
111
ČIštění a Údržba Spotřebiče
112
Servis
112
Likvidace Obalového Materiálu
113
Likvidace Spotřebiče
113
Bobecné Informace
113
Úvod
113
Definice
113
Umístění Štítku S Údaji
113
Identifikační Údaje Zařízení
113
Jak Identifikovat Technické Údaje
114
Vysvětlení Továrního Popisu
114
Odpovědnost
114
Copyright
114
UchováVání Příručky
114
Příjemci Příručky
114
Ctechnické Údaje
115
Hlavní Technické Parametry
115
Parametry Napájecího Kabelu
115
Parametry Napájecího Zdroje
115
Ddoprava, Manipulace a Skladování
115
Úvod
115
Doprava: Pokyny Pro Dopravce
116
Obsluha
116
Postupy PřI Manipulaci
116
Přesouvání
116
Umístění Nákladu
116
Skladování
116
Rozbalení
116
Einstalace a Montáž
116
Úvod
116
Odpovědnost Zákazníka
116
Likvidace Obalového Materiálu
117
Vodovodní Připojení
117
Elektrická Připojení
117
Elektrické Napájení 380-415V 3N
118
Napájení 220 - 230 V 3
118
Napájení 220 - 230 V 1 N
118
Bezpečnostní Zařízení
118
Dávkovače Čisticího Prostředku / Leštidla a Předběžná Opatření
118
Fpopis Ovládacího Panelu
119
Popis Ovládacího Panelu
119
Základní Ovladače
119
Guvedení Do Provozu
120
Předběžné Kontroly, Nastavení a Provozní Testy
120
Hzákladní Nastavení
120
První Aktivace
120
Imyčka Nádobí S IntegrovanýM PlynulýM Změkčovačem Vody
121
Plynulý Změkčovač Vody
121
Nádoba Na Sůl
121
Naplňte Zásobník Na Sůl
121
Jodstranění Poruchy
122
Poplachy
122
Magyar
124
Abiztonsági InformáCIók
125
Általános InformáCIók
125
Általános Biztonság
125
Személyi VéDőfelszerelések
126
Szállítás, Kezelés És Tárolás
127
Telepítés És Összeszerelés
127
Vízhálózatra Csatlakoztatás
127
Elektromos Csatlakoztatás
127
A Berendezés Tisztítása És Karbantartása
128
Szerviz
129
A Csomagolás Hulladékba Helyezése
129
A Berendezés Hulladékba Helyezése
129
Báltalános InformáCIók
129
Bevezetés
129
Meghatározások
129
Adattábla PozíCIója
130
Gép Azonosító Adatai
130
Hogyan Kell Beazonosítani a Műszaki Adatokat
130
Hogyan Kell Értelmezni a Gyári Leírást
131
Felelősség
131
Copyright
131
A Kézikönyv Megőrzése
131
A Kézikönyv Címzettjei
131
CMűszaki Adatok
131
Főbb Műszaki Jellemzők
131
A Tápkábel JellemzőI
132
Az Áramellátás JellemzőI
132
Dszállítás, Kezelés És Tárolás
132
Bevezetés
132
Szállítás: Utasítások a Szállítmányozó Részére
132
Kezelés
132
Eljárások a Kezelési Műveletekhez
132
Eltolás
132
A Rakomány Elhelyezése
132
Tárolás
132
Etelepítés És Összeszerelés
133
Bevezetés
133
A Vevő Feladatai
133
A Telepítés Helyének Tulajdonságai
133
Elhelyezés
133
A Csomagolás Hulladékba Helyezése
133
Vízbekötések
134
Elektromos Csatlakozások
134
Tápellátás 380-415V 3N
134
Tápellátás: 220 - 230 V 3
134
Tápellátás: 220 - 230 V 1N
134
Biztonsági Berendezések
134
Mosószer/Öblítőszer-Adagolók És Előkészítők
135
Fkezelőpanel Leírása
136
Kezelőpanel Leírása
136
Alapvető Kezelőszervek
136
Güzembe Helyezés
137
Előzetes Ellenőrzések, Beállítások És Üzemi Tesztek
137
Halapvető Beállítás
137
Első Aktiválás
137
Imosogatógép Beépített Folyamatos Vízlágyítóval
138
Folyamatos Vízlágyító
138
Sótartály
138
A Sótartály Feltöltése
138
Hibaelhárítás
139
Riasztások
139
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
Nordcap 406372021
Nordcap 406392088
Nordcap 406392331
Nordcap 406392346
Nordcap 406392348
Nordcap 406392402
Nordcap 406218625
Nordcap 406218724
Nordcap 406392406
Nordcap 406392018
Nordcap Kategorien
Kühlschränke
Backöfen
Tiefkühlschränke
Kühlvitrinen
Kühler
Weitere Nordcap Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen