Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Nomenclature/Composition
13
-
-
-
-
-
-
Troubleshooting/Repair
17
-
Precauciones Antes del Uso
19
-
-
Nomenclatura/Componentes
21
-
-
-
-
-
-
Solución de Problemas/Reparación
25
-
Compruebe que no Hay Nada, como Hojas O Hierba, entre el Telémetro
26
-
Láser Nikon y el Sujeto
26
-
Précautions Avant Utilisation
27
-
Caractéristiques Principales
29
-
Nomenclature/Composition
29
-
Remplacement de la Pile
30
-
-
-
-
-
-
Guide de Dépistage des Pannes/Réparations
33
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Avvertenze Prima Dell'uso
43
-
Caratteristiche Fondamentali
45
-
Nomenclatura/Contenuto Della Confezione
45
-
Sostituzione Delle Batterie
46
-
-
Sommario del Funzionamento
47
-
-
-
Guida Alla Soluzione Dei Problemi DI Funzionamento/Riparazione
49
-
-
Verificare Che Fra Il Telemetro Laser Nikon E Il Bersaglio Non VI Sia Alcun
50
-
Ostacolo, Come Foglie O Erba
50
-
-
-
Terminologi/Sammansättning
53
-
-
-
Sammanfattning Av Användning
55
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Problemen Oplossen/Reparatie
65
-
Zorg Ervoor Dat er Zich Geen Obstakels, Zoals Bladeren of Gras, Bevinden
66
-
Tussen de Nikon Laserafstandsmeter en Het Doel
66
-
Предостережения Перед Использованием
67
-
-
Основные Характеристики
69
-
-
-
-
Краткая Сводка По Эксплуатации
71
-
Технические Характеристики
72
-
Дополнительная Информация
73
-
Поиск И Устранение Неисправностей/Ремонт
74
-
Убедитесь, Что Нет Преград, Например Листьев Или Травы, Между
74
-
Лазерным Дальномером Nikon И Целью
74
-
-
Principais Características
77
-
Nomenclatura/Composição
77
-
-
-
-
-
-
Problemas E Soluções/Reparo
81
-
Certifique-Se de que Nada, como por Exemplo, Folhas ou Grama, Está
82
-
Entre O Telêmetro a Laser Nikon E O Alvo
82
-
Uwagi Przed Rozpoczęciem Użytkowania
83
-
-
Nazewnictwo/Zawartość Opakowania
85
-
-
Wyświetlacz Wewnętrzny
86
-
Podsumowanie Dotyczące Obsługi
87
-
-
-
Rozwiązywanie Problemów/Naprawa
89
-
-
Upewnij Się, Że Kształt I Stan Celu Jest Odpowiedni Do Tego, Aby Odbić
90
-
-
Upewnij Się, Że MIędzy Dalmierzem Laserowym Nikon a Celem Nie
90
-
Znajdują Się Żadne Obiekty, Takie Jak Liście Czy Trawa
90
-
Huomautukset Ennen Käyttöä
91
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Varmista, että Kohteen Muoto ja Kunto on Sopiva Lasersäteen
98
-
-
Varmista, Ettei Lehtiä, Ruohoa Tms. ole Nikon Laser -Etäisyysmittarin ja
98
-
-
Forsiktighetsregler Før Bruk
99
-
-
Nomenklatur/Sammensetning
101
-
-
-
-
-
-
Feilsøking/Reparasjon
105
-
Forholdsregler Før Brug
107
-
-
Nomenklatur/Komponenter
109
-
Udskiftning Af Batteri
110
-
-
Sammendrag Om Betjening
111
-
-
-
Fejlfinding/Reparation
113
-
Punkter, der Skal Kontrolleres
113
-
Upozornění Před PoužitíM
115
-
Nejdůležitější Vlastnosti
117
-
-
-
-
-
-
-
Řešení ProbléMů/Opravy
121
-
Avertismente Înainte de Utilizare
123
-
Caracteristici Principale
125
-
Nomenclatură/Compoziţie
125
-
-
-
-
-
-
Detectare ŞI Remediere Defecţiuni/Reparare
129
-
Használat Előtti Figyelmeztetések
131
-
Legfontosabb Tulajdonságok
133
-
Elnevezések/Felépítés
133
-
-
-
-
-
-
