Inhaltsverzeichnis
Inserting the Batteries
6
Switching on the Product
6
Déclaration de Conformité
14
Veiligheidsvoorschriften
16
Plaatsen Van de Batterijen
17
Conformiteitsverklaring
18
Het Product in Een Stopcontact Steken
18
Guida Rapida All'avvio
19
Istruzioni DI Sicurezza
20
Inserimento Delle Batterie
21
Accensione del Prodotto
21
Sintonizzazione Su una Stazione Radio
22
Dichiarazione DI Conformità
22
Uso Previsto por el Fabricante
23
Instrucciones de Seguridad
24
Colocación de las Pilas
25
Declaración de Conformidad
26
Guia de Iniciação Rápida
26
Instruções de Segurança
27
Declaração de Conformidade
30
Att Ställa in en Radiostation
33
Försäkran Om Överensstämmelse
33
Paristojen Asentaminen
36
Äänenvoimakkuuden Säätäminen
37
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
37
Sikkerhetsinstruksjoner
39
Vejledning Til Hurtig Start
41
Isætning Af Batterierne
44
Sådan Tændes Produktet
44
Overensstemmelseserklæring
44
Gyors Beüzemelési Útmutató
45
Az Akkumulátorok Behelyezése
47
Megfelelőségi Nyilatkozat
48
Przewodnik Szybki Start
49
Instrukcje Bezpieczeństwa
50
Οδηγός Γρήγορης Εκκίνησης
52
Ghid Rapid de Inițiere
64
Instrucțiuni de Siguranță
65
Introducerea Bateriilor
67
Declarație de Conformitate
67