Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Mohlenhoff Anleitungen
Steuergeräte
BSS 21101-10N2
Mohlenhoff BSS 21101-10N2 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mohlenhoff BSS 21101-10N2. Wir haben
1
Mohlenhoff BSS 21101-10N2 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Einbauanleitung
Mohlenhoff BSS 21101-10N2 Einbauanleitung (339 Seiten)
Marke:
Mohlenhoff
| Kategorie:
Steuergeräte
| Dateigröße: 14 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
3
Inhaltsverzeichnis
3
Zu dieser Anleitung
4
Symbole
4
Sicherheit
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Qualifikation des Fachpersonals
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Funktionsweise
4
Geräteübersicht
5
Frontansicht
5
Montage
5
Montage Aufputz
6
Elektrischer Anschluss
6
Anschlüsse
7
Anzeigeelemente
7
Beschreibung
8
Anschluss Stellantrieb
9
Pumpensteuerung
9
Boilersteuerung
10
Entfeuchtersteuerung
10
CO-Pilot-Funktion für Change over Heizen/Kühlen
10
CO-Eingang
10
Taupunktwächter
10
Technische Daten
10
Inbetriebnahme
11
Voraussetzungen für die Benutzung
11
Firstopen-Funktion
11
Geräte Anlernen / Pairing
12
Raumbediengerät an Heizzonen Anlernen
12
Raumbediengerät an Weiteren Heizzonen Anlernen
12
2-Punktbetrieb
12
Durchführung
13
Geräte Entpairen
13
Raumbediengerät von Gepairten Heizzonen Ablernen - Pairing Aufheben
13
Geräte Registrieren (Cloud-Betrieb)
13
Geräte aus der App Entfernen
13
Funktionsbeschreibung
13
Regelbetrieb
13
Heizbetrieb
14
Kühlbetrieb
14
Urlaubsfunktion
14
Pumpenschutzfunktion
14
Ventilschutzfunktion
14
Notbetrieb
15
Frostschutzfunktion
15
Schwache Funkverbindung
15
Niedrige Batteriekapazität
15
Manueller Modus
15
Automatik Modus
15
Smart Start / Stop
15
Automatischer Abgleich
16
Schaltausgang Pumpe
16
Schaltausgang Boiler
16
Ansteuerung Normal
16
Ansteuerung Direkt
16
Schaltausgang CO-Pilot
16
Schaltausgang Entfeuchtersteuerung
16
Anschluss Taupunktwächter
17
Parametrierung
17
Parameterliste
17
Wartung
19
Sicherung Wechseln
19
Reinigen
19
Werksreset
19
Außerbetriebnahme
19
Entsorgung
19
Zertifikate
20
English
21
About These Instructions
22
Functionality
22
General Safety Notes
22
Intended Use
22
Qualification of the Professional Staff
22
Safety
22
Symbols
22
Device Overview
23
Front View
23
Installation
23
Electric Connection
24
Connections
25
Display Elements
25
Actuator Connection
27
Pump Control
27
Boiler Control
28
CO Input
28
CO Pilot Function for Change over Heating/Cooling
28
Dehumidifier Control
28
Dew Point Sensor
28
Technical Data
28
Commissioning
29
Firstopen Function
29
Requirements for Use
29
Teaching Devices / Pairing
30
Two-Point Operation
30
Functional Description
31
Registering Devices (Cloud Operation)
31
Regular Operation
31
Removing Devices from the App
31
Unpairing Devices
31
Cooling Mode
32
Heating Mode
32
Holiday Mode
32
Pump Protection Function
32
Valve Protection Function
32
Automatic Mode
33
Automatic Synchronisation
33
Emergency Operation
33
Frost Protection Function
33
Low Battery Capacity
33
Manual Mode
33
Smart Start / Stop
33
Weak Radio Connection
33
Boiler Switching Output
34
Dew Point Sensor* Connection
34
Direct Control
34
Pump Switching Output
34
Switching Output CO-Pilot
34
Switching Output Dehumidifier Control
34
Parameterisation
35
Parameterlist
35
Set Parameter Values
35
Fuse Change
36
Maintenance
36
Certificates
37
Cleaning
37
Decommissioning
37
Disposal
37
Factory Reset
37
Français
38
Concernant Ce Manuel D'utilisation
39
Consignes de Sécurité Générales
39
Pictogrammes
39
Qualification du Personnel Spécialisé
39
Sécurité
39
Utilisation Conforme
39
Aperçu des Appareils
40
Fonctionnement
40
Montage
40
Vue de Face
40
Raccordement Électrique
41
Eléments D'affichage
42
Raccords
42
Commande de Pompe
44
Raccordement du Servomoteur
44
Caractéristiques Techniques
45
Commande de Déshumidificateur
45
Commande du Chauffe-Eau
45
Contrôleur de Point de Rosée
45
Entrée CO
45
Fonction CO Pilot pour Change over Chauffage / Refroidissement
45
Fonction Firstopen
46
Mise en Service
46
Apprentissage des Appareils / Appairage
47
Mode Deux Points
47
Description de la Fonction
48
Dépairer des Appareils
48
Enregistrer des Appareils (Mode Cloud)
48
Fonctionnement Régulier
48
Supprimer des Appareils de L'application
48
Fonction de Protection de la Pompe
49
Fonction Principale
49
Mode Chauffage
49
Mode Refroidissement
49
Mode Vacances
49
Faible Capacité de la Batterie
50
Fonction Antigel
50
Fonction de Protection des Vannes
50
Fonctionnement de Secours
50
Liaison Radio Faible
50
Mode Manuel
50
Mode Automatique
51
Réglage Automatique
51
Smart Start / Stop
51
Sortie de Commutation du Chauffe-Eau
51
Sortie de Commutation Pompe
51
Paramétrage
52
Raccordement du Contrôleur du Point de Rosée
52
Sortie de Commutation CO Pilot
52
Sortie de Commutation de la Commande du Déshumidificateur
52
Liste des Paramètres
53
Maintenance
54
Nettoyer
54
Remplacer un Fusible
54
Réinitialisation Usine
54
Certificats
55
Mise Hors Service
55
Élimination
55
Dutch
56
Algemene Veiligheidsinstructies
57
Beoogd Gebruik
57
Functionaliteit
57
Kwalificatie Van Het Vakpersoneel
57
Over Deze Handleiding
57
Symbolen
57
Veiligheid
57
Montage
58
Toesteloverzicht
58
Vooraanzicht
58
Elektrische Aansluiting
59
Aanduidingselementen
60
Aansluitingen
60
Aansluiting Actuator
63
CO-Ingang
63
CO-Pilotfunctie Voor Omschakelen Verwarmen / Koelen
63
Dauwpuntbewaking
63
Ketelregeling
63
Pompenaansturing
63
Regeling Ontvochtiger
63
Technische Gegevens
63
Firstopen-Functie
64
Inbedrijfname
64
Apparaten Inleren / Pairen
65
Tweepuntsbedrijf
65
Apparaten Ontkoppelen
66
Apparaten Registreren (Cloudgebruik)
66
Apparaten Uit de App Verwijderen
66
Functiebeschrijving
66
Regelbedrijf
66
Koelmodus
67
Pompenbeschermingsfunctie
67
Vakantiemodus
67
Ventielbeschermingsfunctie
67
Verwarmingsmodus
67
Automatische Modus
68
Handmatige Modus
68
Lage Accucapaciteit
68
Noodbedrijf
68
Smart Start / Stop
68
Vorstbeschermingsfunctie
68
Zwakke Radioverbinding
68
Automatische Compensatie
69
Schakeluitgang CO-Pilot
69
Schakeluitgang Ketel
69
Schakeluitgang Ontvochtigingsregeling
69
Schakeluitgang Pomp
69
Aansluiting Dauwpuntbewaking
70
Parameterlijst
70
Parametrisering
70
Buitengebruikstelling
72
Onderhoud
72
Reinigen
72
Reset Naar Fabrieksinstellingen
72
Verwijdering
72
Zekering Vervangen
72
Certificaten
73
Italiano
74
Avvertenze Generali DI Sicurezza
75
Funzionamento
75
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
75
Qualifica del Personale Specializzato
75
Sicurezza
75
Simboli
75
Uso Inteso
75
Montaggio
76
Panoramica Dell'apparecchio
76
Vista Frontale
76
Collegamento Elettrico
77
Collegamenti
78
Elementi DI Visualizzazione
78
Collegamento Dell'attuatore
81
Comando Pompa
81
Controllo Caldaia
81
Controllo Deumidificatore
81
Funzione CO-Pilot Per la Commutazione Riscaldamento / Raffreddamento
81
Ingresso CO
81
Sensore del Punto DI Rugiada
81
Funzione Firstopen
82
Messa in Funzione
82
Specifiche Tecniche
82
Accoppiamento Dei Dispositivi / Pairing
83
Disaccoppiamento Dei Dispositivi
84
Funzionamento a Due Punti
84
Registrazione Dei Dispositivi (Funzionamento Cloud)
84
Descrizione Delle Funzioni
85
Funzionamento Normale
85
Modalità DI Raffreddamento
85
Modalità DI Riscaldamento
85
Rimuovere I Dispositivi Dall'applicazione
85
Esercizio D'emergenza
86
Funzione DI Protezione Antigelo
86
Funzione DI Protezione Della Pompa
86
Funzione DI Protezione Della Valvola
86
Modo Vacanza
86
Compensazione Automatica
87
Connessione Radio Debole
87
Livello Batterie Basso
87
Modalità Automatica
87
Modalità Manuale
87
Smart Start / Stop
87
Uscita DI Commutazione Della Caldaia
87
Uscita DI Commutazione Della Pompa
87
Collegamento Sensore del Punto DI Rugiada
88
Parametrizzazione
88
Uscita DI Commutazione CO-Pilot
88
Uscita DI Commutazione del Controllo del Deumidificatore
88
Elenco Dei Parametri
89
Manutenzione
90
Pulizia
90
Sostituzione del Fusibile
90
Avvertenze Sulla Protezione Dell'ambiente E Dei Dati
91
Certificati
91
Messa Fuori Servizio
91
Reset DI Fabbrica
91
Smaltimento
91
Español
92
Acerca de Este Manual
93
Cualificación del Personal Especializado
93
Indicaciones Generales de Seguridad
93
Seguridad
93
Símbolos
93
Uso Previsto
93
Manera de Funcionamiento
94
Montaje
94
Vista Frontal
94
Vista General del Dispositivo
94
Conexión Eléctrica
95
Conexiones
96
Elementos de Visualización
96
Conexión del Actuador
99
Control de la Bomba
99
Control de la Caldera
99
Control Deshumidificador
99
Entrada de CO
99
Función Piloto CO para Conmutación Calefacción / Refrigeración
99
Monitor de Punto de Rocío
99
Datos Técnicos
100
Función First Open
100
Puesta en Marcha
100
Programar Dispositivos / Emparejamiento
101
Desemparejar Dispositivos
102
Funcionamiento en Dos Puntos
102
Registrar Dispositivos (Funcionamiento en la Nube)
102
Descripción Funcional
103
Eliminar Dispositivos de la Aplicación
103
Modo Calefacción
103
Modo Refrigeración
103
Modo Vacaciones
103
Operación de Regulación
103
Capacidad de Batería Baja
104
Conexión de Radio Débil
104
Función Anticongelante
104
Función de Protección de la Bomba
104
Función de Protección de Válvula
104
Operación de Emergencia
104
Ajuste Automático
105
Modo Automático
105
Modo Manual
105
Potencia de Conmutación de la Caldera
105
Salida de Conmutación de la Bomba
105
Smart Start / Stop
105
Conexión del Monitor de Punto de Rocío
106
Parametrización
106
Salida de Conmutación de Control del Deshumidificador
106
Salida de Conmutación Piloto CO
106
Lista de Parámetros
107
Cambiar el Fusible
108
Limpieza
108
Mantenimiento
108
Restablecimiento de Fábrica
108
Certificados
109
Eliminación de Desechos
109
Puesta Fuera de Servicio
109
Dansk
110
Brug I Overensstemmelse Med Formålet
111
Funktionalitet
111
Generelle Sikkerhedsoplysninger
111
Krav Til Fagpersonalet
111
Om Denne Vejledning
111
Sikkerhed
111
Symboler
111
Montering
112
Oversigt
112
Set Forfra
112
El-Tilslutning
113
Tilslutninger
114
Visning Af Elementer
114
Pumpestyring
116
Tilslutning Af Telestat
116
CO-Indgang
117
CO-Pilotfunktion Til Skift Mellem Opvarmning Og Køling
117
Dugpunktsmåler
117
Kontrol Af Affugter
117
Styring Af Kedel
117
Tekniske Data
117
Firstopen-Funktion
118
Ibrugtagning
118
Parring Af Enheder / Pairing
118
2-Punktsstyring
119
Annullér Parring Af Enheder
120
Funktionel Beskrivelse
120
Regelmæssig Drift
120
Registrér Enheder (Cloud-Drift)
120
Slet Enheder I Appen
120
Feriemodus
121
Funktion Til Beskyttelse Af Pumpen
121
Køletilstand
121
Nøddrift
121
Opvarmningstilstand
121
Ventilens Beskyttelsesfunktion
121
Automatisk Drift
122
Automatisk Synkronisering
122
Funktion Til Beskyttelse Mod Frost
122
Lav Batterikapacitet
122
Manuel Tilstand
122
Smart Start / Stop
122
Svag Radioforbindelse
122
Udgang Til Kedelkobling
122
Udgang Til Pumpekobling
122
Dugpunktsmonitor-Tilslutning
123
Kontrol Af Affugter Med Skifteudgang
123
Parametrisering
123
Skifteudgang CO-Pilot
123
Parameterliste
124
Fabriksnulstilling
125
Rengøring
125
Udskift Sikring
125
Vedligeholdelse
125
Bortskaffelse
126
Certifikater
126
Ud-Af-Brugtagning
126
Suomi
127
Ammattihenkilöstön Pätevyys
128
Kuvakkeet
128
Määräystenmukainen Käyttö
128
Toiminnallisuus
128
Turvallisuus
128
Tätä Käyttöopasta Koskien
128
Yleiset Turvaohjeet
128
Asennus
129
Laitteen Yleiskuva
129
Näkymä Edestä
129
Sähköliittymä
130
Liitännät
131
Näyttöelementit
131
Pumppuohjaus
133
Toimilaitteen Liitäntä
133
CO-Pilottitoiminto Lämmityksen / Jäähdytyksen Vaihtamista Varten
134
CO-Tulo
134
Ilmankuivaimen Ohjaus
134
Kastepistemittari
134
Kattilan Ohjaus
134
Tekniset Tiedot
134
Firstopen -Toiminto
135
Käyttöönotto
135
Kahden Pisteen Käyttö
136
Laitteiden Opetus / Pariliitos
136
Laitteiden Pariliitoksen Purku
137
Laitteiden Poistaminen Sovelluksesta
137
Laitteiden Rekisteröinti (Pilvikäyttö)
137
Säätökäyttö
137
Toiminnan Kuvaus
137
Jäähdytyskäyttö
138
Lomatila
138
Lämmityskäyttö
138
Pumpun Suojatoiminto
138
Venttiilinsuojaustoiminto
138
Automaattinen Tasaus
139
Automaattitila
139
Heikko Radioyhteys
139
Hätäkäyttö
139
Manuaalinen Tila
139
Pakkasenestotoiminto
139
Pariston Kapasiteetti Alhainen
139
Smart Start / Stop
139
Kastepistemittarin Liitäntä
140
Kattilan Kytkentälähtö
140
Kosteudenpoiston Ohjauksen Kytkentälähtö
140
Kytkentälähtö CO-Pilot
140
Pumpun Kytkentäteho
140
Parametrien Luettelo
141
Parametrisointi
141
Huolto
143
Hävittäminen
143
Käytöstä Poistaminen
143
Puhdistus
143
Sertifikaatit
143
Sulakkeen Vaihto
143
Tehdasasetusten Palauttaminen
143
Svenska
144
Allmänna Säkerhetsinformation
145
Funktionalitet
145
Om Denna Anvisning
145
Personalens Kvalifikation
145
Symboler
145
Säkerhet
145
Ändamålsenlig Användning
145
Apparatöversikt
146
Montering
146
Elektrisk Anslutning
147
Anslutningar
148
Displayelement
148
Intervall
148
Anslutning För Ställdon
150
Pumpstyrning
150
Avfuktarstyrning
151
CO-Ingång
151
CO-Pilotfunktion För Växling Av Värme / Kyla
151
Daggpunktsvakt
151
Pannstyrning
151
Tekniska Data
151
Firstopen-Funktion
152
Förutsättningar För Användning
152
Idrifttagning
152
Maskininlärning / Parning
152
Lära in Rumsmanöverenheten Till Andra Värmezoner
153
Tvåpunktsdrift
153
Upphäva Enheters Parning
153
Funktionsbeskrivning
154
Normaldrift
154
Registrera Enheter (Molndrift)
154
Ta Bort Enheter Från Appen
154
Uppvärmning
154
Frostskyddsfunktion
155
Kyldrift
155
Nöddrift
155
Pumpskyddsfunktion
155
Semesterläge
155
Ventilskyddsfunktion
155
Automatisk Jämförelse
156
Automatiskt Läge
156
Kopplingsutgång Panna
156
Låg Batterikapacitet
156
Manuellt Läge
156
Pumpomkopplingsutgång
156
Smart Start / Stopp
156
Svag Kontakt
156
Anslutning För Daggpunktsvakt
157
Kopplingsutgång CO-Pilot
157
Kopplingsutgång För Avfuktarstyrning
157
Parametrering
157
Parameterlista
158
Byte Av Säkring
159
Fabriksåterställning
159
Rengöring
159
Underhåll
159
Certifikaten
160
Kassering
160
Urdrifttagning
160
Polski
161
Bezpieczeństwo
162
Kwalifikacje Personelu Specjalistycznego
162
Niniejszej Instrukcji
162
O Niniejszej Instrukcji
162
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
162
Symbole
162
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
162
Montaż
163
PrzegląD Urządzenia
163
Sposób Działania
163
Widok Z Przodu
163
Przyłącze Elektryczne
164
Elementy Wyświetlacza
165
Przyłącza
165
Dane Techniczne
168
Funkcja Pilota CO Do Przełączania Ogrzewania / Chłodzenia
168
Monitor Punktu Rosy
168
Podłączenie Siłownika
168
Sterowanie Bojlerem
168
Sterowanie Osuszaczem
168
Sterownik Pompy
168
Wejście CO
168
Funkcja Firstopen
169
Uruchomienie
169
Warunki Użytkowania
169
Przypisanie Sterownika Pokojowego Do Innych Stref Grzania
170
Przypisanie Urządzeń / Parowanie
170
Odłączanie Sterownika Pokojowego Od Sparowanych Stref Grzewczych - Anulowanie Parowania
171
Rejestracja Urządzeń (Tryb Cloud)
171
Tryb Dwupunktowy
171
Usuwanie Parowania Urządzeń
171
Usuwanie Urządzeń Z Aplikacji
171
Funkcja Ochrony Pompy
172
Opis Funkcji
172
Tryb Chłodzenia
172
Tryb Ogrzewania
172
Tryb Pracy W Warunkach Normalnych
172
Tryb Urlopowy
172
Funkcje Ochrony Przed Mrozem
173
Funkcje Ochrony Zaworów
173
Niska Pojemność Baterii
173
Słabe Połączenie Radiowe
173
Tryb Automatyczny
173
Tryb Awaryjny
173
Tryb Ręczny
173
Smart Start / Smart Stop
174
Wyjście Przełączające Bojlera
174
Wyjście Przełączające Pilota CO
174
Wyjście Przełączające Pompy
174
Wyrównanie Automatyczne
174
Parametryzacja
175
Podłączenie Monitora Punktu Rosy
175
Wyjście Przełączające Sterowania Osuszaczem
175
Lista Parametrów
176
Czyszczenie
177
Konserwacja
177
Reset Fabryczny
177
Wymiana Bezpiecznika
177
Certyfikaty
178
Utylizacja
178
Wyłączenie Z Ruchu
178
Čeština
179
Bezpečnost
180
Funkčnost
180
Kvalifikace Odborného Personálu
180
Symboly
180
Tomto Návodu
180
Všeobecné Bezpečnostní Pokyny
180
Zamýšlené Použití
180
Montáž
181
Pohled Zepředu
181
Přehled Zařízení
181
Připojení K Elektrickému Napájení
182
Přípojky
183
Zobrazovací Prvky
183
OvláDání Čerpadla
185
Připojení Servopohonu
185
Funkce CO-Pilot Pro Přepínání Topení/Chlazení
186
OvláDání Bojleru
186
OvláDání Odvlhčovače
186
Sledování Rosného Bodu
186
Technické Údaje
186
Vstup CO
186
Funkce Firstopen
187
Uvedení Do Provozu
187
Dvoubodový RežIM
188
Naučení Zařízení / Párování
188
Funkční Popis
189
Odebrání Zařízení Z Aplikace
189
Registrace Zařízení (Cloudový RežIM)
189
RežIM Regulace
189
Zrušení Párování Zařízení
189
Funkce Dovolená
190
Funkce Ochrany Ventilů
190
Funkce Ochrany Čerpadla
190
Hlavní Funkce
190
RežIM Chlazení
190
RežIM Vytápění
190
Automatické Vyvážení
191
Automatický RežIM
191
Funkce Ochrany Proti Mrazu
191
Nouzový RežIM
191
Nízká Kapacita Baterie
191
Ruční RežIM
191
Slabé Bezdrátové Spojení
191
Smart Start/Stop
191
Připojení Sledování Rosného Bodu
192
Spínací Výstup Bojleru
192
Spínací Výstup Funkce CO-Pilot
192
Spínací Výstup OvláDání Odvlhčovače
192
Spínací Výstup Čerpadla
192
Parametrizace
193
Seznam Parametrů
193
Certifikáty
195
Likvidace
195
Obnovení Továrního Nastavení
195
Odstavení Z Provozu
195
VýMěna Pojistky
195
Údržba
195
ČIštění
195
Slovenčina
196
Bezpečnosť
197
Fungovanie
197
Kvalifikácia Odborného Personálu
197
O Tomto Návode
197
Použitie V Súlade S UrčenýM Účelom
197
Symboly
197
Tomto Návode
197
Všeobecné Bezpečnostné Upozornenia
197
Montáž
198
Pohľad Spredu
198
Prehľad Zariadenia
198
Elektrické Pripojenie
199
Pripojenia
200
Prvky Displeja
200
Ovládanie Čerpadla
202
Pripojenie Servopohonu
202
Funkcia CO Pilot Na Prepínanie Medzi VykurovaníM/ChladeníM
203
Ovládanie Bojlera
203
Ovládanie Odvlhčovača
203
Snímač Rosného Bodu
203
Technické Údaje
203
Vstup CO
203
Funkcia Firstopen
204
Uvedenie Do Prevádzky
204
2-Bodový RežIM
205
Programovanie Zariadení/Párovanie
205
Odstránenie Zariadení Z Aplikácie
206
Opis Fungovania
206
Registrácia Zariadení (RežIM Cloudu)
206
RežIM Regulácie
206
Zrušenie Spárovania Zariadení
206
Funkcia Dovolenky
207
Funkcia Ochrany Čerpadla
207
Ochranná Funkcia Ventilu
207
RežIM Chladenia
207
RežIM Vykurovania
207
Automatické Vyrovnanie
208
Automatický RežIM
208
Funkcia Protimrazovej Ochrany
208
Manuálny RežIM
208
Nízka Kapacita Batérie
208
Núdzový RežIM
208
Slabé Rádiové Pripojenie
208
Smart Start/Stop
208
Pripojenie Snímača Rosného Bodu
209
Spínací Výstup Bojlera
209
Spínací Výstup CO Pilot
209
Spínací Výstup Ovládania Odvlhčovača
209
Spínací Výstup Čerpadla
209
Parametrizácia
210
Zoznam Parametrov
210
Certifikáty
212
Likvidácia
212
Obnovenie Výrobných Nastavení
212
Vyradenie Z Prevádzky
212
Výmena Poistky
212
Údržba
212
Čistenie
212
Magyar
213
A Szakképzett Személyzet Képesítése
214
Biztonság
214
Erről Az Útmutatóról
214
MűköDési Elv
214
Rendeltetésszerű Használat
214
Szimbólumok
214
Általános Biztonsági Utasítások
214
A Készülék Áttekintése
215
Felszerelés
215
Készülék Áttekintése
215
Elektromos Csatlakoztatás
216
Csatlakozók
217
Kijelzőelemek
217
Szelepmozgató Motor Csatlakoztatása
219
Szivattyúvezérlés
219
CO Bemenet
220
CO-Pilot Funkció a Fűtés/Hűtés Átkapcsolásához
220
Harmatpontőr
220
Kazánvezérlés
220
Műszaki Adatok
220
Párátlanítóvezérlés
220
Firstopen Funkció
221
Üzembe Helyezés
221
Készülékek Betanítása/Párosítása
222
Pontos Üzem
222
A MűköDés Leírása
223
Készülékek Eltávolítása Az Alkalmazásból
223
Készülékek Párosításának Törlése
223
Készülékek Regisztrálása (Felhőalapú ÜzemmóD)
223
MűköDés Leírása
223
Szabályozási ÜzemmóD
223
Fűtési ÜzemmóD
224
Hűtési ÜzemmóD
224
Nyaralási Funkció
224
Szelepvédelmi Funkció
224
SzivattyúVédelmi Funkció
224
Automata ÜzemmóD
225
Elemek Töltésszintje Alacsony
225
Fagyvédelmi Funkció
225
Gyenge RáDIókapcsolat
225
Kézi ÜzemmóD
225
Smart Start / Stop
225
SzükségüzemmóD
225
Automatikus Kiegyenlítés
226
CO-Pilot Kapcsolókimenet
226
Harmatpontőr Csatlakoztatása
226
Kazán Kapcsolókimenete
226
Párátlanítóvezérlés Kapcsolókimenete
226
Szivattyú Kapcsolókimenete
226
Paraméterezés
227
Paraméterlista
227
Biztosítékcsere
229
Karbantartás
229
Tanúsítványok
229
Tisztítás
229
Visszaállítás Gyári Értékekre
229
Ártalmatlanítás
229
Üzemen KíVül Helyezés
229
Română
230
Calificarea Personalului Specializat
231
Despre Aceste Instrucțiuni
231
IndicațII Generale de Siguranță
231
Mod de Funcționare
231
Siguranță
231
Simboluri
231
Utilizare Prevăzută
231
Montare
232
Prezentare Generală a Dispozitivului
232
Vedere Din Față
232
Conectare Electrică
233
Conexiuni
234
Elemente de Afișare
234
Conectarea Actuatorului
237
Funcție Co-Pilot Pentru Comutarea Încălzirii/Răcirii
237
Intrare CO
237
Sistem de Comandă a Dezumidificatorului
237
Sistem de Comandă al Boilerului
237
Sistem de Comandă al Pompei
237
Sistem de Monitorizare a Punctului de Rouă
237
Date Tehnice
238
Punerea În Funcțiune
238
Funcția Firstopen
239
Învățarea/Asocierea Dispozitivelor
239
Dezasocierea Dispozitivelor
240
Funcționare În 2 Puncte
240
Înregistrarea Dispozitivelor (Operare În Cloud)
240
Descriere Funcțională
241
EliminațI Dispozitive Din Aplicație
241
Funcție de Vacanță
241
Mod de Răcire
241
Mod de Încălzire
241
Mod Normal
241
Capacitate Scăzută a Bateriilor
242
Conexiune Radio Slabă
242
Funcție de Protecție a Pompei
242
Funcție de Protecție a Supapei
242
Funcție de Protecție Împotriva Înghețului
242
Mod de Urgență
242
Echilibrare Automată
243
Ieșire de Comutare a Boilerului
243
Ieșire de Comutare a Pompei
243
Mod Automat
243
Mod Manual
243
Pornire/Oprire Inteligentă
243
Conexiune Pentru Sistemul de Monitorizare a Punctului de Rouă
244
Ieșire de Comutare a Sistemului de Comandă a Dezumidificatorului
244
Ieșire de Comutare CO-Pilot
244
Parametrizare
244
Lista Parametrilor
245
Curățare
246
Mentenanță
246
Resetare la Setările de Fabricație
246
Înlocuirea Siguranței
246
Certificate
247
Eliminarea Ca Deșeu
247
Scoaterea Din Funcțiune
247
Türkçe
248
Amacına Uygun KullanıM
249
Bu Talimat Hakkında
249
Genel Güvenlik Talimatları
249
Güvenlik
249
Semboller
249
Uzman Personelin Kalifikasyonu
249
Çalışma Şekli
249
Cihaza Genel Bakış
250
Montaj
250
Önden GörünüM
250
Elektrik Bağlantısı
251
Bağlantılar
252
Gösterge Elemanları
252
Pompa Kontrolü
254
Tahrik Bağlantısı
254
Boyler Kontrolü
255
CO GirişI
255
Isıtma/Soğutma DeğIşIMI Için CO Pilot Fonksiyonu
255
Nem Giderici Kontrolü
255
Teknik Veriler
255
Çiylenme Noktası Denetleyicisi
255
Devreye Alma
256
Firstopen Fonksiyonu
256
Cihazları Tanıtma / Eşleştirme
257
Noktalı Çalışma
257
Cihazları Kaydetme (Bulut Çalışması)
258
Cihazları Uygulamadan Kaldırma
258
Cihazların Eşleştirmesini Kaldırma
258
Fonksiyon Açıklaması
258
Kontrol Modu
258
Isıtma Modu
259
Pompa Koruma Fonksiyonu
259
Soğutma Modu
259
Supap Koruma Fonksiyonu
259
Tatil Fonksiyonu
259
Acil Durum Modu
260
Antifriz Fonksiyonu
260
Düşük Pil Kapasitesi
260
Manuel Mod
260
Otomatik Dengeleme
260
Otomatik Mod
260
Smart Start / Stop
260
Zayıf Radyo Bağlantısı
260
Boyler Anahtarlama Çıkışı
261
CO Pilot Anahtarlama Çıkışı
261
Nem Giderici Kontrolü Anahtarlama Çıkışı
261
Pompa Anahtarlama Çıkışı
261
Çiylenme Noktası Denetleyicisi Bağlantısı
261
Parametre Listesi
262
Parametrelendirme
262
BakıM
264
Bertaraf Etme
264
Fabrika Ayarlarına Sıfırlama
264
Hizmetten Çıkarma
264
Sertifikalar
264
Sigortayı DeğIştirme
264
Temizlik
264
Ελληνικά
265
Ασφάλεια
266
Γενικές Υποδείξεις Ασφαλείας
266
Προβλεπόμενη Χρήση
266
Προσόντα Εξειδικευμένου Προσωπικού
266
Σύμβολα
266
Σχετικά Με Τις Παρούσες Οδηγίες
266
Επισκόπηση Συσκευής
267
Τοποθέτηση
267
Τρόπος Λειτουργίας
267
Ηλεκτρική Σύνδεση
268
Στοιχεία Οθόνης
269
Συνδέσεις
269
Είσοδος CO
273
Λειτουργία CO Pilot Για Μεταγωγή Θέρμανσης/Ψύξης
273
Σύνδεση Ενεργοποιητή
273
Σύστημα Ελέγχου Αντλίας
273
Σύστημα Ελέγχου Αφυγραντήρα
273
Σύστημα Ελέγχου Λέβητα
273
Σύστημα Παρακολούθησης Σημείου Δρόσου
273
Τεχνικά Στοιχεία
273
Θέση Σε Λειτουργία
274
Λειτουργία Firstopen
274
Εκπαίδευση/Σύζευξη Συσκευών
275
Δήλωση Συσκευών (Λειτουργία Στο Cloud)
276
Κατάργηση Σύζευξης Συσκευών
276
Λειτουργία 2 Σημείων
276
Κατάργηση Συσκευών Από Την Εφαρμογή
277
Λειτουργία Θέρμανσης
277
Λειτουργία Ρύθμισης
277
Λειτουργία Ψύξης
277
Περιγραφή Λειτουργίας
277
Λειτουργία Έκτακτης Ανάγκης
278
Λειτουργία Διακοπών
278
Λειτουργία Προστασίας Αντλίας
278
Λειτουργία Προστασίας Βαλβίδας
278
Smart Start/Stop
279
Έξοδος Μεταγωγής Αντλίας
279
Αδύναμη Ραδιοσύνδεση
279
Αυτόματη Αντιστάθμιση
279
Αυτόματη Λειτουργία
279
Λειτουργία Προστασίας Από Παγετό
279
Χαμηλή Χωρητικότητα Μπαταρίας
279
Χειροκίνητη Λειτουργία
279
Έξοδος Μεταγωγής CO Pilot
280
Έξοδος Μεταγωγής Λέβητα
280
Έξοδος Μεταγωγής Συστήματος Ελέγχου Αφυγραντήρα
280
Σύνδεση Συστήματος Παρακολούθησης Σημείου Δρόσου
280
Λίστα Παραμέτρων
281
Παραμετροποίηση
281
Αλλαγή Ασφάλειας
283
Απόρριψη
283
Επαναφορά Εργοστασιακών Ρυθμίσεων
283
Θέση Εκτός Λειτουργίας
283
Καθαρισμός
283
Συντήρηση
283
Πιστοποιητικά
284
Instruções Gerais de Segurança
286
Modo de Operação
286
Sobre Estas Instruções
286
Utilização Prevista
286
Ligação Elétrica
288
Colocação Em Funcionamento
293
Dados Técnicos
293
Descrição Do Funcionamento
296
Função de Férias
296
Modo de Aquecimento
296
Função de Proteção contra Gelo
297
Modo Automático
298
Modo Manual
298
Lista de Parâmetros
300
Manutenção
301
Reposição de Fábrica
301
Substituir O Fusível
301
Hrvatski
303
Kvalifikacija Stručnog Osoblja
304
Namjenska Upotreba
304
Način Funkcioniranja
304
Opće Sigurnosne Napomene
304
Ovim Uputama
304
Sigurnost
304
Simboli
304
Montaža
305
Pogled Sprijeda
305
Pregled Uređaja
305
Električni Priključak
306
Prikazni Elementi
307
PriključCI
307
Funkcija CO Pilot Za Prebacivanje Između Grijanja I Hlađenja
310
Kontrolnik Rosišta
310
Priključivanje Aktuatora
310
Tehnički Podaci
310
Ulaz CO
310
Upravljanje Kotlom
310
Upravljanje Odvlaživačem
310
Upravljanje Pumpom
310
Funkcija Firstopen
311
Puštanje U Rad
311
Programiranje/Uparivanje Uređaja
312
Poništavanje Uparivanja Uređaja
313
Rad U 2 Točke
313
Registriranje Uređaja (Rad U Oblaku)
313
Funkcija Godišnjeg Odmora
314
Funkcija Zaštite Pumpe
314
Funkcionalni Opis
314
Način Grijanja
314
Način Hlađenja
314
Regulacijski Način Rada
314
Uklanjanje Uređaja Iz Aplikacije
314
Automatski Način Rada
315
Funkcija Zaštite Od Smrzavanja
315
Funkcija Zaštite Ventila
315
Način Rada U NužDI
315
Nizak Kapacitet Baterije
315
Ručni Način Rada
315
Slaba Radioveza
315
Automatsko Izjednačavanje
316
Pametno Pokretanje/Zaustavljanje
316
Preklopni Izlaz CO Pilot
316
Preklopni Izlaz Kotla
316
Preklopni Izlaz Pumpe
316
Postavljanje Parametara
317
Preklopni Izlaz Za Upravljanje Odvlaživačem
317
Priključivanje Kontrolnika Rosišta
317
Popis Parametara
318
Održavanje
319
Vraćanje Na Tvorničke Postavke
319
Zamjena Osigurača
319
ČIšćenje
319
Certifikati
320
Odlaganje U Otpad
320
Stavljanje Izvan Pogona
320
Українська
321
Безпека ....................................................................322 9 Технічне Обслуговування
322
Використання За Призначенням
322
Загальні Вказівки З Техніки Безпеки
322
Кваліфікація Фахівців
322
Принцип Дії
322
Про Це Керівництво
322
Символи
322
Монтаж
323
Огляд Пристрою
323
Електричне Підключення
324
Елементи Індикації
325
З'єднання
325
Керування На О Ом
327
Підключення Ервоприводу
327
Вхід CO
328
Керування Котлом
328
Керування О Ушувачем
328
Монітор Точки Ро И
328
Технічні Характеристики
328
Функція CO-Pilot Длядля Перемикання Обігріву/Охолодження (Change Over)
328
Введення В Експлуатацію
329
Функція Firstopen
329
2-Позиційний Режим
330
Програмування / Получення При Троїв
330
Видалення При Троїв Із За То Унку
331
Опис Функцій
331
Реє Трація При Троїв (Хмарний Режим)
331
Режим Регулювання
331
Ска Ування Получення При Троїв
331
Режим Обігріву
332
Режим Охолодження
332
Функція Відпу Тки
332
Функція Захи Ту Клапана
332
Функція Захи Ту На О А
332
Smart Start / Stop
333
Аварійний Режим
333
Автоматичний Режим
333
Низький Рівень Заряду Батарейки
333
Ручний Режим
333
Слабкий Радіозв'язок
333
Функція Захи Ту Від Замерзання
333
Автоматична Компен Ація
334
Вихід Для Перемикання CO-Pilot
334
Вихід Для Перемикання Котла
334
Вихід Для Перемикання На О А
334
Лише Alpha Smartware Premium
334
Вихід Для Перемикання Керування О Ушувачем
335
Підключення Монітора Точки Ро И
335
Параметризація
335
Спи Ок Параметрів
336
Заміна Запобіжника
337
Скидання До Заводських Налаштувань
337
Технічне Обслуговування
337
Чищення
337
Виведення З Експлуатації
338
Сертифікати
338
Утилізація
338
Verwandte Produkte
Mohlenhoff BSS 21101-06N2
Mohlenhoff BSS 21 01 N2 Serie
Mohlenhoff BSS 21001 N2 Standard Serie
Mohlenhoff BSS 21101 N2 Premium Serie
Mohlenhoff Alpha Smartware BSS 21001 N2-Serie
Mohlenhoff Alpha Smartware BSS 21001-06N2
Mohlenhoff Alpha Smartware BSS 21001-10N2
Mohlenhoff B/BM 21903-08N2
Mohlenhoff RDWM 21051-N7
Mohlenhoff Alpha Smartware RDS 61011-Nx
Mohlenhoff Kategorien
Thermostate
Steuergeräte
Heizgeräte
Antriebssysteme
Konvektoren
Weitere Mohlenhoff Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen