Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
About These Instructions
15
-
-
-
-
Qualification of the Professional Staff
15
-
-
-
-
-
-
-
Installation on the Surface
18
-
Installation Onto Flush-Type Box
18
-
Installation with Adhesive Strips
18
-
-
-
-
-
-
Changing the Batteries
21
-
-
-
Resetting the Factory Settings
22
-
-
Concernant Ce Mode D'emploi
24
-
-
-
Utilisation Conforme aux Dispositions
24
-
Qualification du Personnel Spécialisé
24
-
Consignes de Sécurité Générales
25
-
-
Description du Produit
25
-
Vue D'ensemble de L'appareil
26
-
-
Caractéristiques Techniques
26
-
-
-
Montage Sur Boîtier Encastré
28
-
Montage Avec Bandes Adhésives
29
-
-
-
-
-
-
Établir les Réglages Par Défaut - Effectuer une Réinitialisation
32
-
-
-
-
-
-
-
-
Kwalificatie Van Het Vakpersoneel
35
-
Algemene Veiligheidsinstructies
36
-
-
-
-
-
-
-
-
Montage Met Kleefbanden
39
-
-
-
-
-
-
-
FIN 12 Buitenbedrijfname
42
-
-
-
Informazioni Sulle Presenti Istruzioni
45
-
-
-
-
Qualifica del Personale Specializzato
45
-
Avvertenze Generali Sulla Sicurezza
46
-
-
Descrizione del Prodotto
46
-
Panoramica Dell'apparecchio
47
-
-
-
Montaggio Sopra Intonaco
48
-
Montaggio Su Presa Ad Incasso
49
-
Montaggio con Nastro Adesivo
49
-
-
-
-
-
-
-
Dispositivi DI Indicazione
51
-
Sostituire le Batterie
51
-
NOR 11 Ripristinare le Impostazioni DI Fabbrica - Effettuare Il Reset alle Impostazioni DI Fabbrica
52
-
-
-
-
-
-
-
-
Uso Conforme a lo Previsto
55
-
Cualificación del Personal Especializado
55
-
Indicaciones Generales de Seguridad
56
-
-
Descripción del Producto
56
-
Vista General del Dispositivo
57
-
-
-
-
Montaje en un Cajetín Empotrado
60
-
Montaje con Cinta Adhesiva
60
-
-
-
-
Elementos de Visualización
62
-
-
-
Restablecer Los Ajustes de Fábrica
63
-
NOR 11 Restablecer la Configuración de Fábrica - Realizar Restablecimiento de Fábrica
63
-
FIN 12 Puesta Fuera de Servicio
63
-
-
Eliminación de Desechos
64
-
Om Nærværende Vejledning
66
-
-
-
Bestemmelsesmæssig Anvendelse
66
-
Krav Til Fagpersonalet
67
-
Generelle Sikkerhedshenvisninger
67
-
-
-
-
-
-
-
Montering I Indmuringsdåse
70
-
Montering Vha. Klæbestrimler
71
-
-
-
-
Udskiftning Af Batteri
73
-
-
Gendan Fabriksindstillingerne - Udfør Fabriksnulstilling
74
-
-
-
-
Tietoja Tästä Oppaasta
77
-
-
-
-
Ammattihenkilöiden Pätevyys
77
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
77
-
-
-
-
-
-
-
Asennus Uppoasennettuun Rasiaan
80
-
-
-
-
-
-
-
-
Tehdasasetusten Palautus
84
-
FIN 12 Käytöstä Poistaminen
84
-
SWE 12.1 Sovelluksessa
84
-
-
-
-
-
Ändamålsenlig Användning
87
-
Personalens Kvalifikation
87
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
87
-
-
-
-
-
-
-
Montering På Underputsdosa
90
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informacje O Niniejszej Instrukcji
97
-
-
-
Zastosowanie Zgodnie Z Przeznaczeniem
97
-
Kwalifikacje Personelu Specjalistycznego
97
-
Ogólne Instrukcje Bezpieczeństwa
98
-
-
-
-
-
-
-
Montaż Na Puszce Podtynkowej
102
-
Montaż Za Pomocą Taśmy Samoprzylepnej
102
-
-
-
Elementy Wyświetlacza
103
-
-
-
-
Przywracanie Ustawień Fabrycznych
105
-
FIN 12 Wyłączenie Z Eksploatacji
105
-
-
-
-
-
-
Использование По Назначению
108
-
Квалификация Специалистов
108
-
Общие Указания По Технике Безопасности
109
-
Соответствие Стандартам
109
-
-
-
Технические Характеристики
110
-
-
Открытый Монтаж (На Штукатурку)
112
-
Монтаж На Подрозетник
113
-
Монтаж На Клейкую Ленту
113
-
-
-
-
-
-
Восстановление Заводских Настроек - Выполнить Возврат К Заводским Настройкам
116
-
Вывод Из Эксплуатации
116
-
-