DOS-Modul
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Váš Příspěvek K Ochraně Životního Prostředí
15
-
Likvidace Obalového Materiálu
15
-
Likvidace Starého Přístroje
15
-
-
Schéma UspořáDání DOS Modulu
16
-
-
-
-
Umístění V Boční Skříni
17
-
-
Připojení DOS Modulu K Mycímu a Dezinfekčnímu Automatu
18
-
-
Držák Pro Dávkovací Hadice
18
-
Připojení Dávkovacích Hadic
18
-
Barevné Označení Dávkovacích Hadic
19
-
-
-
Beskrivelse Af Produktet
22
-
-
Bortskaffelse Af Emballagen
24
-
Bortskaffelse Af et Gammelt Produkt
24
-
-
Illustration Af Montering Af DOS-Modulet
25
-
Montering Af DOS-Modulet
25
-
-
-
Opbevaring I Sideskabet
26
-
-
Tilslutning Af DOS-Modulet Til Rengøringsmaskinen
27
-
-
Trækaflastning Til Doseringsslanger
27
-
Tilslutning Af Doseringsslanger
27
-
Farvemærkning På Doseringsslangerne
28
-
-
-
-
Προστασία Περιβάλλοντος
33
-
Αξιοποίηση Της Συσκευασίας
33
-
Αξιοποίηση Της Παλιάς Συσκευής
33
-
-
Σχηματική Διάταξη Της Μονάδας Δοσολογίας
34
-
Τοποθέτηση Της Μονάδας Δοσολογίας
34
-
-
Επικαθήμενη Τοποθέτηση
34
-
Τοποθέτηση Στο Πλευρικό Ντουλάπι
35
-
-
Σύνδεση Της Μονάδας Δοσολογίας Στη Συσκευή Καθαρισμού
36
-
-
Ανακουφιστικό Καταπόνησης Για Σωλήνες Δοσομέτρησης
36
-
Σύνδεση Των Σωλήνων Δοσολογίας
36
-
Χρωματικός Διαχωρισμός Των Σωλήνων Δοσομέτρησης
38
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
39
-
-
Caring for the Environment
43
-
Disposal of the Packing Material
43
-
Disposing of Your Old Machine
43
-
-
Schematic Diagram Showing the Dispensing Module
44
-
Fitting the Dispensing Module
44
-
-
-
Installation Inside an Adjacent Unit
45
-
-
Connecting the Dispensing Module to the Cleaning Machine
46
-
-
Strain Relief for Dispensing Hoses
46
-
Connecting the Dispensing Hoses
46
-
Colour Coding on the Dispensing Hoses
47
-
-
-
Descripción del Aparato
50
-
Su Contribución a la Protección del Medio Ambiente
52
-
Eliminación del Embalaje de Transporte
52
-
Reciclaje de Aparatos Inservibles
52
-
-
Clasificación Esquemática del Módulo DOS
53
-
Montaje del Módulo DOS
53
-
-
-
Alojamiento en Armario Lateral
54
-
-
Conexión del Módulo DOS a una Lavadora Desinfectadora
55
-
-
Prensacables para Mangueras de Dosificación
55
-
Conexión de las Mangueras de Dosificación
55
-
Identificación Mediante Colores de las Mangueras de Dosificación
56
-
-
-
-
Teie Panus Keskkonna Heaks
62
-
Transpordipakendi Käitlemine
62
-
Vana Seadme Käitlemine
62
-
-
DOS"-Mooduli Skemaatiline Paigutus
63
-
DOS"-Mooduli Paigaldus
63
-
-
-
-
-
DOS"-Mooduli Ühendamine Puhastusmasinaga
65
-
-
Doseerimisvoolikute Tõmbetõkis
65
-
Doseerimisvoolikute Ühendamine
65
-
Doseerimisvoolikute Värviline Märgistus
66
-
-
-
-
Pidä Huolta Ympäristöstäsi
71
-
Kuljetuspakkauksen Uusiokäyttö
71
-
Vanhan Laitteen Käytöstä Poistaminen
71
-
-
Kaaviokuva DOS-Moduulin Sijoittamisesta
72
-
-
-
-
-
-
DOS-Moduulin Liittäminen Desinfektoriin
74
-
-
Annostusletkujen Vedonpoistin
74
-
Annostusletkujen Liittäminen
74
-
Annostusletkujen Värimerkinnät
75
-
-
-
Description de L'appareil
78
-
Votre Contribution à la Protection de L'environnement
80
-
Elimination des Emballages de Transport
80
-
-
-
Représentation Schématique du Module DOS
81
-
-
-
-
Rangement Dans un Meuble Adjacent
82
-
-
Raccordement du Module DOS au Laveur-Désinfecteur
83
-
-
Passe-Câbles pour Tuyaux de Dosage
83
-
Raccordement des Tuyaux de Dosage
83
-
Marquage de Couleurs des Tuyaux de Dosage
84
-
-
Caractéristiques Techniques
85
-
-
Vaš Doprinos Zaštiti Okoliša
89
-
Zbrinjavanje Transportne Ambalaže
89
-
Zbrinjavanje Dotrajalog Uređaja
89
-
-
Shematski Raspored DOS Modula
90
-
-
-
-
Postavljanje U Bočni Ormarić
91
-
-
Priključenje DOS Modula Na Uređaj Za Pranje
92
-
-
Vlačno Rasterećenje Dozirnog Crijeva
92
-
Priključak Crijeva Za Doziranje
92
-
Označavanje Crijeva Za Doziranje Bojom
93
-
-
-
-
Az Ön Hozzájárulása a Környezetvédelemhez
98
-
A Csomagolóanyag Megsemmisítése
98
-
A Régi Készülék Selejtezése
98
-
-
A DOS-Modul Vázlatos Felépítése
99
-
A DOS-Modul Beszerelése
99
-
Függesztett Felszerelés
99
-
-
Oldalsó Szekrényben Való Elhelyezés
100
-
-
A DOS-Modul Csatlakoztatása a Tisztító Automatához
101
-
-
Az Adagolótömlők Feszültségmentesítése
101
-
Az Adagolótömlők Csatlakoztatása
101
-
Az Adagoló Tömlők Színjelölése
102
-
-
-
Descrizione Apparecchio
105
-
Il Vostro Contributo Alla Tutela Dell'ambiente
107
-
Smaltimento Imballaggio
107
-
-
Schema Disposizione Modulo DOS
108
-
-
-
Montaggio Orizzontale
108
-
Alloggiamento in un Armadietto a Lato
109
-
-
Allacciare Il Modulo DOS Alla Macchina Speciale Per Il Lavaggio
110
-
-
Dispositivo Fermacavo Per Tubi DI Dosaggio
110
-
Allacciamento Tubi DI Dosaggio
110
-
Differenziazione Cromatica Dei Tubi DI Dosaggio
111
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
