Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Declaration of Conformity
10
-
-
General Safety Instructions
10
-
Special Safety Instructions
10
-
-
Special Product Features
11
-
-
Tool Change with SDS Chuck
13
-
Technical Specifications
13
-
-
Déclaration de Conformité
15
-
Utilisation Conforme aux Prescriptions
15
-
Consignes Générales de Sécurité
15
-
Consignes de Sécurité Particulières
15
-
-
Particularités du Produit
16
-
-
Montage de la Poignée Supplémentaire
17
-
-
-
Réglage de la Butée de Profondeur
17
-
Mode Autoprotection de L'outil
17
-
-
Retrait et Mise en Place du Bloc Batterie
17
-
Réglage du Sens de Rotation / Sécurité de Transport (Protection Contre Tout Enclenchement Intempestif)
18
-
Marche/Arrêt, Réglage de la Vitesse
18
-
Sélection du Mode de Fonctionnement
18
-
-
-
-
-
Protection de L'environnement
19
-
Caractéristiques Techniques
19
-
Conformiteitsverklaring
20
-
Voorgeschreven Gebruik van Het Systeem
20
-
Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
20
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
20
-
Speciale Veiligheidsinstructies
20
-
-
Bijzondere Productkenmerken
21
-
-
Montage van de Extra Handgreep
22
-
-
-
Instellen van de Boordiepteaanslag
22
-
Zelfbeveiligingsmodus van de Machine
22
-
-
Draairichting, Transportbeveiliging (Inschakelblokkering) Instellen
22
-
Aan-/Uitschakelen, Toerental Instellen
23
-
-
Wisseling van Gereedschap Hamerboorhouder
23
-
-
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
25
-
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
25
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
26
-
-
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
27
-
Selezione Della Modalità DI Funzionamento
28
-
-
-
-
-
-
Características Especiales del Producto
32
-
-
Montaje de la Empuñadura Complemen- Taria
33
-
-
-
Ajuste del Tope de Profundidad
33
-
Modo Autoprotección de la Herramienta
33
-
-
Retire E Inserte la Batería
34
-
Conexión/Desconexión, Ajuste del Nú
34
-
Selección del Modo de Funcionamiento
34
-
Cambio de Herramienta Portabrocas de Martillo
34
-
-
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
35
-
-
Declaração de Conformidade
36
-
-
Indicações Gerais de Segurança
36
-
Indicações de Segurança Especiais
36
-
-
Características Especiais Do Produto
37
-
-
-
-
Protecção Do Meio Ambiente
40
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
41
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
41
-
Bruksanvisning I Original
41
-
Särskilda Produktegenskaper
42
-
Yleiset Turvallisuusohjeet
46
-
Erityiset Turvallisuusohjeet
46
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
46
-
Määräystenmukainen Käyttö
46
-
-
Tuotteen Erityisominaisuudet
47
-
-
Vasaraporausistukan Terän Vaihto
49
-
Original Bruksanvisning
51
-
-
Generelle Sikkerhetsanvisninger
51
-
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
51
-
Spesielle Produktegenskaper
52
-
-
Overensstemmelseserklæring
56
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
56
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
56
-
Original Brugsanvisning
56
-
Særlige Produktegenskaber
57
-
-
-
Oryginalna Instrukcja Obsługi
61
-
-
Użytkowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
61
-
-
Specjalne Wskazówki Dotyczące Bezpiecznego Użytkowania
62
-
Szczególne Cechy Produktu
63
-
Montaż Uchwytu Dodatkowego
63
-
-
-
-
-
-
-
Πρωτ Τυπο Οδηγιών Χρήσης
67
-
Ειδικές Υποδείξεις Ασφαλείας
68
-
-
Συμβουλές και Τεχνάσματα
71
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
73
-
Rendeltetésszerű Használat
73
-
Általános Biztonsági Tudnivalók
73
-
Eredeti Használati Utasítás
73
-
-
-
Néhány Jó Tanács és Gyakorlati Fogás
76
-
-
Оригинальное Руководство По Эксплуатации
78
-
Использование По Назначению
78
-
Общие Указания По Технике Безопасности
78
-
Декларация О Соответствии
78
-
Специальные Указания По Технике Безопасности
79
-
-
-
-
Техническое Обслуживание
82
-
Защита Окружающей Среды
82
-
Технические Характеристики
82
