Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
En Original Instructions
9
-
-
-
General Safety Instructions
9
-
Special Safety Instructions
9
-
Selection of Direction of Rotation
10
-
-
-
-
Environmental Protection
11
-
Technical Specifications
11
-
Déclaration de Conformité
12
-
Utilisation Conforme à la Destination
12
-
Consignes Générales de Sécurité
12
-
Consignes de Sécurité Particulières
12
-
-
-
-
Sélection du Sens de Rotation
13
-
-
Caractéristiques Techniques
14
-
Conformiteitsverklaring
16
-
Gebruik Volgens de Voorschriften
16
-
Algemene Veiligheidsvoorschriften
16
-
Speciale Veiligheidsvoorschriften
16
-
Nl Oorspronkelijke Gebruiksaanwijzing
16
-
-
-
-
-
-
-
Dichiarazione DI Conformità
20
-
Utilizzo Conforme alle Disposizioni
20
-
Avvertenze Generali DI Sicurezza
20
-
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
20
-
It Istruzioni Originali
20
-
-
-
Selezione Della Direzione DI Rotazione
21
-
-
-
-
-
-
Conexión y Desconexión
25
-
Selección del Sentido de Giro
25
-
-
-
-
Especificaciones Técnicas
26
-
Declaração de Conformidade
28
-
-
Recomendações Gerais de Segurança
28
-
-
-
-
-
-
-
-
Allmänna Säkerhetsanvisningar
31
-
Särskilda Säkerhetsanvisningar
31
-
Sv Bruksanvisning I Original
31
-
Välja Rotationsriktning
32
-
-
-
Fi Alkuperäiset Ohjeet
34
-
-
-
-
No Original Bruksanvisning
37
-
Generelle Sikkerhetshenvisninger
37
-
-
Valg Av Rotasjonsretning
38
-
-
-
Da Original Brugsanvisning
40
-
-
Generelle Sikkerhedsanvisninger
40
-
Særlige Sikkerhedsanvisninger
40
-
-
-
Pl Instrukcja Oryginalna
43
-
Włączanie I Wyłączanie
44
-
-
-
-
El Πρωτότυπες Οδηγίες Χρήσης
47
-
-
-
Συμβουλές Και Τεχνάσματα
49
-
Hu Eredeti Használati Utasítás
51
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
51
-
Rendeltetésszerű Használat
51
-
Általános Biztonsági Szabályok
51
-
Különleges Biztonsági Szabályok
51
-
-
Bekapcsolás - Kikapcsolás
52
-
-
Ru Оригинальное Руководство По
55
-
Использование По Назначению
55
-
Выбор Направления Вращения
56
-
-
Техническое Обслуживание
57
-
-
Защита Окружающей Среды
57
-
Технические Характеристики
58
