Mercury MoviePix M-330 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Mercury MoviePix M-330. Wir haben 1 Mercury MoviePix M-330 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch

Mercury MoviePix M-330 Benutzerhandbuch (617 Seiten)

Marke: Mercury | Kategorie: Camcorder | Dateigröße: 24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Welcome
  
  2
  - Safety Notice
    2
  - Inhaltsverzeichnis
    3
- Table of Contents
  
  4
- Camera Parts
  
  6
- Getting Started
  
  7
- Basic Operations
  
  12
  - Turning on Your Camera
    13
  - Turning off Your Camera
    13
  - Setting the Language
    14
  - Recording a Video Clip
    15
    
    How to Record a Video Clip
    15
    
    Setting the Focus
    16
    
    Zooming
    16
    
    Selecting Metering Modes
    17
  - Taking a Still Picture
    18
    
    How to Take a Still Picture
    18
    
    Using Flash Strobe
    19
    
    Zooming
    19
    
    Selecting Metering Mode
    19
  - Recording a Voice Clip
    20
  - Playing Back Your Recordings
    21
    
    Full-Screen View
    21
    
    Thumbnail View
    22
    
    Reviewing a Still Picture
    23
    
    Playing Back a Video or Audio Clip
    24
  - Switching On/Off the OSD Display
    25
  - Connecting the Camera to Your TV
    26
- Advanced Operations
  
  27
  - Menu Access and Operations
    27
  - Digital Video Camcorder Menu
    28
    
    Changing the Video Resolution
    28
    
    Adjusting Exposure Compensation
    29
  - Digital Still Camera Menu
    31
    
    Changing Picture Resolution
    31
    
    Using the Self-Timer
    32
    
    Adjusting the White Balance
    33
    
    Adjusting Exposure Compensation
    34
    
    Applying Special Effects to Still Pictures
    35
    
    Using the Date Stamp
    36
  - Playback Menu
    37
    
    Deleting Files
    37
    
    Viewing File Information
    38
    
    Locking Files
    39
    
    Sorting Files
    40
  - Playing MP3 Music
    41
    
    Copying MP3 Files to the Camera
    41
    
    Playing MP3 Files
    42
  - MP3 Menu
    43
    
    Repeat Playing
    43
    
    Setting 3D Enhancement
    44
    
    Setting Bass Effect
    45
    
    Viewing MP3 Info
    46
    
    Deleting MP3 Files
    47
    
    Holding Button Settings
    48
- Camera Settings
  
  49
  - Switching to Settings Mode
    49
  - Setting the Date and Time
    49
  - Setting the Beep Sound
    50
  - Setting the Flicker
    50
  - Setting the TV System
    51
  - Setting the Language
    51
  - Setting Auto-Off
    52
  - Formatting Media
    52
  - Restoring Default Settings
    53
- Copying Files to Your PC
  
  54
- Using Moviepix M-330 Manager
  
  62
  - Installing Moviepix M-330 Manager
    63
  - Before Starting the Application
    64
  - Starting the Application
    65
  - Moviepix M-330 Manager - File Management
    66
    
    Picture Enhancement
    66
    
    Slide Show
    66
  - Moviepix M-330 Manager - PC Camera
    68
    
    Recording an AVI Movie
    69
    
    Taking a Snapshot
    69
    
    Configuring Format Options
    69
    
    Configuring Properties Options
    70
    
    Configuring Flicker Options
    70
- Addenda
  
  71
  - Flicker Settings Table
    71
  - LED Event Table
    71
  - Storage Capacity Table
    72
  - TV System Settings Table
    72
  - Battery Life Table
    73
  - System Message Table
    74
- Troubleshooting
  
  76
- Troubleshooting on USB
  
  79
  - Willkommen
    90
  - Sicherheitshinweise
    90
Deutsch

91
- Kamerakomponenten
  
  94
- Inbetriebnahme
  
  95
- Grundbedienung
  
  100
  - Einschalten der Kamera
    101
  - Ausschalten der Kamera
    101
  - Einstellen der Sprache
    102
  - Aufnehmen eines Videoclips
    103
    
    Einstellen des Fokus
    104
    
    Zoomen
    104
    
    Wählen eines Messmodus
    105
  - Aufnehmen eines Bildes
    106
    
    Verwenden des Blitzes
    107
    
    Zoomen
    107
    
    Wählen eines Messmodus
    107
  - Aufnehmen einer Sprachnotiz
    108
  - Wiedergeben Ihrer Aufnahmen
    109
    
    Vollbildschirmansicht
    109
    
    Miniaturansicht
    110
    
    Wiedergabe eines Bildes
    111
    
    Wiedergabe eines Video- oder Audioclips
    112
  - Ein-/Ausschalten der OSD-Anzeige
    113
  - Verbinden der Kamera mit Ihrem TV
    114
- Erweiterte Funktionen
  
  115
  - Verwenden des Menüs
    115
  - Video-Menü
    116
    
    Ändern der Videoauflösung
    116
    
    Einstellen der Belichtungskompensation
    117
    
    Anwenden der Sondereffekte bei Videoclips
    118
    
    Klassisch
    118
  - Bild-Menü
    119
    
    Ändern der Bildauflösung
    119
    
    Verwenden des Selbstauslösers
    120
    
    Einstellen des Weißabgleichs
    121
    
    Einstellen der Belichtungskompensation
    122
    
    Belichtung 0.0 Effekt Datumaufdruck
    122
    
    Anwenden der Sondereffekte an Bildern
    123
    
    Verwenden des Datumsaufdrucks
    124
  - Wiedergabemenü
    125
    
    Löschen der Dateien
    125
    
    Anzeigen der Dateiinformationen
    126
    
    Sperren der Dateien
    127
    
    Sortieren der Dateien
    128
  - Wiedergeben von MP3-Musikdateien
    129
    
    Kopieren von MP3-Dateien zur Kamera
    129
    
    Wiedergeben von MP3-Dateien
    130
  - MP3-Menü
    131
    
    Wiederholen der Wiedergabe
    131
    
    Einstellen der 3D-Verstärkung
    132
    
    Einstellen des Basseffektes
    133
    
    Anzeigen der MP3-Informationen
    134
    
    Löschen der MP3-Dateien
    135
    
    Tastensperre-Einstellung
    136
- Kameraeinstellungen
  
  137
  - Aufrufen des Einstellungsmodus
    137
  - Einstellen des Datums und der Uhrzeit
    137
  - Einstellen der Jastentöne
    138
  - Einstellen des Flimmerns
    138
  - Einstellen des TV-Systems
    139
  - Einstellen der Sprache
    139
  - Einstellen der Auto-Ausschaltfunktion
    140
  - Formatieren des Datenträgers
    140
  - Wiederherstellen der Standardeinstellungen
    141
- Kopieren von Dateien zum PC
  
  142
  - Moviepix M-330 Manager auf Ihrem PC Installieren
    143
  - Verbinden der Kamera mit dem PC
    145
    
    Kopieren von Dateien zu dem PC
    146
    
    Unter Windows XP
    146
    
    Unter Windows 2000/ME/98SE
    146
  - Anzeigen/Wiedergeben von Dateien auf dem PC
    148
  - Dateiposition
    149
- Verwendung das Moviepix M-330 Manager
  
  150
  - Moviepix M-330 Manager Installieren
    151
  - Vor Starten des Programmes
    151
  - Starten des Programmes
    153
  - Moviepix M-330 Manager - Datei-Management
    154
    
    Bildaufwertung
    155
    
    Dateien auf Ihren PC Herunterladen
    155
    
    Diaschau
    155
  - Moviepix M-330 Manager - PC-Kamera
    156
    
    Aufnehmen eines AVI-Videoclips
    157
    
    Schnappschuss
    157
    
    Konfigurieren der Formatoptionen
    157
    
    Konfigurieren der Eigenschaften
    158
    
    Konfigurieren der Flimmeroptionen
    158
- Anhang
  
  159
  - Flimmereinstellung
    159
  - LED-Beschreibungen
    159
  - Speicherkapazität
    160
  - TV-Systemeinstellung
    160
  - Batterielebensdauer
    161
  - Systemmeldungen
    162
  - Technische Daten
    163
- Fehlerbehebung
  
  164
- Nachtrag für USB-Fehlerbehebung
  
  167
Français

179
- Parties de la Caméra
  
  182
- Mise en Route
  
  183
- Opérations de Base
  
  189
  - Allumer Votre Caméra
    189
  - Eteindre Votre Caméra
    189
  - Choisir la Langue
    190
  - Enregistrer un Clip VIDéo
    191
    
    Comment Enregistrer un Clip VIDéo
    191
    
    Régler la Mise au Point
    192
    
    Faire un Zoom
    192
  - Prendre une Image Fixe
    194
    
    Comment Prendre une Image Fixe
    194
    
    Utilisation du Flash
    195
    
    Faire un Zoom
    195
  - Enregistrement D'un Clip Audio
    196
  - Lire Vos Enregistrements
    197
    
    Affichage en Plein Écran
    197
    
    Affichage Diapo
    198
    
    Afficher une Image Fixe
    199
    
    Lire un Clip VIDéo ou Audio
    200
  - Activer/Désactiver L'écran OSD
    201
  - Connexion de la Caméra à Votre Téléviseur
    202
- Opérations Avancées
  
  203
  - Accès aux Menus et Opérations
    203
  - Menu Caméscope DV
    204
    
    Changer la Résolution VIDéo
    204
    
    Réglage de la Compensation D'exposition
    205
    
    Appliquer des Effets Spéciaux aux Clips VIDéo
    206
  - Menu Appareil Photo Numérique
    207
    
    Changer la Résolution Graphique
    207
    
    Utilisation du Retardateur
    208
    
    Réglage de L'équilibre des Blancs
    209
    
    Réglage de la Compensation D'exposition
    210
    
    Appliquer des Effets Spéciaux aux Images Fixes
    211
    
    Utilisation du Timbre à Date
    212
  - Menu Lecture
    213
    
    Afficher les Informations de Fichier
    214
    
    Verrouiller les Fichiers
    215
    
    Trier les Fichiers
    216
  - Lire la Musique MP3
    217
    
    Copier des Fichiers MP3 Sur la Caméra
    217
    
    Lire les Fichiers MP3
    218
  - Menu MP3
    219
    
    Lecture en Boucle
    219
    
    Réglage de L'enrichissement 3D
    220
    
    Réglage de L'effet Basses
    221
    
    Afficher les Informations MP3
    222
    
    Supprimer les Fichiers MP3
    223
    
    Conserver les Réglages des Boutons
    224
- Réglages de la Caméra
  
  225
  - Passer D'un Mode de Réglage à L'autre
    225
  - Régler la Date et L'heure
    225
  - Régler le Bip Sonore
    226
  - Régler le Scintillement
    226
  - Régler le Système TV
    227
  - Régler la Langue
    227
  - Régler L'arrêt Auto
    228
  - Formater les Supports
    228
  - Restaurer les Réglages Par Défaut
    229
- Copier les Fichiers Sur Votre PC
  
  230
- Utiliser le Moviepix M-330 Manager
  
  239
  - Installer le Moviepix M-330 Manager
    239
  - Avant de Lancer le Programme
    239
  - Lancer le Programme
    241
  - Moviepix M-330 Manager - Gestion de Fichiers
    242
    
    Amélioration de L'image
    242
    
    Télécharger les Fichiers Vers Votre Ordinateur
    243
    
    Diaporama
    243
  - Moviepix M-330 Manager - Caméra PC
    244
    
    Enregistrer un Film AVI
    245
    
    Prendre un Cliché
    245
    
    Configurer les Options de Format
    245
    
    Configurer les Options de Propriétés
    246
    
    Configurer les Options de Scintillement
    246
- Annexes
  
  247
  - Tableau des Réglages de Scintillement
    247
  - Tableau des ÉVénements LED
    247
  - Tableau des Capacités de Stockage
    248
  - Tableau des Réglages pour le Système TV
    248
  - Tableau de L'autonomie des Piles
    249
  - Tableau des Messages Système
    250
  - Spécifications
    251
- Dépannage
  
  252
- Addenda Concernant le Dépannage USB
  
  255
  - Informazioni Sulla Sicurezza
    266
Italiano

267
- Benvenuti
  266
- Indice
  
  268
- Componenti Della Fotocamera
  
  270
- Per Iniziare
  
  271
- Operazioni Fondamentali
  
  276
  - Accensione Della Fotocamera
    277
  - Spegnimento Della Fotocamera
    277
  - Impostazione Della Lingua
    278
  - Registrazione DI Filmati
    279
    
    Come Registrare un Filmato
    279
    
    Impostazione Della Messa a Fuoco
    280
    
    Uso Dello Zoom
    280
  - Scattare Foto
    282
    
    Come Scattare una Foto
    282
    
    Come Utilizzare Il Flash Elettronico
    283
    
    Uso Dello Zoom
    283
    
    Scelta Della Modalità DI Misurazione
    283
  - Registrazioni Audio
    284
  - Riproduzione Delle Registrazioni
    285
    
    Visualizzazione a Tutto Schermo
    285
    
    Visualizzazione in Formato Miniatura
    286
    
    Visualizzazione DI una Foto
    287
    
    Riproduzione DI un Filmato O DI un File Audio
    288
  - Abilitazione/Disabilitazione del Menu OSD
    289
  - Collegamento Della Fotocamera al Televisore
    290
- Operazioni Avanzate
  
  291
  - Accesso E Uso Dei Menu
    291
  - Menu Della Videocamera Digitale
    292
    
    Modifica Della Risoluzione Video
    292
    
    Regolazione Della Compensazione Dell'esposizione
    293
    
    Inserimento DI Effetti Speciali Nei Filmati
    294
  - Menu Della Fotocamera Digitale
    295
    
    Modifica Della Risoluzione Delle Immagini
    295
    
    Uso Dell'autoscatto
    296
    
    Regolazione del Bilanciamento del Bianco
    297
    
    Regolazione Della Compensazione Dell'esposizione
    298
    
    Inserimento DI Effetti Speciali Nelle Foto
    299
    
    Uso Della Funzione Inserimento Data
    300
  - Menu Riproduzione
    301
    
    Eliminazione DI File
    301
    
    Visualizzazione Delle Informazioni Sul File
    302
    
    Blocco/Protezione Dei File
    303
    
    Ordinamento Dei File
    304
  - Riproduzione DI MP3
    305
    
    Copia DI MP3 Nella Fotocamera
    305
    
    Riproduzione DI MP3
    306
  - Menu MP3
    307
    
    Ripetizione Della Riproduzione DI Brani
    307
    
    Impostazione Ottimizzazione 3D
    308
    
    Impostazione Dei Bassi
    309
    
    Visualizzazione Delle Informazioni Sugli MP3
    310
    
    Eliminazione Degli MP3
    311
    
    Blocco Impostazioni Tasti
    312
- Impostazioni Della Fotocamera
  
  313
  - Modalità Impostazioni
    313
  - Impostazione DI Data E Ora
    313
  - Impostazione Cicalino
    314
  - Impostazione Della Frequenza
    314
  - Impostazione del Sistema TV
    315
  - Impostazione Della Lingua
    315
  - Impostazione Spegnimento Automatico
    316
  - Formattazione Della Memoria
    316
  - Ripristino Delle Impostazioni Predefinite
    317
- Copia DI File Sul PC
  
  318
- Uso DI Moviepix M-330 Manager
  
  326
- Addenda
  
  335
  - Tabella Impostazioni Frequenza
    335
  - Tabella LED
    335
  - Tabella Capacità Della Memoria
    336
  - Tabella Impostazioni Sistema TV
    336
  - Tabella Durata Batterie
    337
  - Tabella Messaggi DI Sistema
    338
  - Specifiche
    339
- Individuazione Dei Guasti
  
  340
- Addendum Sulla Risoluzione Dei Problemi USB
  
  343
Español

355
- Primeros Pasos
  
  359
  - Instalación de las Pilas
    359
  - Colocar la Muñequera (Opcional)
    361
  - Sujeción de la Cámara
    362
  - Apertura de la Cubierta de la Conexión
    362
  - Utilización del Trípode (Opcional)
    363
- Operaciones Básicas
  
  364
  - Encendido de la Cámara
    365
  - Apagado de la Cámara
    365
  - Configuración del Idioma
    366
  - Grabación de un Fragmento de Vídeo
    367
    
    Cómo Grabar un Fragmento de Vídeo
    367
    
    Configuración del Enfoque
    368
    
    Zoom
    368
    
    Selección de Los Modos de Medicións
    369
  - Hacer Fotografías
    370
    
    Cómo Hacer una Fotografía
    370
    
    Utilización de la Luz del Flash
    371
    
    Zoom
    371
  - Reproducción de las Grabaciones
    373
    
    Visualización a Pantalla Completa
    373
    
    Visualización de Miniaturas
    374
    
    Revisión de Fotografías
    375
    
    Reproducción de un Fragmento de Vídeo O Audio
    376
  - Encender/Apagar Pantalla OSD
    377
  - Conexión de la Cámara a la TV
    378
- Operaciones Avanzadas
  
  379
  - Acceso al Menú y las Operaciones
    379
  - Menú de Cámara de Video Digital
    380
    
    Cambio de la Resolución de Vídeo
    380
    
    Ajuste de la Compensación de Exposición
    381
  - Menú Cámara Fotográfica Digital
    383
    
    Utilización del Temporizador
    384
    
    Ajuste del Balance de Blanco
    385
    
    Ajuste de la Compensación de Exposición
    386
    
    Aplicar Efectos Especiales a las Fotografías
    387
    
    Utilización del Sello de Fecha
    388
  - Menú Reproducción
    389
    
    Borrado de Archivos
    389
    
    Visualización de la Información de Archivo
    390
    
    Bloqueo de Archivos
    391
    
    Ordenado de Archivos
    392
  - Reproducción de Música Mp3
    394
    
    Reproducción de Archivos Mp3
    394
  - Menú Mp3
    396
    
    Configuración de las Mejoras 3D
    396
    
    Configuración del Efecto de Graves
    397
    
    Visualización de la Información de Mp3
    398
    
    Configuración de Pulsación de Botones
    400
- Configuración de Cámara
  
  401
  - Cambio del Modo de Configuración
    401
  - Configuración de la Fecha y la Hora
    401
  - Configuración de la Alarma
    402
  - Configuración del Parpadeo
    402
  - Configuración del Sistema de TV
    403
  - Configuración del Idioma
    403
  - Configuración de Desconexión Automática
    404
  - Formateo de Medio
    404
  - Restaurar Los Valores Predeterminados
    405
- Copia de Archivos al PC
  
  406
- Uso del Administrador Moviepix M
  
  414
- Apéndice
  
  423
  - Tabla de Configuración de Parpadeo
    423
  - Tabla de Estado de LED
    423
  - Tabla de Capacidad de Almacenamiento
    424
  - Tabla de Configuración del Sistema de TV
    424
  - Tabla de Duración de Batería
    425
  - Tabla de Mensajes de Sistema
    426
  - Especificaciones
    427
  - Solución de Problemas
    428
- Anexo para Solución de Problemas del USB
  
  431
Dutch

443
- Onderdelen Van de Camera
  
  446
- Allereerst
  
  447
  - De Batterijen Plaatsen
    447
  - De SD-MMC-Kaart Plaatsen (Eventueel)
    448
  - Het Polsriempje Monteren (Eventueel)
    449
  - De Camera Vasthouden
    450
  - Het Deksel Van de Aansluitingen Openen
    450
  - Een Statief Gebruiken (Eventueel)
    451
- Bediening
  
  452
  - De Camera Aanzetten
    453
  - De Camera Uitzetten
    453
  - De Taal Kiezen
    454
  - Een Videofilmpje Opnemen
    455
    
    Afstandinstelling
    456
    
    Zoomen
    456
    
    Lichtmeting Instellen
    457
  - Een Momentopname Maken
    458
    
    De Flitser Gebruiken
    459
    
    Zoomen
    459
    
    Lichtmeting Instellen
    459
  - Een Geluidsopname Maken
    460
  - Opnamen Terugspelen
    461
    
    Weergave Op Volledig Scherm
    461
    
    Miniweergave
    462
    
    Een Momentopname Bekijken
    463
    
    Een Filmpje of Geluidsopname Afspelen
    464
  - De OSD-Weergave In/Uitschakelen
    465
  - De Camera Op de Televisie Aansluiten
    466
- Geavanceerde Toepassingen
  
  467
  - Het Menu Openen en Gebruiken
    467
  - Het Menu Digitale Videocamcorder
    468
    
    De Videoresolutie Veranderen
    468
    
    De Belichtingscompensatie Instellen
    469
    
    Speciale Effecten Op Filmfragmenten Toepassen
    470
  - Het Menu Digitale Momentopname
    471
    
    De Beeldresolutie Veranderen
    471
    
    Witbalans
    471
    
    De Zelfontspanner
    472
    
    De Witbalans Instellen
    473
    
    De Belichtingscompensatie Instellen
    474
    
    Speciale Effecten Op Momentopnamen Toepassen
    475
    
    Het Datumstempel Gebruiken
    476
  - Het Menu Afspelen
    477
    
    Bestanden Verwijderen
    477
    
    Gegevens Van Bestanden
    478
    
    Bestanden Beveiligen
    479
    
    Bestanden Sorteren
    480
  - MP3-Muziek Afspelen
    481
    
    MP3-Bestanden Naar de Camera Kopiëren
    481
    
    MP3-Bestanden Afspelen
    482
  - MP3-Menu
    483
    
    Herhaald Afspelen
    483
    
    3D-Effect Inschakelen
    484
    
    Baseffect Inschakelen
    485
    
    MP3-Gegevens Bekijken
    486
    
    MP3-Gegevens Verwijderen
    487
    
    Knoppen Blokkeren
    488
- Camera-Instellingen
  
  489
  - Naar de Modus Instellingen
    489
  - De Datum en de Tijd Instellen
    489
  - De Pieper Instellen
    490
  - De Flikkerwaarde Instellen
    490
  - Het Televisiesysteem Instellen
    491
  - De Taal Instellen
    491
  - Automatisch Uitschakelen
    492
  - Het Geheugen Formatteren
    492
  - Standaardinstellingen Herstellen
    493
- Bestanden Naar de Computer Kopiëren
  
  494
- Moviepix M-330 Manager Gebruiken
  
  502
  - Moviepix M-330 Manager Installeren
    503
  - Voordat U de Toepassing Start
    503
  - De Toepassing Starten
    505
    
    Diavoorstelling
    507
  - Moviepix M-330 Manager - Computercamera
    508
    
    Een AVI-Film Opnemen
    509
    
    Een Momentopname Maken
    509
    
    Opties Voor de Bestandsopmaak Opgeven
    509
    
    Eigenschappen Configureren
    510
    
    Flikkeropties Configureren
    510
- Addenda
  
  511
  - Flikkerinstellingen
    511
  - Tabel Van de Leds
    511
  - Opslagcapaciteit
    512
  - Televisiesystemen
    512
  - Levensduur Van de Batterij
    513
  - Systeemboodschappen
    514
  - Specificaties
    515
- Problemen Oplossen
  
  516
- Addendum Voor USB Probleemoplossing
  
  519
  - Bem Vindo
    530
  - Normas de Segurança
    530
Português

531
- Índice
  
  532
- Componentes da Câmara
  
  534
- Primeiros Passos
  
  535
- Operações Básicas
  
  540
  - Ligar a Câmara
    541
  - Desligar a Câmara
    541
  - Definição Do Idioma
    542
  - Gravação de um Clip de Vídeo
    543
    
    Como Gravar um Clip de Vídeo
    543
    
    Definição da Focagem
    544
    
    O Zoom
    544
    
    Selecção Dos Modos de Medição
    545
  - Captura de Imagens Fixas
    546
    
    Como Capturar Uma Imagem Fixa
    546
    
    Utilização Do Flash
    547
    
    O Zoom
    547
    
    Selecção Dos Modos de Medição
    547
  - Gravação de um Clip de Voz
    548
  - Reprodução Do Material Gravado
    549
    
    Visualização Em Ecrã Inteiro
    549
    
    Visualização Em Miniatura
    550
    
    Revisualização de Uma Imagem Fixa
    551
    
    Reprodução de um Clip de Vídeo ou de Áudio
    552
  - Activar/Desactivar a Função OSD
    553
  - Ligação da Câmara Ao Seu Televisor
    554
- Operações Avançadas
  
  555
  - Acesso Aos Menus E Operações
    555
  - O Menu Digital Video Camcorder
    556
    
    Alteração da Resolução de Víde
    556
    
    Regulação da Compensação da Exposição
    557
    
    Aplicação de Efeitos Especiais Em Clip de Vídeos
    558
  - O Menu Digital Still Camera
    559
    
    Alteração da Resolução da Imagem
    559
    
    Utilização Do Temporizador
    560
    
    Regulação Do Balanço de Brancos
    561
    
    Regulação da Compensação da Exposição
    562
    
    Aplicação de Efeitos Especiais Em Imagens Fixas
    563
    
    Utilização Do Carimbo de Data
    564
  - O Menu Playback
    565
    
    Eliminar Ficheiros
    565
    
    Visualização da Informação Do Ficheiro
    566
    
    Bloquear Ficheiros
    567
    
    Ordenar Ficheiros
    568
  - Reprodução de Música MP3
    569
    
    Copiar Ficheiros MP3 para a Câmara
    569
    
    Reprodução de Ficheiros MP3
    570
  - O Menu MP3
    571
    
    Repetição da Reprodução
    571
    
    Definição Do Melhoramento 3D
    572
    
    Definição Do Efeito de Graves
    573
    
    Visualização da Informação MP3
    574
    
    Eliminar Ficheiros MP3
    575
    
    Manter Definições Dos Botões
    576
- Definições da Câmara
  
  577
  - Passar para O Modo Settings
    577
  - Definição da Data E Hora
    577
  - Definição Do Som Bip
    578
  - Definição da Cintilação
    578
  - Definição Do Sistema de TV
    579
  - Definição Do Idioma
    579
  - Definição Desligar Automático
    580
  - Formatação da Memória
    580
  - Reposição das Definições Predefinidas
    581
- Copiar Ficheiros para O Seu PC
  
  582
- Utilização Do Moviepix M-330 Manager
  
  590
- Adenda
  
  599
  - Tabela de Definições da Opção Flicker
    599
  - Tabela de Estados Do LED
    599
  - Tabela de Capacidade de Armazenamento
    600
  - Tabela de Definições Do Sistema de TV
    600
  - Tabela de Vida Útil das Pilhas
    601
  - Tabela de Mensagens Do Sistema
    602
  - Especificações
    603
- Resolução de Problemas
  
  604
- Adenda à Resolução de Problemas Do USB
  
  607

Mercury Kategorien

Außenbordmotoren Motoren Bootsausrüstung Schiffsmotoren Boote

Weitere Mercury Anleitungen

Mercury MoviePix M-330 Handbücher

Mercury MoviePix M-330 Benutzerhandbuch (617 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Welcome

Table of Contents

Camera Parts

Getting Started

Basic Operations

Advanced Operations

Camera Settings

Copying Files to Your PC

Using Moviepix M-330 Manager

Addenda

Troubleshooting

Troubleshooting on USB

Deutsch

Kamerakomponenten

Inbetriebnahme

Grundbedienung

Erweiterte Funktionen

Kameraeinstellungen

Kopieren von Dateien zum PC

Verwendung das Moviepix M-330 Manager

Anhang

Fehlerbehebung

Nachtrag für USB-Fehlerbehebung

Français

Parties de la Caméra

Mise en Route

Opérations de Base

Opérations Avancées

Réglages de la Caméra

Copier les Fichiers Sur Votre PC

Utiliser le Moviepix M-330 Manager

Annexes

Dépannage

Addenda Concernant le Dépannage USB

Italiano

Indice

Componenti Della Fotocamera

Per Iniziare

Operazioni Fondamentali

Operazioni Avanzate

Impostazioni Della Fotocamera

Copia DI File Sul PC

Uso DI Moviepix M-330 Manager

Addenda

Individuazione Dei Guasti

Addendum Sulla Risoluzione Dei Problemi USB

Español

Primeros Pasos

Operaciones Básicas

Operaciones Avanzadas

Configuración de Cámara

Copia de Archivos al PC

Uso del Administrador Moviepix M

Apéndice

Anexo para Solución de Problemas del USB

Dutch

Onderdelen Van de Camera

Allereerst

Bediening

Geavanceerde Toepassingen

Camera-Instellingen

Bestanden Naar de Computer Kopiëren

Moviepix M-330 Manager Gebruiken

Addenda

Problemen Oplossen

Addendum Voor USB Probleemoplossing

Português

Índice

Componentes da Câmara

Primeiros Passos

Operações Básicas

Operações Avançadas

Definições da Câmara

Copiar Ficheiros para O Seu PC

Utilização Do Moviepix M-330 Manager

Adenda