Multifunktionsmixer mit Kochfunktion
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Informations Concernant la Présente Notice D'utilisation
46
-
Explication des Symboles
46
-
-
-
Contenu de L'emballage
56
-
Vue D'ensemble de L'appareil
57
-
-
-
Préparation de L'appareil
59
-
Branchement de L'appareil
60
-
-
Remplissage du Réservoir D'eau
61
-
Utilisation du Récipient de Broyage
62
-
Préparation du Récipient de Mélange pour des Soupes ou Boissons
63
-
Insertion du Filtre à Café/Thé
63
-
Utilisation du Mixeur Multifonction Avec Fonction Cuisson
65
-
Sélection D'un Programme (Menu)
65
-
Réglage du Volume de Préparation (Capacity)
65
-
Démarrage/Interruption D'un Programme (Start/Cancel)
65
-
Réglage D'une Préparation Différée (Timer)
65
-
Réglage de la Vitesse (Speed)
66
-
-
-
Préparation de Café/Thé (Programme Café/Programme Thé)
67
-
Préparation de Soupes ou de Boissons
68
-
Broyage à Sec (Programme Grinding)
68
-
Nettoyage de L'appareil
70
-
-
Démarrer le Nettoyage Automatique Manuellement (Programme Clean)
71
-
Programme de Stérilisation (Programme Sterilize)
72
-
-
Détartrage de L'appareil
73
-
Non-Utilisation Prolongée et Transport
74
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
79
-
Information Sur la Conformité UE
79
-
Informations Relatives au Service Après-Vente
80
-
-
Déclaration de Confidentialité
82
-
Conditions Générales de la Garantie Commerciale
83
-
Dispositions Générales
83
-
Exclusions de la Garantie
84
-
Conditions Particulières de la Garantie Commerciale pour les Réparations Et/Ou Échanges Sur Site
84
-
Informatie over Deze Gebruiksaanwijzing
88
-
Betekenis Van de Symbolen
88
-
-
Veiligheidsvoorschriften
91
-
Inhoud Van de Levering
97
-
Overzicht Van Het Apparaat
98
-
-
-
Apparaat Voorbereiden
100
-
-
-
Waterreservoir Vullen
102
-
-
Mengkom Voorbereiden Voor Soep of Drank
104
-
Koffie-/Theefilter Plaatsen
104
-
Gebruik Van de Multifunctionele Blender Met Kookfunctie
106
-
Programma Selecteren (Menu)
106
-
Te Bereiden Hoeveelheid Instellen (Capacity)
106
-
Programma Starten/Onderbreken (Start/Cancel)
106
-
Uitgesteld Bereiden Instellen (Timer)
106
-
Snelheid Instellen (Speed)
107
-
-
-
Koffie/Thee Zetten (Programma Coffee/Tea)
108
-
Soep of Drank Bereiden
108
-
Droogmalen (Programma Grinding)
109
-
-
Automatische Reiniging
111
-
-
Automatische Reiniging Handmatig Starten (Programma Clean)
112
-
Sterilisatieprogramma (Programma Sterilize)
112
-
-
-
Langdurig Niet-Gebruik en Transport
114
-
-
-
-
-
EU-Conformiteitsinformatie
119
-
-
-
-
Algemene Garantievoorwaarden
122
-
-
-
Bijzondere Garantievoorwaarden Voor Reparatie of Vervanging Op Locatie
123
-
Información Acerca de Este Manual de Instrucciones
126
-
Explicación de Los Símbolos
126
-
Uso Conforme a lo Previsto
128
-
Indicaciones de Seguridad
129
-
Volumen de Suministro
136
-
Vista General del Aparato
137
-
-
-
Preparación del Aparato
139
-
-
-
Llenado del Depósito de Agua
141
-
Colocación de la Cámara de Molienda
142
-
Preparación de la Cámara de Mezcla para Sopas O Bebidas
143
-
Colocación del Filtro de Café/Té
143
-
Uso de la Batidora Multifunción con Función de Cocción
145
-
Selección del Programa (Menu)
145
-
Ajuste de la Cantidad de Preparación (Capacity)
145
-
Inicio/Cancelación del Programa (Start/Cancel)
145
-
Programación de la Preparación para Más Tarde (Timer)
145
-
Ajuste de la Velocidad (Speed)
146
-
-
-
Preparación de Café/Té (Programa Coffee/Programa Tea)
147
-
Preparación de Sopas O Bebidas
147
-
Moler en Seco (Programa Grinding)
148
-
-
-
Inicio de la Limpieza Automática de Forma Manual (Programa Clean)
151
-
Programa de Esterilización (Programa Sterilize)
152
-
-
Descalcificación del Aparato
153
-
Periodo Prolongado sin Uso y Transporte
153
-
Solución de Problemas
154
-
-
-
-
Información de Conformidad UE
159
-
Informaciones de Asistencia Técnica
159
-
-
Declaración de Privacidad
161
-
Condiciones Generales de Garantía
161
-
-
Condiciones Especiales de Garantía para la Reparación in Situ y la Sustitución in Situ
163
-
Informazioni Relative alle Presenti Istruzioni Per L'uso
166
-
Spiegazione Dei Simboli
166
-
-
Indicazioni DI Sicurezza
169
-
Contenuto Della Confezione
176
-
Panoramica Dell'apparecchio
177
-
-
-
Preparazione Dell'apparecchio
179
-
Collegamento Dell'apparecchio
180
-
Impostazione Dell'ora
180
-
Riempimento del Serbatoio
181
-
Impiego del Vano DI Macinazione
182
-
Preparazione del Vano DI Miscelazione Per Zuppe O Bevande
183
-
Impiego del Filtro Caffè/Tè
183
-
Utilizzo del Mixer Multifunzione con Funzione DI Cottura
185
-
Selezione del Programma (Menu)
185
-
Impostazione Della Quantità DI Preparazione (Capacity)
185
-
Avvio/Interruzione del Programma (Start/Cancel)
185
-
Impostazione Della Preparazione Posticipata (Timer)
185
-
Impostazione Della Velocità (Speed)
186
-
-
-
Preparazione DI Caffè/Tè (Programma Coffee / Programma Tea)
187
-
Preparazione DI Zuppe O Bevande
188
-
Macinazione a Secco (Programma Grinding)
188
-
Pulizia Dell'apparecchio
190
-
-
Avvio Manuale Della Pulizia Automatica (Programma Clean)
191
-
Programma DI Sterilizzazione (Programma Sterilize)
192
-
-
Rimozione del Calcare Dall'apparecchio
193
-
Inutilizzo Prolungato E Trasporto
193
-
-
-
-
-
Informazioni Sulla Conformità UE
199
-
Informazioni Relative al Servizio DI Assistenza
199
-
-
Informativa Sulla Protezione Dei Dati Personali
201
-
Condizioni Generali DI Garanzia
201
-
Informazioni Generali
201
-
Esclusione DI Garanzia
202
-
Particolari Condizioni DI Garanzia Per Riparazioni O Sostituzioni a Domicilio
203
-
Information about this User Manual
206
-
Explanation of Symbols
206
-
-
-
-
-
-
-
-
Connecting the Appliance
219
-
-
Filling the Water Tank
220
-
Inserting the Grinding Chamber
221
-
Preparing the Mixing Chamber for Soups or Drinks
222
-
Inserting the Coffee/Tea Filter
222
-
Using the Multifunction Mixer with Cooking Function
224
-
Selecting a Programme (Menu)
224
-
Setting the Preparation Quantity (Capacity)
224
-
Starting/Cancelling the Programme (Start/Cancel)
224
-
Setting Time-Delayed Preparation (Timer)
224
-
Setting the Speed (Speed)
225
-
-
-
Making Coffee/Tea (Coffee/Tea Programme)
226
-
Making Soups or Drinks
226
-
Dry Grinding (Grinding Programme)
227
-
Cleaning the Appliance
229
-
-
Starting Automatic Cleaning Manually (Clean Programme)
230
-
Sterilisation Programme (Sterilize Programme)
230
-
-
Emptying the Mixing Chamber
231
-
Descaling the Appliance
232
-
Prolonged Non-Use and Transport
232
-
-
-
-
Technical Specifications
237
-
EU Declaration of Conformity
237
-
-
-
Supplier/Producer/Importer
239
-
-
General Warranty Conditions
240
-
-
Special Warranty Conditions for Repair on Site or Replacement on Site
241
