Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Medela Anleitungen
Milchpumpen
Symphony Hands-free
Medela Symphony Hands-free Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Medela Symphony Hands-free. Wir haben
1
Medela Symphony Hands-free Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung
Medela Symphony Hands-free Gebrauchsanweisung (180 Seiten)
Milchpumpe
Marke:
Medela
| Kategorie:
Milchpumpen
| Dateigröße: 25 MB
Inhaltsverzeichnis
English
3
Inhaltsverzeichnis
3
Quick Start
4
Important Safety Information
5
Intended Use/Indications and Contraindications
7
Intended Purpose
7
Indications for Use
7
Product Description
7
Symphony Breast Pump and Accessories
7
Symphony Breast Pump - Product Parts
7
Reusable Pump Set - Product Parts (Applied Parts)
8
Cleaning
8
Preparing for Pumping
8
Installation of the Program Card
8
Installation of the Card and Cord Protector (Optional)
8
Mains Operation
9
Assembling the Symphony Pump Set
9
Connecting the Pump Set to the Pump Housing
9
Expression
9
Selecting the Correct Medela Breast Shield Size
9
Selecting the Right Program
9
Operation: INITIATE Program
10
Operation: MAINTAIN Program
10
Set Maximum Comfort Vacuum
11
Expression by Single Pumping
11
Expression by Double Pumping
11
Storing and Thawing Breast Milk
11
Troubleshooting and Error Codes
11
Error Codes
12
Warranty, Electrical Safety and Maintenance
12
Disposal
13
Disposal of Electrical and Electronic Equipment
13
Electromagnetic Compatibility (EMC)
13
Technical Specifications
14
Appendix
14
Emc/Technical Description
14
Meaning of Symbols
17
Deutsch
19
Erste Schritte
20
Wichtige Sicherheitshinweise
21
Milchpumpe Symphony und Zubehör
23
Produktbeschreibung
23
Verwendungszweck/Indikationen und Kontraindikationen
23
Installation der Programmkarte. Anbringen des Karten- und Kabelschutzes (Optional)
24
Mehrweg-Pumpset - Bestandteile (Anwendungsteile)
24
Milchpumpe Symphony - Bestandteile
24
Reinigung
24
Reinigung der Milchpumpe
24
Reinigung von Pumpsets
24
Vorbereitung des Abpumpens
24
Abpumpen
25
Auswahl des Richtigen Programms
25
Netzbetrieb
25
So Finden Sie die Passende Medela Brusthaubengröße
25
Verbinden Sie das Pumpset mit dem Pumpengehäuse
25
Zusammensetzen des Symphony Pumpsets
25
Betrieb: ERHALT-Programm
26
Betrieb: INITIAL-Programm
26
Aufbewahren und Auftauen von Muttermilch
27
Doppelseitiges Abpumpen
27
Einseitiges Abpumpen
27
Einstellen des Maximalen Komfort-Vakuums
27
Fehlerbehebung und Fehlercodes
27
Displayanzeige
28
Fehlercodes
28
Entsorgung
29
Garantie, Elektrische Sicherheit und Wartung
29
Wartung
29
Anhang
30
Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
30
Emv/Technische Beschreibung
30
Technische Daten
30
Symbolbedeutung
33
Français
35
Démarrage Rapide
36
Recommandations Importantes en Matière de Sécurité
37
Description Produit
39
Tire-Lait et Accessoires Symphony
39
Tire-Lait Symphony - Pièces de L'appareil
39
Utilisation Prévue/Indications et Contre-Indications
39
Installation de la Carte de Programmation
40
Installation du Protège Carte et Cordon (Facultatif)
40
Nettoyage
40
Préparation pour la Séance D'expression
40
Set Réutilisable pour Tire-Lait - Pièces de L'appareil (Parties en Contact Avec la Peau)
40
Assemblage du Set pour Tire-Lait Symphony
41
Choix de la Taille Adéquate de Téterelle Medela
41
Expression
41
Fonctionnement Sur Secteur
41
Raccordement du Set pour Tire-Lait à Son Boîtier
41
Sélection du Programme Adéquat
41
Utilisation : Programme INITIATE
42
Utilisation : Programme MAINTAIN
42
Conservation et Décongélation du Lait Maternel
43
Double Expression
43
Expression Simple
43
Réglage du Vide de Confort Maximal
43
Résolution des Problèmes et Codes D'erreurs
43
Garantie, Sécurité Électrique et Maintenance
44
Compatibilité Électromagnétique (CEM)
45
Mise au Rebut
45
Appendice
46
Caractéristiques Techniques
46
Compatibilité Électromagnétique/Description Technique
46
Signification des Symboles
49
Dutch
51
Snel Aan de Slag
52
Belangrijke Veiligheidsinformatie
53
Beoogd Doel
55
Beoogd Gebruik/Indicaties en Contra-Indicaties
55
Productbeschrijving
55
Symphony Borstkolf - Productonderdelen
55
Symphony Borstkolf en Accessoires
55
Herbruikbare Afkolfset - Productonderdelen (Toegepaste Onderdelen)
56
Plaatsing Van de Kaart- en Snoerbescherming (Optioneel)
56
Plaatsing Van de Programmakaart
56
Reinigen
56
Voorbereidingen Voor Het Afkolven
56
Afkolven
57
De Afkolfset Op de Behuizing Van de Borstkolf Aansluiten
57
De Juiste Maat Van Het Medela Borstschild Kiezen
57
De Symphony Afkolfset in Elkaar Zetten
57
Het Juiste Programma Kiezen
57
Werking Op Netstroom
57
Bediening: INITIATIE-Programma
58
Bediening: MAINTAIN-Programma
58
Dubbel Afkolven
59
Enkel Afkolven
59
Maximaal Comfortabel VacuüM Instellen
59
Moedermelk Bewaren en Ontdooien
59
Problemen Oplossen en Foutcodes
59
Garantie, Elektrische Veiligheid en Onderhoud
60
Afvalverwijdering
61
Elektromagnetische Compatibiliteit (EMC)
61
Appendix
62
Emc/Technische Beschrijving
62
Technische Specificaties
62
Betekenis Van de Symbolen
65
Italiano
67
Guida Rapida
68
Informazioni Importanti Per la Sicurezza
69
Accessori Opzionali E Altri Prodotti da Utilizzare in Combinazione
71
Descrizione del Prodotto
71
Tiralatte Symphony - Componenti del Prodotto
71
Tiralatte Symphony E Accessori
71
Uso Previsto/Indicazioni E Controindicazioni
71
Installazione Della Scheda DI Programma. Installazione Della Protezione Della Scheda E del Cavo (Opzionale)
72
Preparazione All'estrazione
72
Pulizia
72
Set DI Estrazione Riutilizzabile - Componenti del Prodotto (Componenti Applicati)
72
Collegare Il Set Per Tiralatte All'incavo Dell'apparecchio
73
Funzionamento a Corrente
73
Modalità DI Estrazione
73
Montaggio del Set Per Tiralatte Symphony
73
Selezionare la Corretta Misura Della Coppa Per Il Seno Medela
73
Selezione del Programma Corretto
73
Funzionamento: Programma INITIATE
74
Funzionamento: Programma MAINTAIN
74
Conservazione E Scongelamento del Latte Materno
75
Estrazione Doppia
75
Estrazione Singola
75
Impostare Il Massimo Vuoto Confortevole
75
Risoluzione Dei Problemi E Codici DI Errore
75
Codici DI Errore
76
Garanzia, Sicurezza Elettrica E Manutenzione
76
Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
77
Smaltimento
77
Appendice
78
Dati Tecnici
78
Emc/Descrizione Tecnica
78
Significato Dei Simboli
81
Español
83
Inicio Rápido
84
Información Importante de Seguridad
85
Descripción del Producto
87
Extractor de Leche Symphony: Piezas
87
Extractor de Leche y Accesorios Symphony
87
Uso Previsto / Indicaciones y Contraindicaciones
87
Instalación de la Tarjeta de Programa
88
Instalación del Protector del Cable y la Tarjeta (Opcional)
88
Kit de Extractor Reutilizable: Piezas (Piezas Aplicadas)
88
Limpieza
88
Preparación para la Extracción
88
Conexión del Set de Extracción a la Carcasa del Extractor
89
Extracción
89
Funcionamiento con Corriente
89
Montaje del Set de Extracción Symphony
89
Selección de la Talla Adecuada de Embudo de Medela
89
Selección del Programa Adecuado
89
Funcionamiento: Programa INITIATE
90
Funcionamiento: Programa MAINTAIN
90
Ajuste del Nivel de Vacío Máximo Tolerable
91
Almacenamiento y Descongelación de la Leche Materna
91
Extracción Doble
91
Extracción Simple
91
Resolución de Problemas y Códigos de Error
91
Garantía, Seguridad Eléctrica y Mantenimiento
92
Compatibilidad Electromagnética (CEM)
93
Eliminación
93
Anexo
94
Cem/Descripción Técnica
94
Especificaciones Técnicas
94
Significado de Los Símbolos
97
Português
99
Início Rápido
100
Informações de Segurança Importantes
101
Descrição Do Produto
103
Extrator de Leite Symphony - Peças Do Produto
103
Extrator de Leite Symphony E Acessórios
103
Utilização Prevista/Indicações E Contraindicações
103
Instalação da Proteção para O Cartão E O Cabo (Opcional)
104
Instalação Do Cartão de Programa
104
Kit de Extração Reutilizável - Peças Do Produto (Peças Aplicadas)
104
Limpeza
104
Preparar para a Extração
104
Escolher O Tamanho Correto de Funil da Medela
105
Funcionamento a Eletricidade
105
Ligação Do Kit de Extração Ao Corpo Do Extrator
105
Modo de Extração
105
Montagem Do Kit de Extração Symphony
105
Selecionar O Programa Certo
105
Funcionamento: Programa INICIAR
106
Funcionamento: Programa MANUTENÇÃO
106
Armazenamento E Descongelamento de Leite Materno
107
Modo de Extração por Extração Dupla
107
Modo de Extração por Extração Simples
107
Regular O Vácuo de Conforto Máximo
107
Resolução de Problemas E Códigos de Erro
107
Garantia, Segurança Elétrica E Manutenção
108
Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
109
Eliminação
109
Anexo
110
Cem/Descrição Técnica
110
Especificações Técnicas
110
Significado Dos Símbolos
113
Svenska
115
Snabbstart
116
Viktig Säkerhetsinformation
117
Avsedd Användning/Indikationer Och Kontraindikationer
119
Indikationer För Användning
119
Produktbeskrivning
119
Symphony Bröstpump - Produktens Delar
119
Symphony Bröstpump Samt Tillbehör
119
Förberedelse För Pumpning
120
Installation Av Kort- Och Sladdskyddet (Valfritt)
120
Installation Av Programkortet
120
Rengöring
120
Återanvändningsbart Pumpset - Produktens Delar (Patientanslutna Delar)
120
Ansluta Pumpsetet Till Pumphuset
121
Montering Av Symphony Pumpset
121
Nätdrift
121
Utdrivning
121
Välja Korrekt Storlek På Din Medela Brösttratt
121
Välja Rätt Program
121
Användning: Programmet INITIERA
122
Användning: Programmet UPPRÄTTHÅLL
122
Felsökning Och Felkoder
123
Förvaring Och Upptining Av Bröstmjölk
123
Ställ in Maximal Vakuumnivå Som Är BekväM
123
Utdrivning Med Dubbelpumpning
123
Utdrivning Med Enkelpumpning
123
Garanti, Elsäkerhet Och Underhåll
124
Avfallshantering
125
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
125
Bilaga
126
Emc/Teknisk Beskrivning
126
Tekniska Specifikationer
126
Symbolernas Betydelse
129
Dansk
131
Quickguide
132
Vigtige Sikkerhedsoplysninger
133
Produktbeskrivelse
135
Symphony Brystpumpe - Produktdele
135
Symphony Brystpumpe Og Tilbehør
135
Tilsigtet Anvendelse/Indikationer Og Kontraindikationer
135
Flergangspumpesæt - Produktdele (Patientdele)
136
Installation Af Kort Og Ledningsbeskytter (Tilbehør)
136
Installation Af Programkortet
136
Klargøring Til Pumpning
136
Rengøring
136
Drift Via Elnettet
137
Montering Af Pumpesættet Til Pumpehuset
137
Pumpning
137
Samling Af Symphony Pumpesættet
137
Valg Af den Rigtige Størrelse Medela Brysttragt
137
Valg Af Det Rette Program
137
Betjening: START-Programmet
138
Betjening: VEDLIGEHOLD-Programmet
138
Fejlfinding Og Fejlkoder
139
Indstil Maksimalt Komfortvakuum
139
Opbevaring Og Optøning Af Brystmælk
139
Pumpning Med Dobbeltpumpning
139
Pumpning Med Enkeltpumpning
139
Garanti, Elsikkerhed Og Vedligeholdelse
140
Bortskaffelse
141
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
141
Bilag
142
Emc/Teknisk Beskrivelse
142
Tekniske Specifikationer
142
Symbolernes Betydning
145
Norsk
147
Hurtigstart
148
Viktig Sikkerhetsinformasjon
149
Produktbeskrivelse
151
Symphony Brystpumpe - Produktdeler
151
Symphony Brystpumpe Og Tilbehør
151
Tiltenkt Bruk/Indikasjoner Og Kontraindikasjoner
151
Forberedelse Til Pumping
152
Installasjon Av Programkort- Og Ledningsbeskytter (Valgfritt)
152
Installasjon Av Programkortet
152
Pumpesett for Flergangsbruk - Produktdeler (Anvendte Deler)
152
Rengjøring
152
Koble Pumpesettet Til Pumpehuset
153
Montering Av Symphony Pumpesett
153
Strømtilkobling
153
Utpumping
153
Valg Av Riktig Program
153
Velge Riktig Størrelse På Medela Brysttrakt
153
Bruk: OPPRETTHOLD-Program
154
Bruk: START-Program
154
Feilsøking Og Feilkoder
155
Oppbevaring Og Tining Av Brystmelk
155
Still Inn Maksimalt Komfortvakuum
155
Utpumping Med Dobbeltpumping
155
Utpumping Med Enkeltpumping
155
Garanti, Elektrisk Sikkerhet Og Vedlikehold
156
Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
157
Kassering
157
EMC / Teknisk Beskrivelse
158
Tekniske Spesifikasjoner
158
Vedlegg
158
Symbolforklaring
161
Suomi
163
Pika-Aloitus
164
Tärkeitä Turvallisuustietoja
165
Käyttötarkoitus/Käyttöaiheet Ja Vasta-Aiheet
167
Symphony-Rintapumppu - Tuotteen Osat
167
Symphony-Rintapumppu Ja Lisävarusteet
167
Tuotekuvaus
167
Kortin Ja Johdonsuojan (Valinnainen) Asentaminen
168
Ohjelmakortin Asentaminen
168
Puhdistaminen
168
Pumppaukseen Valmistautuminen
168
UudelleenkäytettäVä Pumppupakkaus - Tuotteen Osat (Soveltuvat Osat)
168
Lypsäminen
169
Oikean Medela-Rintakupin Koon Valitseminen
169
Oikean Ohjelman Valitseminen
169
Pumppupakkauksen Liittäminen Pumpun Koteloon
169
Symphony-Pumppupakkauksen Kokoaminen
169
Verkkovirtakäyttö
169
Käyttö: ALOITA-Ohjelma
170
Käyttö: YLLÄPIDÄ-Ohjelma
170
Aseta Suurin, Yhä MiellyttäVältä Tuntuva Imuteho
171
Lypsy Kaksoispumppauksella
171
Lypsy Yhdellä Pumppauksella
171
Rintamaidon Säilytys Ja Sulatus
171
Vianmääritys Ja Virhekoodit
171
Hävittäminen
173
Sähkömagneettinen Yhteensopivuus (EMC)
173
Takuu, Sähköturvallisuus Ja Huolto
173
Liite
174
Tekninen Kuvaus
174
Tekniset Tiedot
174
Symbolien Merkitykset
177
Verwandte Produkte
Medela Symphony
Medela Symphony PersonalFit Plus
Medela Swing maxi
Medela Swing
Medela Swing Maxi
Medela Swing Maxi Flex
Medela Swing Flex
Medela Solo Hands-free
Medela Swing Maxi Hands-free
Medela Symphony PLUS
Medela Kategorien
Milchpumpen
Medizinische Ausstattung
Pumpen
Brustpumpen
Babyausstattung
Weitere Medela Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen