Inhaltsverzeichnis
Mains Plug Connections for Equipment Sold in the U.K
5
Equipment Mains Working Setting
5
Your Equipment at a Glance
6
What You Should Know about Your Tuner
6
Automatic Search Facility
7
Manual Station Search (Manual Tuning)
7
Frequency Range Selection
7
Positioning and Connection
7
Deleting the Contents of a Preset
8
Permanent Frequency Storage Preset Memory
8
Direct Frequency Selection
8
Adjusting the Station Search Sensitivity
8
Band Width Selection in Auto-Tuning Mode
8
The "Last Station Memory" (LSM) Function
9
Manual Input of Stations Names
9
Cleaning of Equipment External Surfaces
10
The Tuner Does Not Operate and the Indicators Do Not Light
10
The Indicators Light but the Broadcast Cannot be Heard
10
The FM Broadcast Sound Is Interfered with Scratching Noise
10
AM Broadcast Reception Is Poor
10
Stations Can be Received by Manual Tuning, but Not by Auto Tuning
10
Ce que Vous Devez Savoir
13
Installation et Raccordement
14
Aanwijzingen Voor Deze Handleiding
26
Auteursrechten (Copyright)
26
Uw Tuner in Een Oogopslag
26
Algemene Voorzorgsmaatregelen
26
Belangrijke Informatie Omtrent Uw Tuner als Rds Ontvangser
27
Voorpaneel Van de Tuner
27
Aansluiting Op de Versterker
28
Aansluiting Op Het Lichtnet 2.0
28
Automatisch Afstemmen Op Een Zender
28
Displayaanduiding Van de Signaalsterkte
28
Kiezen Van de Golfband
28
Met Hand Afstemmen Op Een Zender
28
Plaatsing en Aansluiting
28
Aftasten Van de Geprogrammeerde Voorkeuzezenders
29
Direkt Intoetsen Van de Frekwentie
29
Geheugen Voor Voorkeuzezenders
29
Instellen Van Afstembreedte Tijdens Automatische Afstemming
29
Instellen Van de Ontvangstgevoeligheid Voor Het Afstemmen
29
Instellen Van Een Voorkeuzezender
29
Voorkeuzegeheugen (MEMORY)
29
Wissen Van Een Zender Uit Het Voorkeuzegeheugen
29
Aktiveren Van Een Timerprogramma
30
Laatste Zender Geheugen
30
Timer-Gestuurde Bediening
30
Veranderen Van Een Zendemmaam
30
Wissen Van Een Timerprogramma
30
Verzorging en Onderhoud
31
Wissen Van Een Zendernaam
30
Zelf Invoeren Van Een Zendermaam
30
De FM-Uitzending Komt Met Stoorgeluiden Door
31
De Indikators Lichten Op Maar er Is Geen Geluid
31
De Tuner Werkt Niet en de Indikators Lichten Niet Op
31
Reinigen Van Uitwendige Opperviakken
31
Precauciones Generales
33
Seleccion de la Tension de Red
33
Un Vistazo a Su Sintonizador
33
Cuidados del Sintonizador
34
Lo que Usted Debe Saber Acerca de Su Sintonizador
34
Busqueda Manual de Emisoras (Sintonia Manual)
35
Conexion a la Red Eléctrica
35
Conexion al Amplificador
35
Seleccién de Gama de Frecuencias
35
Ubicacion y Conexiones
35
Ajuste de la Sensibilidad de Busqueda de las Emisoras
36
Amacenamiento Permanente de Frecuencias (MEMORIA de PREAJUSTES)
36
Borrado Dei Contenido de un Preajuste
36
Memorias de Emisoras Preajustadas
36
Seleccidn de Ancho de Banda en el Modo de Sintonia Automatica
36
Seleccién Directa de Frecuencia
36
Activacion del Programa
37
Installazione E Collegamento
39
Introduccién Manual de Nombres de Emisoras
37
Programa de Temporizador
37
Limpeza das Superficies Externas Do Equipamento
49
Aktivering Av Programmet
55
Manuell Inmatning Av Stationsnamin
55
Minne Fdr Senaste Station (LSM)
55
Programmering Av Timern
55
Radering Av en Timerperiod
55
FM-Mottagningen Stérs Av Skrapljud
56
Indikatorer Lyser Men Inget Ijud Hgrs
56
Stationer Kan Stallas in Manuellt, Men Inte Med Automatisk Instdlining
56
Tunem Fungerar Inte Och Inga Indikatorer Lyser
56
