LORCH RED MMA 160 Pro Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für LORCH RED MMA 160 Pro. Wir haben 1 LORCH RED MMA 160 Pro Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungshandbuch

LORCH RED MMA 160 Pro Bedienungshandbuch

LORCH RED MMA 160 Pro Bedienungshandbuch (218 Seiten)

Marke: LORCH | Kategorie: Schweißgeräte | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Geräteelemente
  4
- Vorder- und Rückseite
  4
- Bedienfeld
  5
- Display
  5
- Steuerung
  6
- Zeichenerklärung
  7
- Bedeutung der Bildzeichen in der Betriebs
  7
- Anleitung
  7
- Bedeutung der Bildzeichen am Gerät
  7
- Warnaufkleber
  7
- Seitendeckel
  7
- Bedienfeld
  7
- Typenschild
  7
- Sicherheit
  7
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  7
- Arbeitsumgebung
  8
- Betriebssicherheit
  8
- Elektrosicherheit
  9
- Geräteschutz
  9
- Sicherheitsprüfung
  9
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  9
- Transport und Aufstellung
  10
- Schweißverfahren Elektrode
  11
- Inbetriebnahme
  11
- Gerät Visuell Prüfen
  11
- Netzkabel Anschließen
  11
- Stabelektrode Auswählen
  11
- Massekabel Anschließen
  11
- Masseklemme Befestigen
  11
- Elektrodenhalter Anschließen
  12
- Stromquelle Einschalten
  12
- Betrieb
  12
- Schweißverfahren Einstellen
  12
- Hauptparameter Einstellen
  12
- Nebenparameter Einstellen
  12
- Schweißen
  12
- Außerbetriebnahme
  14
- Gerät Ausschalten
  14
- Elektrodenhalter Abstecken
  14
- Schweißverfahren WIG
  14
- Inbetriebnahme
  14
- Gerät Visuell Prüfen
  14
- Netzkabel Anschließen
  14
- Massekabel Anschließen
  14
- Masseklemme Befestigen
  15
- Brenner Anschließen
  15
- Schutzgas Auswählen
  15
- Gasﬂasche Sichern
  15
- Gasﬂasche Ausblasen
  15
- Gasﬂasche Anschließen
  15
- 6.1.10. Stromquelle Einschalten
  16
- 6.1.11. Gasdurchﬂussmenge Einstellen
  16
- 6.1.12. Wolframelektrode Auswählen
  16
- 6.1.13. Wolframelektrode Anspitzen
  16
- 6.1.14. Wolframelektrode Einsetzen
  16
- Gasdüse, Spannhülse und Spannhülsengehäu
  17
- Se Auswählen
  17
- 6.1.16. Zusatzwerkstoﬀ Auswählen
  17
- Betrieb
  17
- Schweißverfahren Einstellen
  17
- Hauptparameter Einstellen
  17
- Schweißen
  17
- Außerbetriebnahme
  18
- Gerät Ausschalten
  18
- Brenner Abstecken
  18
- Gasﬂasche Trennen
  18
- Meldungen
  19
- Hinweis- und Fehlermeldungen
  19
- Störungsbeseitigung
  19
- Mögliche Ursache
  20
- Technische Daten
  21
- Typenschild
  23
- Richtwert für Zusatzwerkstoﬀe
  23
- Schutzgasmenge
  23
- Pﬂege
  24
- Gerät Visuell Prüfen
  24
- Tätigkeit
  24
- Intervall
  24
- Gerät Reinigen
  24
- Entsorgung
  25
- Service
  25
- Konformitätserklärung
  25
English

27
- Device Elements
  28
- Front and Back
  28
- Display
  29
- Panel
  29
- Control
  30
- Device
  31
- Instructions
  31
- Meaning of the Pictorial Symbols on the
  31
- Meaning of the Symbols in the Operating
  31
- Name Plate
  31
- Panel
  31
- Security
  31
- Side-Cap
  31
- Sign Explanation
  31
- Warning Labels
  31
- Electrical Safety
  32
- Operational Safety
  32
- Work Environment
  32
- Device Protection
  33
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  33
- Safety Testing
  33
- Connecting the Power Cord
  34
- Electrode Welding Process
  34
- Putting
  34
- Transport and Installation
  34
- Visually Inspect the Device
  34
- Attach the Ground Clamp
  35
- Connecting the Electrode Holder
  35
- Connecting the Ground Cable
  35
- Operation
  35
- Select a Rod Electrode
  35
- Setting the Main Parameters
  35
- Setting the Welding Process
  35
- Switching on the Power Source
  35
- Setting Secondary Parameters
  36
- Weld
  36
- Connecting the Ground Cable
  37
- Connecting the Power Cord
  37
- Decommission
  37
- Putting
  37
- TIG Welding Process
  37
- Turning Oﬀ the Device
  37
- Unplugging the Electrode Holder
  37
- Visually Inspect the Device
  37
- Attach the Ground Clamp
  38
- Blow out the Gas Cylinder
  38
- Connecting the Gas Cylinder
  38
- Connecting the Torch
  38
- Securing the Gas Cylinder
  38
- Select Protective Gas
  38
- 6.1.10. Switching on the Power Source
  39
- 6.1.11. Adjust Gas Flow Rate
  39
- 6.1.12. Select Tungsten Electrode
  39
- 6.1.13. Sharpen Tungsten Electrode
  39
- 6.1.14. Insert Tungsten Electrode
  39
- 6.1.16. Select Filler Material
  40
- Ing Sleeve Housing
  40
- Operation
  40
- Select Gas Nozzle, Clamping Sleeve and Clamp
  40
- Setting the Main Parameters
  40
- Setting the Welding Process
  40
- Weld
  40
- Decommission
  41
- Separating the Gas Cylinder
  41
- Turning Oﬀ the Device
  41
- Unplugging the Torch
  41
- Common Messages
  42
- Fault Recovery
  42
- Note and Error Messages
  42
- Technical Data
  44
- Amount of Protective Gas
  46
- Guideline Value for Filler Materials
  46
- Name Plate
  46
- Care
  47
- Cleaning the Device
  47
- Visually Inspect the Device
  47
- Declaration of Conformity
  48
- Disposal
  48
- Service
  48
- Panel de Control
  53
- Sistema de Control
  54
- Explicación de Los Símbolos
  55
- Seguridad
  55
- Uso Previsto
  55
- Entorno de Trabajo
  56
- Seguridad Eléctrica
  56
- Seguridad Operativa
  56
- Compatibilidad Electromagnética (CEM)
  57
- Control de Seguridad
  57
- Puesta en Servicio
  58
- Transporte E Instalación
  58
- Conexión de la Bombona de Gas
  62
- Apagar el Aparato
  65
- Solución de Problemas
  66
- Datos Técnicos
  68
- Placa de Características
  70
- Limpieza del Aparato
  71
- Declaración de Conformidad
  72
- Eliminación de Residuos
  72
Dutch

75
- Apparaatelementen
  76
- Voor- en Achterkant
  76
- Bedieningspaneel
  77
- Weergave
  77
- Besturingssysteem
  78
- Aanwijzing
  79
- Bedieningspaneel
  79
- Beoogd Gebruik
  79
- Betekenis van de Symbolen in de Gebruiks
  79
- Betekenis van de Symbolen Op Het Apparaat
  79
- Beveiliging
  79
- Typeplaatje
  79
- Uitleg van Symbolen
  79
- Waarschuwingssticker
  79
- Zijklep
  79
- Elektrische Veiligheid
  80
- Operationele Veiligheid
  80
- Werkomgeving
  80
- Apparaatbescherming
  81
- Elektromagnetische Compatibiliteit (Emc)
  81
- Veiligheidscontrole
  81
- Controleer Het Apparaat Visueel
  82
- De Netkabel Aansluiten
  82
- Elektrode Lasproces
  82
- Inbedrijfstelling
  82
- Transport en Installatie
  82
- De Aardkabel Aansluiten
  83
- De Elektrodehouder Aansluiten
  83
- De Stroombron Inschakelen
  83
- Hoofdparameters Instellen
  83
- Instellen van Het Lasproces
  83
- Maak de Aardklem Vast
  83
- Operatie
  83
- Selecteer Staafelektrode
  83
- Lassen
  84
- Secundaire Parameters Instellen
  84
- Controleer Het Apparaat Visueel
  85
- De Aardkabel Aansluiten
  85
- De Netkabel Aansluiten
  85
- Inbedrijfstelling
  85
- Koppel de Elektrodehouder Los
  85
- Ontmanteling
  85
- Schakel Het Apparaat Uit
  85
- TIG Lasproces
  85
- Brander Aansluiten
  86
- De Gasﬂes Aansluiten
  86
- Gascilinder Uitblazen
  86
- Gascilinder Vastzetten
  86
- Maak de Aardklem Vast
  86
- Selecteer Beschermgas
  86
- 6.1.10. de Stroombron Inschakelen
  87
- 6.1.11. de Gasstroom Instellen
  87
- 6.1.12. Selecteer Wolfraamelektrode
  87
- 6.1.13. Wolfraamelektrode Slijpen
  87
- 6.1.14. Wolfraamelektrode Invoegen
  87
- 6.1.16. Vulmateriaal Kiezen
  88
- Hoofdparameters Instellen
  88
- Instellen van Het Lasproces
  88
- Lassen
  88
- Operatie
  88
- Selecteer Gasmondstuk, Adapterhuls en Adap
  88
- Terhulsbehuizing
  88
- Haal de Brander Uit Het Stopcontact
  89
- Koppel de Gasﬂes Los
  89
- Ontmanteling
  89
- Schakel Het Apparaat Uit
  89
- Berichten
  90
- Informatie en Foutmeldingen
  90
- Problemen Oplossen
  90
- Mogelijke Oorzaak
  91
- Technische Gegevens
  92
- Typeplaatje
  94
- Controleer Het Apparaat Visueel
  95
- Het Apparaat Reinigen
  95
- Hoeveelheid Schermgas
  95
- Standaardwaarde Voor Vulmaterialen
  95
- Zorg
  95
- Afvalverwijdering
  96
- Conformiteitsverklaring
  96
- Service
  96
Polski

99
- Elementy Urządzenia
  100
- PrzóD I Tył
  100
- Panel Sterowania
  101
- Wyświetlacz
  101
- Sterowanie
  102
- Bezpieczeństwo
  103
- Naklejka Ostrzegawcza
  103
- Objaśnienie Symboli
  103
- Panel Sterowania
  103
- Pokrywa Boczna
  103
- Przeznaczenie Zgodne Z
  103
- Przeznaczeniem
  103
- Tabliczka Znamionowa
  103
- Znaczenie Symboli Graficznych W Instrukcji Obsługi
  103
- Znaczenie Symboli Na Urządzeniu
  103
- Bezpieczeństwo Eksploatacji
  104
- Bezpieczeństwo Elektryczne
  104
- Środowisko Pracy
  104
- Kompatybilność Elektromagnetyczna (EMC)
  105
- Kontrola Bezpieczeństwa
  105
- Ochrona Urządzenia
  105
- Podłącz Kabel Sieciowy
  106
- Proces Spawania Elektrodą
  106
- Sprawdź Urządzenie Wizualnie
  106
- Transport I Montaż
  106
- Uruchomienie
  106
- Działalność
  107
- Podłączyć Kabel Masowy
  107
- Podłączyć Uchwyt Elektrodowy
  107
- Ustawianie Procesu Spawania
  107
- Ustawić Główny Parametr
  107
- Wybierz Elektrodę Otuloną
  107
- Włącz ŹróDło Zasilania
  107
- Zamocować Zacisk Masowy
  107
- Spawanie
  108
- Ustaw Parametry Dodatkowe
  108
- Odłączyć Uchwyt Elektrody
  109
- Podłącz Kabel Sieciowy
  109
- Proces Spawania TIG
  109
- Sprawdź Urządzenie Wizualnie
  109
- Uruchomienie
  109
- Wyłącz Urządzenie
  109
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  109
- Podłączyć Kabel Masowy
  110
- Podłączyć Palnik
  110
- Wybierz Gaz Ochronny
  110
- Wydmuchać Butlę Gazową
  110
- Zabezpieczyć Butlę Gazową
  110
- Zamocować Zacisk Masowy
  110
- 6.1.10. Włącz ŹróDło Zasilania
  111
- 6.1.11. Ustawić Przepływ Gazu
  111
- 6.1.12. Wybierz Elektrodę Wolframową
  111
- 6.1.13. Zaostrzyć Elektrodę Wolframową
  111
- Podłącz Butlę Gazową
  111
- 6.1.14. Włożyć Elektrodę Wolframową
  112
- 6.1.16. Wybierz Materiał Dodatkowy
  112
- Dysza Gazowa, Tuleje Zaciskowe I Obudowa
  112
- Działalność
  112
- Spawanie
  112
- Tulei Zaciskowej Wybierz
  112
- Ustawianie Procesu Spawania
  112
- Ustawić Główny Parametr
  112
- Odłączyć Butlę Gazową
  113
- Odłączyć Palnik
  113
- Wyłącz Urządzenie
  113
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  113
- Komunikaty Informacyjne I Błędy
  114
- Usuwanie Awarii
  114
- Zgłoszenia
  114
- Możliwa Przyczyna
  115
- Dane Techniczne
  116
- Ilość Gazu Ochronnego
  118
- Kowych
  118
- Tabliczka Znamionowa
  118
- Wartość Orientacyjna Dla Materiałów Dodat
  118
- Opieka
  119
- Sprawdź Urządzenie Wizualnie
  119
- Wyczyść Urządzenie
  119
- Deklaracja ZgodnośCI
  120
- Serwis
  120
- Utylizacja
  120
- Painel de Controle
  125
- Segurança
  127
- Uso Previsto
  127
- Ambiente de Trabalho
  128
- Segurança Elétrica
  128
- Segurança Operacional
  128
- Compatibilidade Eletromagnética (EMC)
  129
- Verificação de Segurança
  129
- Transporte E Instalação
  130
- Desligar O Aparelho
  133
- Ligar a Fonte de Alimentação
  135
- Correção de Falhas
  138
- Especificações Técnicas
  140
- Placa de Identificação
  142
- Declaração de Conformidade
  144
Français

147
- Recto et Verso
  148
- Éléments de L'appareil
  148
- Panneau de Commande
  149
- Écran
  149
- Contrôle
  150
- Autocollants D'avertissement
  151
- Couvercle Latéral
  151
- Explication des Signes
  151
- Mode D'emploi
  151
- Panneau de Commande
  151
- Plaque Signalétique
  151
- Reil
  151
- Signiﬁcation des Pictogrammes Dans le
  151
- Sécurité
  151
- Utilisation Prévue
  151
- Environnement de Travail
  152
- Sécurité de Fonctionnement
  152
- Sécurité Électrique
  152
- Compatibilité Électromagnétique (CEM)
  153
- Contrôle de Sécurité
  153
- Protection des Appareils
  153
- Brancher le Câble D'alimentation
  154
- Contrôler Visuellement L'appareil
  154
- Mise en Service
  154
- ProcéDé de Soudage Électrode
  154
- Transport et Installation
  154
- Allumer la Source de Courant
  155
- Choisir la Baguette D'électrode
  155
- Connecter le Câble de Masse
  155
- Exploitation
  155
- Fixer la Borne de Masse
  155
- Raccorder le Porte-Électrodes
  155
- Régler la Procédure de Soudage
  155
- Régler les Paramètres Principaux
  155
- Régler les Paramètres Secondaires
  156
- Soudage
  156
- Brancher le Câble D'alimentation
  157
- Contrôler Visuellement L'appareil
  157
- Débrancher le Porte-Électrodes
  157
- Mise en Service
  157
- Mise Hors Service
  157
- ProcéDé de Soudage TIG
  157
- Éteindre L'appareil
  157
- Choisir un Gaz de Protection
  158
- Connecter le Brûleur
  158
- Connecter le Câble de Masse
  158
- Fixer la Borne de Masse
  158
- Souﬄer la Bouteille de Gaz
  158
- Sécuriser la Bouteille de Gaz
  158
- 6.1.10. Allumer la Source de Courant
  159
- 6.1.11. Régler le Débit de Gaz
  159
- 6.1.12. Choisir une Électrode en Tungstène
  159
- 6.1.13. Pointer L'électrode en Tungstène
  159
- Raccorder la Bouteille de Gaz
  159
- 6.1.14. Insérer L'électrode en Tungstène
  160
- 6.1.16. Choisir un Matériau D'apport
  160
- Choisir la Buse à Gaz, la Douille de Serrage et le Boîtier de la Douille de Serrage
  160
- Exploitation
  160
- Régler la Procédure de Soudage
  160
- Régler les Paramètres Principaux
  160
- Soudage
  160
- Débrancher le Brûleur
  161
- Mise Hors Service
  161
- Séparer la Bouteille de Gaz
  161
- Éteindre L'appareil
  161
- Dépannage
  162
- Messages
  162
- Messages D'information et D'erreur
  162
- Cause Possible
  163
- Données Techniques
  164
- Plaque Signalétique
  166
- Contrôler Visuellement L'appareil
  167
- Port
  167
- Quantité de Gaz de Protection
  167
- Soins
  167
- Déclaration de Conformité
  168
- Nettoyer L'appareil
  168
- Service
  168
- Élimination
  168
Čeština

171
- Přední a Zadní Strana
  172
- Zařízení Prvky
  172
- Displej
  173
- Ovládací Panel
  173
- OvláDání
  174
- Bezpečnost
  175
- Boční Kryt
  175
- Ovládací Panel
  175
- Typový Štítek
  175
- Určené Použití
  175
- Vysvětlivky K SymbolůM
  175
- Výstražná Nálepka
  175
- Význam Piktogramů V Návodu K Obsluze
  175
- Význam Symbolů Na Zařízení
  175
- Elektrobezpečnost
  176
- Pracovní Prostředí
  176
- Provozní Bezpečnost
  176
- Bezpečnostní Kontrola
  177
- Elektromagnetická Kompatibilita (EMC)
  177
- Ochrana Zařízení
  177
- Připojit Napájecí Kabel
  178
- Svařovací Proces Elektroda
  178
- Transport a Instalace
  178
- Uvedení Do Provozu
  178
- Vybrat Obalovanou Elektrodu
  178
- Zařízení Vizuálně Zkontrolovat
  178
- Nastavit Hlavní Parametry
  179
- Nastavit Svařovací Proces
  179
- Nastavit Vedlejší Parametry
  179
- Provoz
  179
- Připevnit Svorku Hmoty
  179
- Připojit Držák Elektrod
  179
- Připojit Zemnicí Kabel
  179
- Zapnout Zdroj Napájení
  179
- Svařování
  180
- Odpojit Držák Elektrod
  181
- Připojit Napájecí Kabel
  181
- Připojte Zemnicí Kabel
  181
- Svařovací Metoda WIG
  181
- Uvedení Do Provozu
  181
- Vypnout Zařízení
  181
- Vyřazení Z Provozu
  181
- Zařízení Vizuálně Zkontrolovat
  181
- Připevnit Svorku Hmoty
  182
- Připojit Hořák
  182
- Připojit Plynovou Láhev
  182
- Vyberte Ochranný Plyn
  182
- Vyfouknout Plynovou Láhev
  182
- Zajistěte Plynovou Láhev
  182
- 6.1.10. Zapnout Zdroj Napájení
  183
- 6.1.11. Nastavit Průtok Plynu
  183
- 6.1.12. Vybrat Wolframovou Elektrodu
  183
- 6.1.13. Naostřit Wolframovou Elektrodu
  183
- 6.1.14. Vložit Wolframovou Elektrodu
  183
- 6.1.15. Plynová Tryska, Upínací Pouzdra a Pouzdra Upí
  184
- 6.1.16. Vybrat Přídavný Materiál
  184
- Nacích Pouzder Vybrat
  184
- Nastavit Hlavní Parametry
  184
- Nastavit Svařovací Proces
  184
- Provoz
  184
- Svařování
  184
- Odpojit Hořák
  185
- Odpojit Plynovou Láhev
  185
- Vypnout Zařízení
  185
- Vyřazení Z Provozu
  185
- Odstranění Poruchy
  186
- Upozornění a Chybové Zprávy
  186
- Zprávy
  186
- Technické Údaje
  188
- Materiály
  190
- Množství Ochranného Plynu
  190
- Referenční Hodnota Pro Přídavné
  190
- Typový Štítek
  190
- Péče
  191
- Vyčistit Zařízení
  191
- Zařízení Vizuálně Zkontrolovat
  191
- Likvidace
  192
- Prohlášení O Shodě
  192
- Služba
  192
Italiano

195
- Elementi del Dispositivo
  196
- Fronte E Retro
  196
- Display
  197
- Pannello DI Controllo
  197
- Sistema DI Controllo
  198
- Adesivo DI Avvertimento
  199
- Coperchio Laterale
  199
- L'uso
  199
- Pannello DI Controllo
  199
- Piastra Tipo
  199
- Sicurezza
  199
- Signiﬁcato Dei Simboli Nelle Istruzioni Per
  199
- Signiﬁcato Dei Simboli Sul Dispositivo
  199
- Spiegazione Dei Simboli
  199
- Uso Previsto
  199
- Ambiente DI Lavoro
  200
- Sicurezza Elettrica
  200
- Sicurezza Operativa
  200
- Compatibilità Elettromagnetica (EMC)
  201
- Controllo DI Sicurezza
  201
- Protezione del Dispositivo
  201
- Collegamento del Cavo DI Rete
  202
- Controllare Visivamente Il Dispositivo
  202
- Messa in Servizio
  202
- Processo DI Saldatura a Elettrodo
  202
- Trasporto E Installazione
  202
- Accendere la Fonte DI Alimentazione
  203
- Collegamento del Cavo DI Terra
  203
- Collegamento del Portaelettrodi
  203
- Fissare Il Terminale DI Terra
  203
- Impostazione Dei Parametri Principali
  203
- Impostazione del Processo DI Saldatura
  203
- Operazione
  203
- Selezionare L'elettrodo a Barra
  203
- Impostare I Parametri Secondari
  204
- Saldatura
  204
- Collegamento del Cavo DI Rete
  205
- Controllare Visivamente Il Dispositivo
  205
- Disattivazione
  205
- Messa in Servizio
  205
- Processo DI Saldatura TIG
  205
- Scollegare Il Portaelettrodo
  205
- Spegnere Il Dispositivo
  205
- Assicurare la Bombola del Gas
  206
- Collegamento del Cavo DI Terra
  206
- Collegamento Della Bombola del Gas
  206
- Collegare Il Bruciatore
  206
- Collegare Il Terminale DI Terra
  206
- Selezionare Il Gas DI Schermatura
  206
- Soﬃaggio Della Bombola del Gas
  206
- 6.1.10. Accendere la Fonte DI Alimentazione
  207
- 6.1.11. Impostazione Della Portata del Gas
  207
- 6.1.12. Selezionare L'elettrodo DI Tungsteno
  207
- 6.1.13. Aﬃlatura Dell'elettrodo DI Tungsteno
  207
- 6.1.14. Inserire L'elettrodo DI Tungsteno
  207
- 6.1.16. Selezionare Il Materiale DI Riempimento
  208
- Adattatore
  208
- Impostazione Dei Parametri Principali
  208
- Impostazione del Processo DI Saldatura
  208
- Operazione
  208
- Saldatura
  208
- Selezionare L'ugello del Gas, Il Manicotto Adat- Tatore E la Custodia del Manicotto
  208
- Disattivazione
  209
- Scollegare Il Bruciatore
  209
- Scollegare la Bombola del Gas
  209
- Spegnere Il Dispositivo
  209
- Messaggi
  210
- Messaggi DI Informazione E DI Errore
  210
- Risoluzione Dei Problemi
  210
- Dati Tecnici
  212
- Piastra Tipo
  214
- Controllare Visivamente Il Dispositivo
  215
- Cura
  215
- Mento
  215
- Pulizia Dell'apparecchio
  215
- Quantità DI Gas DI Schermatura
  215
- Dichiarazione DI Conformità
  216
- Servizio
  216
- Smaltimento Dei Riﬁuti
  216

Verwandte Produkte

LORCH Kategorien

Schweißgeräte Schweißzubehör Schalttafel Wechselrichter Schleifmaschinen

Weitere LORCH Anleitungen