Inhaltsverzeichnis
-
-
-
Information Concerning These Operating Instructions
5
-
-
-
-
-
-
Basic Safety Guidelines
7
-
Possible Infringements Of The Rights Of Third Parties
9
-
-
Contents Of Package And Transport Inspection
11
-
Disposal Of Packaging Materials
11
-
-
Inserting/Removing The Microsd Card
12
-
Mounting The Camera On The Windscreen
13
-
Providing Electric Power
13
-
Handling And Operation
14
-
Switching On And Off, Making Settings
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Showing Recordings On an External Monitor
24
-
Transferring Recordings To A Computer
25
-
-
-
-
-
Fault Causes And Rectification
26
-
-
Storage When Not in Use
27
-
Disposal Of The Device
27
-
-
Notes On The EU-Declaration Of Conformity
27
-
-
-
-
-
-
Om Denne Betjeningsvejledning
31
-
-
Information Om Varemærker
31
-
-
-
-
Grundlæggende Sikkerhedsanvisninger
33
-
Mulig Overtrædelse Af Andres Rettigheder
35
-
-
Pakkens Indhold Og Transporteftersyn
37
-
Bortskaffelse Af Emballagen
37
-
-
Indsætning / Udtagning Af Micro-SD-Kortet
38
-
Montering Af Kameraet På Forruden
39
-
Tilslutning Til Strømforsyning
39
-
-
Tænd Og Sluk, Indstillinger
40
-
-
-
Driftsklarhed Til Videooptagelser
43
-
Start / Slut For Optagelse
43
-
Foto-Optagelsesberedskab
46
-
-
-
Visning Af Optagelser På Ekstern Skærm
50
-
Overspilning Af Optagelser Til En Computer
51
-
Nulstilling Af Produktet
51
-
-
-
-
Fejlårsager Og -Afhjælpning
52
-
Opbevaring / Bortskaffelse
53
-
Opbevaring, Når Produktet Ikke Anvendes
53
-
Bortskaffelse Af Produktet
53
-
-
Oplysninger Om EU-Overensstemmelseserklæringen
53
-
-
-
-
-
-
Informations Relatives À Ce Mode D'emploi
57
-
-
Remarques Sur Les Marques Commerciales
57
-
-
Avertissements Utilisés
58
-
-
Consignes De Sécurité Fondamentales
59
-
Violation Éventuelle des Droits De Tierces Personnes
61
-
Protection De La Sphère Privée
61
-
-
Contenu De La Livraison Et Inspection Après Transport
63
-
Élimination De L'emballage
63
-
-
Enficher / Retirer La Carte Micro SD
64
-
Monter La Caméra Sur Le Pare-Brise
65
-
Raccordement À L'alimentation Électrique
65
-
Utilisation Et Fonctionnement
66
-
Allumer Et Éteindre, Procéder À des Réglages
66
-
-
-
Auto Power Off (Arrêt Automatique)
67
-
Attente D'enregistrement VIDéo
69
-
Démarrer / Stopper L'enregistrement
69
-
Attente De Prise De Photo
72
-
-
-
Afficher Les Enregistrements Sur Un Moniteur Externe
76
-
Copier Les Enregistrements Sur Un Ordinateur
77
-
Réinitialiser L'appareil
77
-
Remplacement des Fusibles
77
-
-
-
Causes des Pannes Et Remèdes
78
-
Stockage / Mise Au Rebut
79
-
Rangement En Cas De Non-Utilisation
79
-
Mise Au Rebut De L'appareil
79
-
-
Remarques Relatives À La Déclaration De Conformité UE
79
-
Caractéristiques Techniques
80
-
-
-
-
-
Informatie Bij Deze Gebruiksaanwijzing
83
-
-
Informatie Over Handelsmerken
83
-
Gebruik in Overeenstemming Met Bestemming
83
-
Gebruikte Waarschuwingen
84
-
-
Basisveiligheidsvoorschriften
85
-
Mogelijke Inbreuk Op De Rechten Van Derden
87
-
-
Inhoud Van Het Pakket En Inspectie Na Transport
89
-
De Verpakking Afvoeren
89
-
-
Micro-SD-Kaart Plaatsen/Verwijderen
90
-
De Camera Aan De Voorruit Bevestigen
91
-
Stroomvoorziening Inschakelen
91
-
-
In- En Uitschakelen, Instellingen Opgeven
92
-
-
-
-
Het Scherm Video-Opname
95
-
Opname Starten/Beëindigen
95
-
Het Scherm Foto-Opname
98
-
-
-
Opnamen Weergeven Op Een Externe Monitor
102
-
Opnamen Kopiëren Naar Een Computer
103
-
-
-
-
-
Storingen: Oorzaken En Oplossingen
104
-
-
Opslag Bij Niet-Gebruik
105
-
-
-
Opmerkingen Over De EU-Conformiteitsverklaring
105
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
