Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
lg Anleitungen
Handys
LG-H930
lg LG-H930 Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für lg LG-H930. Wir haben
1
lg LG-H930 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch
lg LG-H930 Benutzerhandbuch (899 Seiten)
Marke:
lg
| Kategorie:
Handys
| Dateigröße: 15.61 MB
Inhaltsverzeichnis
English
4
Inhaltsverzeichnis
4
Guidelines for Safe and Efficient Use
6
Exposure to Radio Frequency Energy
6
Body-Worn Operation
8
Product Care and Maintenance
9
Road Safety
10
Glass Parts
11
Blasting Area
11
Potentially Explosive Atmospheres
12
Emergency Calls
12
Battery Information and Care
12
Custom-Designed Features
15
Video Recording Features
16
Steady Recording
20
Gallery Features
22
Creating a Movie
26
Floating Bar
29
Settings General
31
Audio Recording Features
32
Recording Modes
32
Fingerprint Recognition
34
Face Recognition
37
Voice Recognition
41
Multi-Tasking Feature
44
Multi Window
44
Always-On Display
45
Quick Help
46
Notes on Water Resistant Properties
47
Basic Functions
49
Product Components and Accessories
50
Parts Overview
51
Turning the Power on or off
54
Installing the SIM Card and Memory Card
55
Removing the Memory Card
57
Battery
57
Charging the Battery
57
Wireless Charging
59
Using the Battery Efficiently
60
Touch Screen
60
Home Screen
63
Home Screen Overview
63
Status Icons
66
Notifications Panel
67
Screen Lock
72
Knock Code
76
Making Collage Wallpapers
77
Memory Card Encryption
78
Taking Screenshots
79
Entering Text
80
Content Sharing
85
Do Not Disturb
88
Useful Apps
89
Installing and Uninstalling Apps
90
App Trash
91
App Shortcuts
92
Phone
93
Voice Call
93
Answering a Call
93
Rejecting a Call
94
Checking an Incoming Call While Using an App
94
Messaging
96
Sending a Message
96
Camera
97
Auto Mode
98
Taking a Photo
99
Recording a Video
99
Snap Movie
102
Burst Shot
106
Other Useful Features in the Camera App
110
Focus Peaking
110
Zoom in or out
111
Gesture Shot
112
Gesture View
114
Quick Share
116
Gallery
117
Viewing Photos
117
Editing Photos
118
Playing a Video
119
Editing Videos
119
Deleting Files
120
Contacts
121
Adding New Contacts
121
Editing Contacts
122
Deleting Contacts
122
Quickmemo
123
Clock
125
World Clock
125
Stopwatch
126
Calendar
126
Tasks
127
Music
128
Calculator
129
LG Health
129
Mail
131
Managing Email Accounts
131
FM Radio
132
File Manager
132
LG Mobile Switch
133
Downloads
133
Smartworld
134
Remotecall Service
135
Cell Broadcast
135
Chrome
135
Google Apps
136
Play Music
137
Google Assistant
137
Settings
138
Networks
139
Connecting to a Wi-Fi Network
139
Pairing with Another Device
141
Mobile Data
142
Android Beam
143
Media Server
144
USB Tethering
148
Bluetooth Tethering
150
Airplane Mode
150
Mobile Networks
151
Sound & Notification
152
Display
153
General
155
Language & Keyboard
155
Accounts & Sync
156
Shortcut Keys
159
Google Services
159
Smart Settings
161
Battery & Power Saving
162
Smart Doctor
162
Backup & Reset
163
About Phone
164
Français
182
Sommaire
184
Appendix
165
LG Language Settings
166
LG Bridge
166
Phone Software Update
167
Anti-Theft Guide
169
Open Source Software Notice Information
170
Regulatory Information
170
(Regulation ID Number, E-Labeling, Etc.)
170
Trademarks
170
Laser Safety Statement
171
Declaration of Conformity
172
Contact Office for Compliance of this Product
172
Wi-Fi (WLAN)
172
More Information
173
Aspect Ratio
173
Disposal of Your Old Appliance
176
Faq
177
Recommandations pour une Utilisation Sûre et Efficace
184
Entretien et Réparation
189
Appels D'urgence
193
Fonctionnalités Personnalisées
196
Fonctions D'enregistrement VIDéo
197
Fonctions de la Galerie
203
Floating Bar
210
Fonctions D'enregistrement Audio
213
Modes D'enregistrement
213
Reconnaissance Digitale
215
Enregistrement des Empreintes Digitales
216
Gestion des Empreintes Digitales
217
Reconnaissance Faciale
218
Reconnaissance Vocale
222
Fonction Multitâches
225
Always-On Display
226
Quick Help
227
Remarques Concernant L'étanchéité du Produit
228
01
236
Fonctions de Base
230
Composants du Produit et Accessoires
231
Présentation des Pièces
232
Mise en Marche / Arrêt du Téléphone
235
Installation de la Carte SIM et de la Carte Mémoire
236
Extraction de la Carte Mémoire
238
Batterie
238
Chargement de la Batterie
238
Chargement Sans Fil
240
Écran Tactile
241
Appui de façon Prolongée
242
Écran D'accueil
244
Présentation de L'écran D'accueil
244
Verrouillage de L'écran
253
Activation de L'écran
256
Knock Code
257
Cryptage de la Carte Mémoire
259
Captures D'écran
260
Saisie de Texte
261
Partage de Contenu
266
Connexion des Appareils
267
Ne Pas Déranger
269
02
272
Applications Utiles
270
Installation et Désinstallation D'applications
271
Corbeille des Apps
272
Raccourcis des Applications
273
Téléphone
274
Messagerie
277
Envoi D'un Message
277
Photo
278
Mode Auto
279
Prendre une Photo
280
Enregistrement VIDéo
280
Focus Peaking
292
Quick Share
298
Galerie
299
Affichage des Photos
299
Modification des Photos
300
Lecture D'une VIDéo
301
Suppression de Fichiers
302
Répertoire
303
Modification des Contacts
304
Suppression de Contacts
304
Quickmemo
305
Horloge
307
Fuseaux Horaires
307
Agenda
308
Tâches
309
Musique
310
Calculatrice
311
LG Health
311
Email
313
Radio FM
314
Gest. de Fichiers
314
LG Mobile Switch
315
Téléchargements
315
Smartworld
316
Remotecall Service
317
Message de Diffusion
317
Chrome
317
Applications Google
318
04
320
Paramètres
320
Réseaux
321
Connexion à un Réseau Wi-Fi
321
Appairage Avec un Autre Appareil
323
Android Beam
325
Serveur Multimédia
326
Partage D'écran
327
Mode Avion
331
Réseaux Mobiles
332
Son et Notification
333
Écran
334
Général
336
Comptes et Synchronisation
337
Touche de Raccourci
340
Smart Settings
342
Date et Heure
342
Smart Doctor
343
Sauvegarder & Réinitialiser
344
À Propos du Téléphone
345
Annexe
346
Paramètres de Langue LG
347
LG Bridge
347
Mise à Jour du Logiciel du Téléphone
348
Guide Contre le Vol
350
Informations Sur les Logiciels Libres
351
Infos Réglementaires (Numéro D'identification Réglementaire, Étiquetage Électronique, Etc.)
351
Marques Commerciales
351
Avertissement Relatif au Laser
352
Déclaration de Conformité
353
Contactez Notre Service pour Connaître les Normes Auxquelles Ce Produit Est Conforme
353
Wi-Fi (WLAN)
353
En Savoir Plus
354
Recyclage de Votre Ancien Appareil
357
Faq
358
Deutsch
363
Richtlinien für den Sicheren und Effizienten Gebrauch
365
Sicherheitshinweis über die Einwirkung Elektromagnetischer Energie IM Radiofrequenzbereich
365
Informationen der FFC zur HF-Belastung
366
Tragen am Körper
367
Pflege und Wartung des Telefons
368
Effizienter Betrieb des Geräts
369
Sicherheit IM Straßenverkehr
370
Vermeiden von Hörschäden
370
Explosionsgefährdete Orte
371
Schutz Persönlicher Daten
373
Maßgeschneiderte Funktionen
375
Video-Aufzeichnungsfunktionen
376
Vorlagenaufnahme
379
Tracking Focus bei Verwendung der Kamera
380
Stabilisierte Aufnahme
380
Hi-Fi-Videoaufzeichnung
381
Galerie-Funktionen
382
Zugehöriger Inhalt
383
Ein GIF Erstellen
383
Video aus Zugehörigem Inhalt Erstellen
384
Film Erstellen
386
Dateien Löschen
387
Dateien Hinzufügen
387
Dateieffekte Hinzufügen
387
Bearbeitungen des Videos Zurücksetzen
387
Floating Bar
388
Floating Bar Übersicht
388
Einstellungen Allgemein Floating Bar
388
Floating Bar Öffnen und Schließen
389
Bewegen der Floating Bar
389
Deaktivieren der Floating Bar
390
Einstellen der Floating Bar
390
Ton-Aufzeichnungsfunktionen
391
Aufnahmemodi
391
Benutzerdefiniert
392
Andere Nützliche Funktionen für den Gebrauch der HD- Audiorekorder-App
392
Fingerabdruckerkennung
393
Fingerabdruckerkennung Übersicht
393
Vorkehrungen für die Fingerabdruckerkennung
394
Fingerabdrücke Registrieren
395
Gesichtserkennung
397
Gesichtserkennung Übersicht
397
Vorkehrungen für die Gesichtserkennung
397
Gesichtsdaten Registrieren
398
Gesichtserkennung Verbessern
399
Gesichtsdaten Löschen
399
Den Bildschirm mit Ihrem Gesicht Entsperren, wenn dieser Ausgeschaltet ist
399
Den Bildschirm mit Gesichtserkennung und Anschließendem Wischen Entsperren
400
Gesichtserkennung Erweitern
400
Stimmerkennung
401
Stimmerkennung Übersicht
401
Vorkehrungen für die Stimmerkennung
401
Sprachbefehl Registrieren
402
Sprachbefehl Löschen
403
Stimmerkennungsmethode Auswählen
403
Den Bildschirm mit Stimmerkennung und Anschließendem Wischen Entsperren
403
Multi-Tasking-Funktion
404
Multi Window
404
Übersichtsbildschirm
405
Always-On Display
405
Quick Help
406
Hinweise zur Wasserdichte
407
Grundlegende Funktionen
409
Gerätekomponenten und Zubehör
410
Teileübersicht
411
Gerät Ein- oder Ausschalten
414
Gerät Einschalten
414
Gerät Neu Starten
414
Optionen der Ein-/Aus-/Sperrtaste
414
SIM-Karte und Speicherkarte Einlegen
415
Speicherkarte Entnehmen
417
Akku
417
Akku Laden
417
Vorsichtsmaßnahmen bei der Verwendung des Geräts
418
Drahtloses Aufladen
419
Akku mit Drahtlosem Ladegerät Aufladen
419
Akku Effizient Nutzen
420
Touchscreen
420
Berühren und Halten
421
Zweimal Tippen
421
Finger Zusammen Bewegen oder Auseinanderziehen
422
Homescreen
423
Homescreen Übersicht
423
Schaltflächen in der Bedienungsleiste Bearbeiten
425
Statussymbole
426
Apps auf dem Homescreen Verschieben
430
Ordner auf dem Homescreen Verwenden
431
Ordner Erstellen
431
Ordner Bearbeiten
431
Homescreen Einstellungen
431
Bildschirmsperre
432
Einstellungen für Sicheres Starten
433
Vorsichtsmaßnahmen für die Sichere Einschaltfunktion
434
Einstellungen zum Sperren des Bildschirms
434
Knock Code
436
Collage Hintergrundbilder Erstellen
437
Verschlüsselung der Speicherkarte
438
Screenshots Erstellen
439
Über eine Tastenkombination
439
Über Capture
439
Text Eingeben
440
Smart Keyboard-Funktion Verwenden
440
Cursor Verschieben
440
Wörter Vorschlagen
440
Layout der QWERTZ-Tastatur Ändern
441
Querformat für die Tastatur Auswählen
442
Tastatur Teilen
443
Einhändiger Betriebsmodus
443
Sprachen zur Tastatur Hinzufügen
444
Kopieren und Einfügen
444
Text Mittels Sprache Eingeben
444
Inhalte Teilen
446
Dateien Senden oder Empfangen
447
Dateien Senden
447
Dateien Empfangen
447
Dateien an einen Computer Senden
447
Inhalte aus Ihrer Cloud Anzeigen
448
Nicht Stören
448
Nützliche Apps
449
Apps Installieren und Deinstallieren
450
Durch Berühren und Halten Deinstallieren
450
Mithilfe des Menüs "Einstellungen" Deinstallieren
450
Apps über den App Store Deinstallieren
451
Apps während der Einrichtung Installieren und Deinstallieren
451
App Papierkorb
451
App-Verknüpfungen
452
Telefon
452
Anruf über das Tastenfeld Tätigen
453
Anruf aus der Kontaktliste Tätigen
453
Anruf Annehmen
453
Anruf Abweisen
453
Einstellungen Netzwerke Anruf Anrufe
454
Überprüfung eines Eingehenden Anrufs bei Verwendung einer App
454
Verfügbare Funktionen während eines Anrufs
455
Anrufliste Anzeigen
456
Anrufoptionen Konfigurieren
456
Nachrichten
456
Nachricht Senden
456
Nachricht Lesen
457
Nachrichteneinstellungen Konfigurieren
457
Kamera
457
Kamera Einschalten
457
Kameramodus Ändern
458
Automatischer Modus
458
Ein Foto Aufnehmen
459
Ein Video Aufnehmen
459
Serienaufnahme
466
Einfache Ansicht
466
Andere Nützliche Funktionen in der Kamera-App
469
Sperre für Automatische Belichtung/Automatischen Fokus
469
Focus Peaking
470
Ansicht Vergrößern oder Verkleinern
471
Selfie-Aufnahme
472
Gesten-Auslöser
472
Auto-Auslöser
473
Intervallaufnahme
473
Quick Share
476
Galerie
477
Galerie Übersicht
477
Fotos Anzeigen
477
Fotos Bearbeiten
478
Ein Video Wiedergeben
479
Videos Bearbeiten
479
Dateien Teilen
480
Kontakte
481
Kontakte Übersicht
481
Kontakte Hinzufügen
481
Kontakte Importieren
481
Kontakte Suchen
482
Kontakte Bearbeiten
482
Kontakte Löschen
482
Favoriten Hinzufügen
482
Gruppen Erstellen
483
Quickmemo
483
Quickmemo+ Übersicht
483
Notizen auf einem Foto Erstellen
484
Notizen auf einem Screenshot Erstellen
484
Uhr
485
Kalender
486
Kalender Übersicht
486
Termine Hinzufügen
486
Termine Synchronisieren
486
Aufgaben
487
Musik
487
Rechner
489
LG Health
489
LG Health Übersicht
489
Erste Schritte mit LG Health
489
E-Mail Übersicht
491
E-Mail-Konten Verwalten
491
Ein Weiteres E-Mail-Konto Öffnen
491
E-Mails Abrufen
492
E-Mails Senden
492
Radio
492
Dateimanager
492
LG Mobile Switch
493
Downloads
493
Smartworld
494
Remotecall Service
495
CB-Nachrichten
495
Chrome
495
Google-Apps
496
Google Drive
496
Play Musik
497
Einstellungen
498
Netzwerke
499
Verbindung mit einem Wi-Fi-Netzwerk Herstellen
499
Einstellungen für das Wi-Fi-Netzwerk
499
Mit einem anderen Gerät Koppeln
501
Daten über Bluetooth Senden
501
Mobile Daten
502
Mobile Daten Einschalten
502
Einstellungen für Mobile Daten Anpassen
502
Android Beam
503
Dateiaustausch
503
Medienserver
504
Optionen für Teilen
504
Screen Share
504
USB-Tethering
506
Mobiler Wi-Fi Hotspot
507
Bluetooth-Tethering
508
Flugmodus
509
Töne & Benachrichtigungen
510
Anzeige
512
Allgemein
514
Sprache und Tastatur
514
Kürzliche Standortabfragen
515
Konten & Synchronisation
515
Schnellzugriff-Tasten
518
Google-Dienste
518
Fingerabdrücke & Sicherheit
518
Smart Settings
520
Datum und Uhrzeit
520
Akku & Energiesparen
521
Smart Doctor
522
Sichern & Zurücksetzen
522
Über das Telefon
523
Regulierungen & Sicherheit
523
Italiano
541
Indice Dei Contenuti
543
Anhang
524
LG Spracheinstellungen
525
LG Bridge
525
LG Bridge Übersicht
525
Funktionen von LG Bridge
525
LG Bridge auf einem Computer Installieren
526
Telefonsoftware-Update
526
LG Mobile-Telefonsoftware-Update aus dem Internet
526
Diebstahlschutz
528
Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
529
Regulierungsinformationen
529
(ID-Nummer der Bestimmung, E-Label Etc.)
529
Marken
529
Sicherheitshinweise zu Lasern
530
Konformitätserklärung
531
Kontakt für Produktkonformität
531
Wi-Fi (WLAN)
531
Weitere Informationen
532
Anleitung für Datenübertragungen
533
Entsorgung Ihrer Altgeräte
535
Entsorgen von Alten Akkus
535
Häufig Gestellte Fragen
536
Notifiche Informative
540
Indicazioni Per un Uso Sicuro Ed Efficiente
543
Informazioni Fornite Dalla FCC in Merito All'esposizione alle Frequenze Radio
544
Sicurezza in Automobile
548
Parti in Vetro
549
Chiamate DI Emergenza
549
Funzioni Personalizzate
553
Funzioni DI Registrazione Video
554
Funzioni Della Galleria
560
Floating Bar
567
Funzioni DI Registrazione Audio
570
Modalità DI Registrazione
570
Riconoscimento Delle Impronte Digitali
572
Riconoscimento del Volto
576
Riconoscimento Vocale
580
Funzione Multitasking
583
Always-On Display
584
Quick Help
585
Note Sulle Proprietà DI Impermeabilità
586
01
596
Funzioni DI Base
588
Componenti E Accessori del Prodotto
589
Caricabatteria
589
Panoramica Delle Parti
590
Accensione O Spegnimento
593
Installazione Della Carta SIM E Della Scheda DI Memoria
594
Rimozione Della Scheda DI Memoria
596
Batteria
596
Carica Della Batteria
596
Ricarica Wireless
598
Touchscreen
599
Tenere Premuto
600
Sfondo
602
Icone DI Stato
605
Pannello Notifiche
606
Blocco Schermo
611
Accendi lo Schermo
615
Knock Code
615
Crittografia Della Scheda DI Memoria
617
Acquisizione DI Screenshot
618
Immissione DI Testo
619
Spostamento del Cursore
619
Condivisione DI Contenuti
624
Non Disturbare
627
02
629
App Utili
628
Installazione E Disinstallazione DI App
629
Cestino App
630
Scorciatoie Applicazioni
631
Telefono
632
Chiamata Vocale
632
Risposta a una Chiamata
632
Messaggi
636
Invio DI un Messaggio
636
Lettura DI un Messaggio
636
Fotocamera
637
Modalità Automatica
638
Scatto DI una Foto
638
Registrazione DI un Video
639
Focus Peaking
650
Quick Share
656
Galleria
657
Visualizzazione Delle Foto
657
Modifica Delle Foto
658
Riproduzione DI un Video
659
Modifica Dei Video
659
Eliminazione DI File
660
Rubrica
661
Aggiunta DI Nuovi Contatti
661
Quickmemo
663
Orologio
665
Fusi Orari
665
Calendario
666
Attività
667
Musica
668
Calcolatrice
669
LG Health
669
Email
671
Gestione Degli Account E-Mail
672
Radio FM
673
File Manager
673
LG Mobile Switch
673
Download
674
Smartworld
674
Remotecall Service
675
Messaggio CB
675
Chrome
675
App DI Google
676
04
678
Impostazioni
678
Reti
679
Connessione a una Rete Wi-Fi
679
Impostazioni Chiamate
682
Android Beam
683
Modalità Aereo
689
Suono & Notifica
691
Display
692
Generali
694
Lingua E Tastiera
694
Account E Sincronizzazione
695
Accesso Facilitato
696
Smart Settings
700
Smart Doctor
702
Backup E Ripristino
703
Info Sul Telefono
704
Dutch
723
Inhoud
725
Appendice
705
Impostazioni Della Lingua LG
706
LG Bridge
706
Aggiornamento Software del Telefono
707
Guida Antifurto
709
Informazioni Avviso Software Open Source
710
Informazioni Sulle Normative
710
Digitale Ecc.)
710
Marchi DI Fabbrica
710
Dichiarazione Sulla Sicurezza del Laser
711
Dichiarazione DI Conformità
712
Contattare L'ufficio Relativo Alla Conformità del Prodotto
712
Wi-Fi (WLAN)
712
Ulteriori Informazioni
713
Parti in Vetro Temperato
713
Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
716
Faq
718
Aandachtspunten in Dit Document
722
Richtlijnen Voor Veilig en Efficiënt Gebruik
725
Onderhoud Van Het Product
728
Speciaal Ontworpen Functies
735
Functies Voor Video-Opname
736
Functie Voor Galerij
742
Bestanden Verwijderen
747
Floating Bar
749
Floating Bar Overzicht
749
Functie Voor Audio-Opname
752
Vingerafdrukherkenning
754
Instellingen Algemeen
756
Gezichtsherkenning
757
Gezichtsherkenning Overzicht
757
Spraakherkenning
761
Spraakherkenning Overzicht
761
Een Spraakopdracht Registreren
762
Een Spraakopdracht Veranderen
762
Een Spraakopdracht Verwijderen
763
Functie Voor Multitasking
764
Always-On Display
765
Quick Help
766
Opmerkingen over Waterbestendige Eigenschappen
767
01
777
Basisfuncties
769
Productonderdelen en Accessoires
770
Overzicht Van Onderdelen
771
De Stroom In- of Uitschakelen
774
De Stroom Inschakelen
774
De SIM-Kaart en Geheugenkaart Installeren
775
De Geheugenkaart Verwijderen
777
Batterij
777
Batterij Opladen
777
Draadloos Opladen
779
Touchscreen
780
Homescreen
783
Lockscreen
792
Het Scherm Uitschakelen
795
Geheugenkaart Encrypten
798
Screenshot Maken
799
Tekst Invoeren
800
Bediening Met Één Hand
803
Het Delen Van Content
805
Prioriteit
808
02
812
Nuttige Apps
809
Apps Installeren en Verwijderen
810
App-Prullenbak
811
Applicatiesnelkoppelingen
812
Telefoon
813
Een Oproep Beantwoorden
813
Berichten
816
Een Bericht Versturen
816
Een Bericht Lezen
817
Camera
817
Automatische Modus
818
Een Foto Maken
819
Eenvoudige Weergave
826
Bewaard als Gedraaid
834
Galerij
837
Foto's Bekijken
837
Een Video Afspelen
839
Contacten
841
Quickmemo
843
Klok
845
Agenda
846
Taken
847
Muziek
847
Calculator
849
LG Health
849
FM-Radio
852
Bestands Beheerder
852
LG Mobile Switch
853
Downloads
853
Smartworld
854
Remotecall Service
855
Cell Broadcast
855
Chrome
855
Google-Apps
856
04
858
Instellingen
858
Netwerk
859
Verbinding Maken Met Een Wi-Fi-Netwerk
859
Flight Mode
869
Geluid & Notificaties
871
Weergave
872
Algemeen
874
Datum en Tijd
880
Appendix
884
Taalinstellingen Van LG
885
LG Bridge
885
Software Van Toestel Bijwerken
886
Anti-Diefstal
888
Informatiebericht over Open Source-Software
889
Regelgeving en Veiligheid
889
Handelsmerken
889
Veiligheidsverklaring Laser
890
Verklaring Van Overeenstemming
891
Contactpunt Voor Naleving Regelgeving
891
Wi-Fi (WLAN)
891
Meer Informatie
892
Batterijen Wegdoen
895
Veelgestelde Vragen
896
Werbung
Werbung
Verwandte Produkte
LG LG-H955
LG LG-H960A
LG LG-H650E
LG LG-H840
LG LG-H440n
LG LG-H420
LG LG-H340n
LG LG-H635
LG LG-H220
LG LG-H850
lg Kategorien
Monitore
Handys
LED-Fernseher
Klimaanlagen
Waschmaschinen
Weitere lg Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen