LG GBB61SWJMN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für LG GBB61SWJMN. Wir haben 2 LG GBB61SWJMN Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

LG GBB61SWJMN Bedienungsanleitung

LG GBB61SWJMN Bedienungsanleitung (861 Seiten)

Marke: LG | Kategorie: Tiefkühlschränke | Dateigröße: 68 MB

Inhaltsverzeichnis

English

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Safety Instructions
  3
- Important Safety Instructions
  3
- For Use in Europe
  4
- Technical Safety
  8
- Disposal of Your Old Appliance
  10
- Installation
  11
- Dimensions and Clearances
  11
- Ambient Temperature
  11
- Reversing Doors
  12
- Leveling the Appliance
  12
- Connecting the Appliance
  12
- Moving the Appliance
  12
- Operation
  13
- Parts and Functions
  13
- Notes for Operation
  15
- Max. Freezing Capacity
  16
- Control Panel
  17
- High Temperature Alarm
  19
- Water Dispenser ( * )
  19
- Water Dispenser Tank
  19
- Ice Tray
  20
- Fresh Converter ( * )
  20
- Fresh Vegetable Drawer ( * )
  21
- Folding Shelf
  21
- Other Functions
  22
- Door Open Alarm
  22
- Smart Functions
  23
- LG Thinq Application
  23
- Open Source Software Notice Information
  24
- Smart Diagnosis
  24
- Maintenance
  26
- Notes for Cleaning
  26
- Cleaning the Door Basket
  26
- Cleaning the Shelf
  27
- Cleaning the Vegetable Drawer
  27
- Cleaning the Crisper Cover
  27
- Cleaning the Freezer Drawer
  28
- Cleaning the Water Dispenser
  28
- Troubleshooting
  29
Български

35
Čeština

68
- Bezpečnostní Pokyny
  69
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  69
- Instalace
  70
- Technická Bezpečnost
  74
- Likvidace Starého Přístroje
  76
- Instalace
  77
- Okolní Teplota
  77
- Rozměry a Odstupy
  77
- Manipulace se Spotřebičem
  78
- Otočení Otevírání Dveří
  78
- Vyrovnání Spotřebiče
  78
- Zapojení Spotřebiče
  78
- Obsluha
  79
- Součásti a Funkce
  79
- Pokyny Pro Obsluhu
  81
- Ovládací Panel
  83
- Dávkovač Vody ( * )
  85
- Nádržka Dávkovače Vody
  85
- Forma Na Led
  86
- Zásuvka Fresh Converter ( * )
  86
- Sklopná Police
  87
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )
  87
- Ostatní Funkce
  88
- Aplikace LG Thinq
  89
- Inteligentní Funkce
  89
- Smart Diagnosis
  90
- Pokyny Pro ČIštění
  92
- Údržba
  92
- ČIštění Krytu Oddílu Zeleniny a Ovoce
  93
- ČIštění Police
  93
- ČIštění Zásuvky Na Zeleninu
  93
- ČIštění Dávkovače Vody
  94
- ČIštění Zásuvky Mrazničky
  94
- Odstraňování Závad
  95
Dansk

101
- Sikkerhedsinstruktioner
  102
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  102
- Bortskaffelse
  107
- Teknisk Sikkerhed
  107
- Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
  109
- Installation
  110
- Mål Og Afstande
  110
- Omgivelsestemperatur
  110
- Flytning Af Apparatet
  111
- Nivellering Af Apparatet
  111
- Tilslutning Af Apparatet
  111
- Vending Af Døre
  111
- Betjening
  112
- Dele Og Funktion
  112
- Bemærkninger Om Betjening
  114
- Betjeningspanel
  116
- Vanddispenser ( * )
  118
- Vanddispensertank
  118
- Friskomdanner ( * )
  119
- Isbakke
  119
- Foldning Hylde
  120
- Skuffe Til Friske Grøntsager ( * )
  120
- Alarm for Åben Dør
  121
- Andre Funktioner
  121
- LG Thinq-Applikation
  122
- Smarte Funktioner
  122
- Bemærkninger Om Rengøring
  125
- Rengøring Af Dørkurven
  125
- Vedligeholdelse
  125
- Rengøring Af Grøntsagsskuffen
  126
- Rengøring Af Hylden
  126
- Rengøring Af SprøD-Dækslet
  126
- Rengøring Af Fryserskuffen
  127
- Sådan Rengøres Vanddispenseren
  127
- Fejlfinding
  128
- Kühlschrank und Gefrierschrank
  133
Deutsch

134
- Sicherheitsanweisungen
  135
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  135
- Für die Verwendung in Europa
  136
- Betrieb
  137
- Brandgefahr und Brennbare Materialien
  140
- Entsorgung
  140
- Technische Sicherheit
  140
- Entsorgung Ihrer Altgeräte
  142
- Abmessungen und Abstände
  143
- Aufstellen
  143
- Umgebungstemperatur
  143
- Anschluss des Geräts
  144
- Ausrichten der Kühlschrank
  144
- Transport des Geräts
  144
- Türen Umbauen
  144
- Betrieb
  145
- Teile und Funktionen
  145
- Bedienungshinweise
  147
- Vorschläge zum Energiesparen
  147
- Effektive Lagerung von Lebensmitteln
  148
- Maximale Gefrierkapazität
  148
- Maximale Lagerkapazität
  148
- Bedienfeld
  149
- Alarm Hohe Temperatur
  151
- Wasserspender ( * )
  151
- Eiswürfelform
  152
- Frischekonverter ( * )
  152
- Faltregal
  153
- Frischgemüseschublade ( * )
  153
- Andere Funktionen
  154
- Tür-Offen-Alarm
  154
- Die Funktionen der LG Thinq- Anwendung
  155
- Intelligente Funktionen
  155
- LG Thinq-App
  155
- Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
  156
- Smart Diagnosis
  156
- Die Verwendung der Akustischen Diagnose zum Diagnostizieren von Problemen
  157
- Einbau des Kühlschranktürfaches
  158
- Hinweise zur Reinigung
  158
- Reinigung des Türfaches
  158
- Wartung
  158
- Reinigung der Crisper-Abdeckung
  159
- Reinigung der Gemüseschublade
  159
- Reinigung der Regalböden
  159
- Die Reinigung des Wasserspenders
  160
- Reinigung der Gefrierfachschublade
  160
- Fehlerbehebung
  161
- Anmerkung
  165
Ελληνικά

167
Español

201
- Instrucciones de Seguridad
  202
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  202
- Seguridad Técnica
  207
- Símbolo para Marcar AEE
  209
- Dimensiones y Separaciones
  210
- Instalación
  210
- Temperatura Ambiente
  210
- Nivelación del Aparato
  211
- Puertas Reversibles
  211
- Puesta en Funcionamiento del Aparato
  211
- Traslado del Aparato
  211
- Funcionamiento
  212
- Partes y Funciones
  212
- Notas sobre el Funcionamiento
  214
- Capacidad Máxima de Congelación
  215
- Panel de Control
  216
- Ajuste de la Temperatura
  217
- Depósito del Dispensador de Agua
  218
- Dispensador de Agua ( * )
  218
- Bandeja de Hielo
  219
- Convertidor Fresco ( * )
  219
- Cajón de Verdura Fresca ( * )
  220
- Estante Plegable
  220
- Alarma de Puerta Abierta
  221
- Detección de Fallos
  221
- Otras Funciones
  221
- Aplicación LG Thinq
  222
- Funciones Smart
  222
- Información del Aviso de Software de Código Abierto
  223
- Smart Diagnosis
  223
- Limpieza de la Cesta de la Puerta
  225
- Mantenimiento
  225
- Notas sobre la Limpieza
  225
- Limpiar la Tapa de Frescura
  226
- Limpieza del Cajón de las Verduras
  226
- Limpieza del Estante
  226
- Limpieza del Cajón del Congelador
  227
- Limpieza del Dispensador de Agua
  227
- Solución de Problemas
  228
Eesti

234
- Ohutusjuhised
  235
- Olulised Ohutusjuhised
  235
- Teie Vana Seadme Hävitamine
  242
- Mõõtmed ja Vahemaad
  243
- Paigaldamine
  243
- Ümbritsev Õhutemperatuur
  243
- Seadme Liigutamine
  244
- Seadme Loodimine
  244
- Seadme Ühendamine
  244
- Uste Pööramine
  244
- Kasutamine
  245
- Osad ja Funktsioonid
  245
- Märkused Kasutamise Kohta
  247
- Juhtpaneel
  249
- Veejaotur ( * )
  251
- Veejaoturi Mahuti
  251
- Värskuskonverter ( * )
  252
- Kokkupandav Riiul
  253
- Värskete Köögiviljade Sahtel ( * )
  253
- Muud Funktsioonid
  254
- Nutifunktsioonid
  255
- LG Thinq Rakenduse
  256
- Smart Diagnosis
  256
- Hooldamine
  258
- Märkused Puhastamise Kohta
  258
- Ukse Korvi Puhastamine
  258
- Köögiviljasahtli Puhastamine
  259
- Riiuli Puhastamine
  259
- Värskuskambri Katte Puhastamine
  259
- Sügavkülmiku Sahtli Puhastamine
  260
- Veejaoturi Puhastamine
  260
- Vea Selgitamine
  261
Suomi

267
- Turvallisuusohjeet
  268
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  268
- Tekninen Turvallisuus
  273
- Vanhan Laitteesi Hävittäminen
  275
- Asennus
  276
- Mitat ja Vapaa Tila
  276
- Ympäristön Lämpötila
  276
- Laitteen Liittäminen
  277
- Laitteen Siirtäminen
  277
- Laitteen Tasaaminen
  277
- Ovien Puolen Vaihtaminen
  277
- Käyttö
  278
- Osat ja Toiminnot
  278
- Huomautuksia Käytöstä
  280
- Näppäimet ja Toiminnot
  282
- Toimintopaneeli
  282
- Veden Annostelusäiliö
  284
- Vesiannostelija ( * )
  284
- Jääpala-Astia
  285
- Tuorelokero ( * )
  285
- Taitettava Hylly
  286
- Tuorevihanneslaatikko ( * )
  286
- Muut Toiminnot
  287
- Ovi Auki -Hälytys
  287
- LG Thinq -Sovellus
  288
- Älytoiminnot
  288
- Smart Diagnosis
  289
- Huolto
  291
- Huomautuksia Puhdistamisesta
  291
- Ovikorin Puhdistaminen
  291
- Hyllyjen Puhdistaminen
  292
- Vihanneslaatikon Kannen Puhdistaminen
  292
- Vihanneslaatikon Puhdistaminen
  292
- Pakastimen Lokeron Puhdistaminen
  293
- Vesiannostelijan Puhdistaminen
  293
- Vianetsintä
  294
Français

300
- Consignes de Sécurité
  301
- Consignes Importantes Relatives a la Securite
  301
- Sécurité Technique
  306
- Recyclage de Votre Ancien Appareil
  308
- Dimensions et Dégagements
  309
- Installation
  309
- Température Ambiante
  309
- Déplacer L'appareil
  310
- Inversion des Portes
  310
- Mise à Niveau de L'appareil
  310
- Raccorder L'appareil
  310
- Pièces et Fonctions
  311
- Utilisation
  311
- Notes pour L'utilisation
  313
- Panneau de Commande
  315
- Distributeur D'eau ( * )
  317
- Réservoir du Distributeur D'eau
  317
- Bac à Glaçons
  318
- Convertisseur de Fraîcheur ( * )
  318
- Bac à Légumes Frais ( * )
  319
- Étagère Pliante
  319
- Alarme de Porte Ouverte
  320
- Autres Fonctions
  320
- Détection de Pannes
  320
- Application LG Thinq
  321
- Fonctions Smart
  321
- Informations Sur les Logiciels Libres
  322
- Smart Diagnosis
  322
- Maintenance
  324
- Nettoyage du Panier de Porte
  324
- Notes Relatives au Nettoyage
  324
- Nettoyage de L'étagère
  325
- Nettoyage du Bac à Légumes
  325
- Nettoyage du Couvercle du Bac à Légumes
  325
- Nettoyage du Distributeur D'eau
  326
- Nettoyage du Tiroir du Congélateur
  326
- Dépannage
  327
- Korisnički Priručnik
  332
Hrvatski

333
- Sigurnosne Upute
  334
- Važne Sigurnosne Upute
  334
- Tehnička Sigurnost
  339
- Zbrinjavanje Starog Uređaja
  341
- Dimenzije I Slobodan Prostor
  342
- Postavljanje
  342
- Temperatura Okoline
  342
- Pomicanje Uređaja
  343
- Poravnavanje Uređaja
  343
- Preokretanje Vrata
  343
- Priključivanje Napajanja Uređaja
  343
- Dijelovi I Funkcije
  344
- Rad
  344
- Napomene Za Rad
  346
- Upravljačka Ploča
  348
- Dispenzer Za Vodu ( * )
  350
- Spremnik Dispenzera Vode
  350
- Pretvorivi Odjeljak Za Svježinu ( * )
  351
- Ladica Za Svježe Povrće ( * )
  352
- Sklopiva Polica
  352
- Alarm Za Otvorena Vrata
  353
- Ostale Funkcije
  353
- Aplikacije Thinq Tvrtke LG
  354
- Pametne Funkcije
  354
- Smart Diagnosis
  355
- Napomene Za ČIšćenje
  357
- Održavanje
  357
- ČIšćenje Košare U Vratima
  357
- ČIšćenje Ladice Za Povrće
  358
- ČIšćenje Poklopca Za Održavanje Hrskavosti
  358
- ČIšćenje Police
  358
- ČIšćenje Dispenzera Za Vodu
  359
- ČIšćenje Ladice Zamrzivača
  359
- Rješavanje Problema
  360
Magyar

366
- Biztonsági Előírások
  367
- Fontos Biztonsági Előírások
  367
- Üzembe Helyezés
  368
- A Régi Készülék Ártalmatlanítása
  374
- Környezeti HőMérséklet
  375
- Méretek és Hézagok
  375
- Üzembe Helyezés
  375
- A Készülék Csatlakoztatása
  376
- A Készülék Mozgatása
  376
- A Készülék Vízszintezése
  376
- Az Ajtók Megfordítása
  376
- Alkatrészek és Funkciók
  377
- Üzemeltetés
  377
- Energiatakarékossági Javaslatok
  379
- Megjegyzések az Üzemeltetéshez
  379
- Vezérlőpanel
  381
- Vízadagoló ( * )
  383
- Vízadagoló Tartály
  383
- Fresh Converter Rekesz ( * )
  384
- Friss Zöldség Fiók ( * )
  385
- Lehajtható Polc
  385
- Egyéb Funkciók
  386
- Intelligens Funkciók
  387
- LG Thinq Applikácio
  387
- Smart Diagnosis
  388
- Az Ajtó Kosarának Tisztítása
  390
- Karbantartás
  390
- Megjegyzések a Tisztításhoz
  390
- A Frissentartó Burkolatának Tisztítása
  391
- A Polc Tisztítása
  391
- A Zöldségfiók Tisztítása
  391
- A Fagyasztófiók Tisztítása
  392
- A Vízadagoló Tisztítása
  392
- Hibaelhárítás
  393
- Frigorifero Econgelatore
  398
Italiano

399
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  400
- Istruzioni Per la Sicurezza
  400
- Per L'utilizzo in Europa
  401
- Sicurezza Tecnica
  405
- Smaltimento
  405
- Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
  407
- Dimensioni E Distanze
  408
- Installazione
  408
- Temperatura Ambiente
  408
- Cambiare Il Verso Degli Sportelli
  409
- Collegamento Dell'elettrodomestico
  409
- Livellamento Dell'elettrodomestico
  409
- Spostare L'elettrodomestico
  409
- Componenti E Funzioni
  410
- Uso
  410
- Note Per L'uso
  412
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  412
- Massima Capacità DI Congelamento
  413
- Pannello DI Controllo
  414
- Serbatoio Dell'erogatore D'acqua
  416
- Convertitore Fresco ( * )
  417
- Vaschetta Per Il Ghiaccio
  417
- Cassetto Per Verdure Fresche
  418
- Scaffale Pieghevole
  418
- Allarme Sportello Aperto
  419
- Altre Funzioni
  419
- Rilevamento Guasti
  419
- Applicazione LG Thinq
  420
- Caratteristiche Dell'applicazione
  420
- Funzioni Smart
  420
- Informazioni Avviso Software Open Source
  421
- Smart Diagnosis
  421
- Manutenzione
  423
- Note Per la Pulizia
  423
- Pulizia del Cestello Nello Sportello
  423
- Pulizia del Cassetto Per le Verdure
  424
- Pulizia del Coperchio del Cassetto Per le Verdure
  424
- Pulizia del Ripiano
  424
- Pulizia del Cassetto del Congelatore
  425
- Pulizia Dell'erogatore D'acqua
  425
- Risoluzione Dei Problemi
  426
Lietuvių

432
- Nurodymai Dėl Saugos
  433
- Svarbios Saugos Instrukcijos
  433
- Montavimas
  434
- Techninė PriežIūra
  437
- Seno Prietaiso Utilizavimas
  440
- Aplinkos Temperatūra
  441
- Matmenys Ir Tarpai
  441
- Montavimas
  441
- Abipusės Durys
  442
- Prietaiso Lygiavimas
  442
- Prietaiso Perkėlimas
  442
- Prietaiso Prijungimas
  442
- Dalys Ir Funkcijos
  443
- Naudojimas
  443
- Naudojimo Pastabos
  445
- Valdymo Skydelis
  447
- Vandens Dozatoriaus Rezervuaras
  449
- Vandens Dozatorius
  449
- Atverčiamas ŠviežIų Produktų Skyrius ( * )
  450
- Ledukų Dėklas
  450
- Sulenkiama Lentyna
  451
- ŠviežIų Daržovių Stalčius ( * )
  451
- Kitos Funkcijos
  452
- Išmaniosios Funkcijos
  453
- LG Thinq" Programa
  453
- Durų Krepšio Valymas
  456
- PriežIūra
  456
- Valymo Pastabos
  456
- Daržovių Stalčiaus Valymas
  457
- Lentynos Valymas
  457
- Traškumą Išlaikančio Dangčio Valymas
  457
- Vandens Dozatoriaus Valymas
  458
- Šaldiklio Stalčiaus Valymas
  458
- TrikčIų Šalinimas
  459
- Lietotāja Rokasgrāmata
  464
Latviešu

465
- Drošības NorāDījumi
  466
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  466
- Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
  473
- Apkārtējā Temperatūra
  474
- Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem
  474
- UzstāDīšana
  474
- Durvju Atvēršanas Puses Maiņa
  475
- Iekārtas Līmeņošana
  475
- Iekārtas Pievienošana
  475
- Iekārtas Pārvietošana
  475
- Ekspluatācija
  476
- Nodalījumi un Funkcija
  476
- NorāDījumi Ekspluatācijai
  478
- Vadības Panelis
  480
- Ūdens Dozatora Tvertne
  482
- Ledus Paplāte
  483
- Vēsuma Līmeņa Pārveidotājs ( * )
  483
- Saliekams Plaukts
  484
- Svaigo Dārzeņu Atvilktne ( * )
  484
- Citas Funkcijas
  485
- Lietojumprogramma LG Thinq
  486
- Viedās Funkcijas
  486
- Smart Diagnosis
  487
- Apkope
  489
- Durvju Groza Tīrīšana
  489
- NorāDījumi Par Tīrīšanu
  489
- Plauktu Tīrīšana
  490
- Svaiguma Saglabāšanas Vāka Tīrīšana
  490
- Saldētavas Atvilktnes Tīrīšana
  491
- Ūdens Dozatora Tīrīšana
  491
- Traucējumu Meklēšana
  492
Mакедонски

498

LG GBB61SWJMN Bedienungsanleitung

LG GBB61SWJMN Bedienungsanleitung (458 Seiten)

Marke: LG | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 10 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Safety Instructions
  4
- Important Safety Instructions
  4
- Children in the Household
  4
- For Use in Europe
  5
- Technical Safety
  8
- Installation
  10
- Dimensions and Clearances
  11
- Ambient Temperature
  11
- Operation
  12
- Notes for Operation
  12
- Max. Freezing Capacity
  12
- Fresh Converter ( * )
  13
- Setting the Temperature
  13
- Fresh Vegetable Drawer ( * )
  13
- High Temperature Alarm
  13
- Storing Food in the Fridge Compartment
  14
- Storing Food in the Freezer Compartment
  14
- Smart Functions
  15
- LG Thinq Application
  15
- Open Source Software Notice Information
  16
- Maintenance
  17
- Notes for Cleaning
  17
- Disposal of Your Old Appliance
  17
- Troubleshooting
  18
- Before Calling for Service
  18
Български

20
Čeština

38
- Bezpečnostní Pokyny
  39
- Důležité Bezpečnostní Pokyny
  39
- Instalace
  40
- Technická Bezpečnost
  43
- Instalace
  46
- Okolní Teplota
  46
- Rozměry a Odstupy
  46
- Obsluha
  47
- Pokyny Pro Obsluhu
  47
- Zásuvka Fresh Balancer ( * )
  48
- Aplikace LG Thinq
  50
- Inteligentní Funkce
  50
- Likvidace Starého Přístroje
  52
- Pokyny Pro ČIštění
  52
- Údržba
  52
- Odstraňování Závad
  53
Dansk

55
- Fejl Nding
  55
- Sikkerhedsinstruktioner
  56
- Vigtige Sikkerhedsinstruktioner
  56
- Vedligeholdelse
  59
- Bortskaffelse
  60
- Teknisk Sikkerhed
  60
- Installation
  63
- Mål Og Afstande
  63
- Omgivelsestemperatur
  63
- Bemærkninger Om Betjening
  64
- Betjening
  64
- Friskomdanner ( * )
  65
- Skuffe Til Friske Grøntsager ( * )
  65
- LG Thinq-Applikation
  67
- Smarte Funktioner
  67
- Bemærkninger Om Rengøring
  69
- Bortskaffelse Af Dit Gamle Apparat
  69
- Vedligeholdelse
  69
- Fejlfinding
  70
- Kundeservice
  70
- Kühlschrank und Gefrierschrank
  71
Deutsch

72
- Sicherheitsanweisungen
  73
- Wichtige Sicherheitsanweisungen
  73
- Für die Verwendung in Europa
  74
- Betrieb
  75
- Wartung
  76
- Entsorgung
  77
- Technische Sicherheit
  77
- Brandgefahr und Brennbare Materialien
  78
- Abmessungen und Abstände
  81
- Aufstellen
  81
- Umgebungstemperatur
  81
- Bedienungshinweise
  82
- Betrieb
  82
- Effektive Lagerung von Lebensmitteln
  82
- Vorschläge zum Energiesparen
  82
- Frischekonverter ( * )
  83
- Aufbewahren von Lebensmitteln IM Gefrierbereich
  84
- Frischgemüseschublade ( * )
  84
- Intelligente Funktionen
  85
- LG Thinq-App
  85
- Information: Hinweis Bezüglich Open-Source-Software
  86
- Installation der LG Thinq-App
  86
- Verbindung zum WLAN Herstellen
  86
- Entsorgung Ihrer Altgeräte
  87
- Hinweise zur Reinigung
  87
- Wartung
  87
- Fehlerbehebung
  89
Ελληνικά

91
Español

109
- Instrucciones de Seguridad
  110
- Instrucciones de Seguridad Importantes
  110
- Seguridad Técnica
  114
- Dimensiones y Separaciones
  117
- Instalación
  117
- Temperatura Ambiente
  117
- Funcionamiento
  118
- Notas sobre el Funcionamiento
  118
- Capacidad Máxima de Congelación
  119
- Convertidor Fresco ( * )
  119
- Cajón de Verdura Fresca ( * )
  120
- Aplicación LG Thinq
  122
- Funciones Smart
  122
- Información del Aviso de Software de Código Abierto
  123
- Mantenimiento
  124
- Notas sobre la Limpieza
  124
- Símbolo para Marcar AEE
  124
- Solución de Problemas
  125
Eesti

127
- Ohutusjuhised
  128
- Olulised Ohutusjuhised
  128
- Mõõtmed ja Vahemaad
  135
- Paigaldamine
  135
- Ümbritsev Õhutemperatuur
  135
- Kasutamine
  136
- Märkused Kasutamise Kohta
  136
- Värskete Köögiviljade Sahtel ( * )
  137
- Värskuskonverter ( * )
  137
- LG Thinq Rakendus
  139
- Nutifunktsioonid
  139
- Hooldamine
  141
- Märkused Puhastamise Kohta
  141
- Teie Vana Seadme Hävitamine
  141
- Vea Selgitamine
  142
Suomi

144
- Additional Information
  144
- Turvallisuusohjeet
  145
- Tärkeitä Turvallisuustietoja
  145
- Tekninen Turvallisuus
  149
- Asennus
  152
- Mitat ja Vapaa Tila
  152
- Ympäristön Lämpötila
  152
- Huomautuksia Käytöstä
  153
- Käyttö
  153
- Tuorelokero ( * )
  154
- Tuorevihanneslaatikko ( * )
  154
- LG Thinq -Sovellus
  156
- Älytoiminnot
  156
- Huolto
  158
- Huomautuksia Puhdistamisesta
  158
- Vanhan Laitteesi Hävittäminen
  158
- Asiakaspalvelu ja Huolto
  159
- Vianetsintä
  159
Français

161
- Informations Complémentaires
  161
- Consignes de Sécurité
  162
- Consignes Importantes Relatives à la Sécurité
  162
- Sécurité Technique
  166
- Dimensions et Dégagements
  169
- Installation
  169
- Température Ambiante
  169
- Notes pour L'utilisation
  170
- Utilisation
  170
- Convertisseur de Fraîcheur ( * )
  171
- Bac à Légumes Frais ( * )
  172
- Application LG Thinq
  174
- Fonctions Smart
  174
- Connexion à un Réseau Wi-Fi
  175
- Informations Sur les Logiciels Libres
  175
- Maintenance
  176
- Notes Relatives au Nettoyage
  176
- Recyclage de Votre Ancien Appareil
  176
- Dépannage
  177
- Service à la Clientèle
  177
- Korisnički Priručnik
  178
Hrvatski

179
- Sigurnosne Upute
  180
- Važne Sigurnosne Upute
  180
- Tehnička Sigurnost
  184
- Dimenzije I Slobodan Prostor
  187
- Postavljanje
  187
- Temperatura Okoline
  187
- Napomene Za Rad
  188
- Rad
  188
- Ladica Za Svježe Povrće ( * )
  189
- Pretvorivi Odjeljak Za Svježinu ( * )
  189
- Aplikacije Thinq Tvrtke LG
  191
- Pametne Funkcije
  191
- Napomene Za ČIšćenje
  193
- Održavanje
  193
- Zbrinjavanje Starog Uređaja
  193
- Rješavanje Problema
  194
Magyar

196
- Hibaelhárítás
  196
- Biztonsági Előírások
  197
- Fontos Biztonsági Előírások
  197
- Üzembe Helyezés
  198
- Környezeti HőMérséklet
  204
- Méretek és Hézagok
  204
- Üzembe Helyezés
  204
- Energiatakarékossági Javaslatok
  205
- Megjegyzések az Üzemeltetéshez
  205
- Üzemeltetés
  205
- Fresh Converter Rekesz ( * )
  206
- Friss Zöldség Fiók ( * )
  206
- Intelligens Funkciók
  208
- LG Thinq ApplikáCIó
  208
- Csatlakozás Wi-Fi Hálózathoz
  209
- A Régi Készülék Ártalmatlanítása
  210
- Karbantartás
  210
- Megjegyzések a Tisztításhoz
  210
- Frigorifero Econgelatore
  212
Italiano

213
- Istruzioni Importanti Sulla Sicurezza
  214
- Istruzioni Per la Sicurezza
  214
- Per L'utilizzo in Europa
  215
- Sicurezza Tecnica
  218
- Smaltimento
  218
- Dimensioni E Distanze
  221
- Installazione
  221
- Temperatura Ambiente
  221
- Massima Capacità DI Congelamento
  222
- Note Per L'uso
  222
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  222
- Uso
  222
- Cassetto Per Verdure Fresche ( * )
  223
- Convertitore Fresco ( * )
  223
- Impostazione Della Temperatura
  223
- Conservazione Degli Alimenti Nel Vano Frigorifero
  224
- Applicazione LG Thinq
  225
- Caratteristiche Dell'applicazione
  225
- Funzioni Smart
  225
- Informazioni Avviso Software Open Source
  226
- Manutenzione
  227
- Note Per la Pulizia
  227
- Smaltimento Delle Apparecchiature Obsolete
  227
- Risoluzione Dei Problemi
  228
- Servizio DI Assistenza Ai Clienti
  228
Lietuvių

230
- Nurodymai Dėl Saugos
  231
- Svarbios Saugos Instrukcijos
  231
- Techninė PriežIūra
  234
- Aplinkos Temperatūra
  238
- Matmenys Ir Tarpai
  238
- Montavimas
  238
- Naudojimas
  239
- Naudojimo Pastabos
  239
- Atverčiamas ŠviežIų Produktų Skyrius ( * )
  240
- ŠviežIų Daržovių Stalčius ( * )
  240
- Išmaniosios Funkcijos
  242
- LG Thinq" Programa
  242
- PriežIūra
  244
- Seno Prietaiso Utilizavimas
  244
- Valymo Pastabos
  244
- TrikčIų Šalinimas
  245
- Lietotāja Rokasgrāmata
  246
Latviešu

247
- Satura RāDītājs
  247
- Drošības NorāDījumi
  248
- Svarīgi Drošības NorāDījumi
  248
- Apkārtējā Temperatūra
  255
- Izmēri un Nepieciešamie Attālumi Līdz Citiem Priekšmetiem
  255
- UzstāDīšana
  255
- Ekspluatācija
  256
- NorāDījumi Ekspluatācijai
  256
- Svaigo Dārzeņu Atvilktne ( * )
  257
- Vēsuma Līmeņa Pārveidotājs ( * )
  257
- Lietojumprogramma LG Thinq
  259
- Viedās Funkcijas
  259
- Apkope
  261
- Jūsu Vecās Ierīces Likvidēšana
  261
- NorāDījumi Par Tīrīšanu
  261
- Traucējumu Meklēšana
  262

Verwandte Produkte

LG Kategorien

Monitore

Handys

Handys LED-Fernseher

Klimaanlagen

Waschmaschinen

Weitere LG Anleitungen