La San Marco 100E Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für La San Marco 100E. Wir haben 1 La San Marco 100E Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungs- Und Wartungtsanleitung

La San Marco 100E Bedienungs- Und Wartungtsanleitung (158 Seiten)

Marke: La San Marco | Kategorie: Kaffeemaschinen | Dateigröße: 1.49 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Introduzione
  
  4
- 2 Descrizione Della Macchina
  
  6
  - Schema Idraulico Generale
    7
  - Legenda Schema Idraulico
    8
- 3 Installazione
  
  9
  - Corredo in Dotazione
    9
  - Predisposizione Rete Idrica
    9
  - Addolcitore D'acqua (Opzionale)
    9
  - Installazione Impianto Idraulico
    10
  - Scarico
    10
  - Collegamento Elettrico
    10
- 4 Avviamento
  
  12
  - Carico Acqua in Caldaia
    12
- 5 Regolazioni
  
  12
- 6 Istruzioni Per Il Funzionamento
  
  15
  - Erogazione Caffè Espresso
    15
  - Prelievo Vapore
    15
  - Pag
    15
  - Prelievo Acqua Calda
    16
  - Scaldatazze (Opzionale)
    16
- 7 Programmazione Modelli 100 E
  
  16
  - Programmazione Dosi: Caffè Espresso Ed Acqua Calda
    16
  - Pag
    16
- 8 Manutenzione Ordinaria
  
  17
- 9 Periodi DI Sosta
  
  18
  - Pag
    18
- 10 Visualizzazione Allarmi
  
  18
- 11 Dispositivi DI Sicurezza
  
  19
  - Termostato DI Sicurezza a Riarmo Manuale
    19
  - Valvola DI Sicurezza
    19
- 12 Informazione Agli Utenti
  
  19
  - Pag
    19
- 13 Garanzia
  
  20
  - Pag
    20
- 14 Dichiarazione DI Conformità
  
  20
- 15 Problemi E Soluzioni
  
  20
English

25
- 1 Introduction
  
  26
  - Using the Manual
    26
  - Warnings
    26
  - Starting the Coffee Machine
    26
  - Technical Characteristics
    27
- 2 Description of the Machine
  
  28
  - General Water System Diagram
    29
  - Water System Diagram Key
    30
- 3 Installation
  
  31
  - Equipment Provided
    31
  - Water Mains Set-Up
    31
  - Water Softener (Optional)
    31
  - Installation of Water System
    32
  - Drain Line
    32
  - Electrical Connection
    32
- 4 Start-Up
  
  34
  - Charging the Water in the Boiler
    34
- 5 Adjustments
  
  34
- 6 Operating Instructions
  
  37
  - Serving of Espresso Coffee
    37
  - Drawing Steam
    37
  - Drawing Hot Water
    38
  - Cup Heater (Optional)
    38
- 7 Programming the 105 E Models
  
  38
  - Programming of Servings: Espresso Coffee and Hot Water
    38
- 8 Routine Maintenance
  
  38
- 9 Idle Periods
  
  40
- 10 Display of Alarms
  
  40
- 11 Safety Devices
  
  40
  - Manual Reset Safety Thermostat
    40
  - Safety Valve
    41
- 12 Information for Users in the European Community
  
  41
- 13 Guarantee
  
  41
- 14 Declaration of Conformity
  
  41
- 15 Problem Solving
  
  42
Français

47
Deutsch

69
- 1 Einführung
  
  70
  - Nachschlagen IM Handbuch
    70
  - Empfehlungen
    70
  - Gebrauch der Kaffeemaschine
    70
  - Technical Characteristics
    71
- 2 Beschreibung der Kaffeemaschine
  
  72
  - Pag
    72
  - Allgemeiner Wasseranschlussplan
    73
  - Legende zum Wasseranschlussplan
    74
- 3 Installation
  
  75
  - Standardausstattung
    75
  - Vorbereitung des Wassernetzes
    75
  - Wasserenthärter (Optional)
    75
  - Installation der Hydraulikanlage
    76
  - Abfluss
    76
  - Elektrischer Anschluss
    76
- 4 Inbetriebnahme
  
  78
  - Einfüllen von Wasser in den Kessel
    78
- 5 Einstellungen
  
  78
- 6 Hinweise zum Betrieb
  
  81
  - Ausgabe von Espresso-Kaffee
    81
  - Dampfentnahme
    81
  - Pag
    81
  - Heisswasserentnahme
    82
  - Tassenwärmer (Optional)
    82
- 7 Programmierung der Modelle 100 E
  
  82
  - Programmierung der Kaffeemengen: Espresso-Kaffee und Heisswasser
    82
  - Pag
    82
- 8 Gewöhnliche Wartung
  
  83
- 9 Stillstandszeiten
  
  84
- 10 Alarmanzeige
  
  84
- 11 Sicherheitsvorrichtungen
  
  85
  - Sicherheitsthermostat mit Manueller Rückstellung
    85
  - Sicherheitsventil
    85
  - Pag
    85
- 12 Information für die Benutzer Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft
  
  86
- 13 Garantie
  
  86
- 14 Konformitäts-Erklärung
  
  86
  - Pag
    86
- 15 Probleme und Lösungen
  
  87
  - Pag
    87
Español

93
- 1 Introducción
  
  94
  - Consulta del Manual
    94
  - Consejos
    94
  - Uso de la Máquina de Café
    94
  - Características Técnicas
    95
- 2 Descripción de la Máquina
  
  96
  - Esquema Hidráulico General
    97
  - Water System Diagram Key
    98
- 3 Instalación
  
  99
  - Equipamiento de Serie
    99
  - Preparación Red Hídrica
    99
  - Depurador de Agua (Opcional)
    99
  - Instalación del Equipo Hidráulico
    100
  - Desagüe
    100
  - Conexión Eléctrica
    100
- 4 Puesta en Marcha
  
  102
  - Carga de Agua en la Caldera
    102
- 5 Regulaciones
  
  102
- 6 Instrucciones para el Funcionamiento
  
  105
  - Erogación de Café Exprés
    105
  - Extracción de Vapor
    105
  - Extracción Agua Caliente
    106
  - Calientatazas (Opcional)
    106
- 7 Programación de Los Modelos 100 E
  
  106
  - Programación de las Dosis: Café Exprés y Agua Caliente
    106
- 8 Mantenimiento Rutinario
  
  107
- 9 Periodos de Inactividad
  
  108
- 10 Visualización Alarmas
  
  108
- 11 Dispositivos de Seguridad
  
  109
  - Termostato de Seguridad y Reactivación Manual
    109
  - Válvula de Seguridad
    109
- 12 Información para Los Usuarios de la Comunidad Europea
  
  109
- 13 Garantía
  
  110
- 14 Declaración de Conformidad
  
  110
- 15 Problem Solving
  
  110
Português

115
- 1 Introdução
  
  116
  - Como Consultar O Manual
    116
  - Recomendações
    116
  - Como Utilizar a Máquina de Café
    116
  - Características Técnicas
    117
- 2 Descrição da Máquina
  
  118
  - Esquema Hidráulico Geral
    119
  - Legenda Do Esquema Hidráulico
    120
- 3 Instalação
  
  121
  - Acessórios
    121
  - Preparação da Rede Hídrica
    121
  - Depurador de Água (Opcional)
    121
  - Instalação Do Sistema Hidráulico
    122
  - Descarga
    122
  - Ligação Eléctrica
    122
- 4 Accionamento
  
  124
  - Enchimento da Caldeira Com Água
    124
- 5 Regilações
  
  124
- 6 Instruções de Funcionamento
  
  127
  - Extracção de Café Expresso
    127
  - Ejecção de Vapor
    127
  - Extracção de Água Quente
    128
  - Aquecedor de Chávenas (Opcional)
    128
- 7 Programação Dos Modelos 100 E
  
  128
  - Programação Doses: Café Expresso E Água Quente
    128
- 8 Manutenção Ordinária
  
  129
- 9 Períodos de Não Utilização
  
  130
- 10 Visualização Dos Alarmes
  
  130
- 11 Dispositivos de Segurança
  
  130
  - Termóstato de Segurança de Restabelecimento Manual
    130
  - Válvula de Segurança
    131
- 12 Informação Aos Utentes da Comunidade Europeia
  
  131
- 13 Garantia
  
  131
- 14 Declaração de Conformidade
  
  132
- 15 Problemas E Soluções
  
  132
Ελληνικά

137

La San Marco Kategorien

Kaffeemaschinen Kaffeemühlen

Weitere La San Marco Anleitungen

La San Marco 100E Handbücher

La San Marco 100E Bedienungs- Und Wartungtsanleitung (158 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

1 Introduzione

2 Descrizione Della Macchina

3 Installazione

4 Avviamento

5 Regolazioni

6 Istruzioni Per Il Funzionamento

7 Programmazione Modelli 100 E

8 Manutenzione Ordinaria

9 Periodi DI Sosta

10 Visualizzazione Allarmi

11 Dispositivi DI Sicurezza

12 Informazione Agli Utenti

13 Garanzia

14 Dichiarazione DI Conformità

15 Problemi E Soluzioni

English

1 Introduction

2 Description of the Machine

3 Installation

4 Start-Up

5 Adjustments

6 Operating Instructions

7 Programming the 105 E Models

8 Routine Maintenance

9 Idle Periods

10 Display of Alarms

11 Safety Devices

12 Information for Users in the European Community

13 Guarantee

14 Declaration of Conformity

15 Problem Solving

Français

1 Introduction

2 Description de la Machine

3 Installation

4 Mise en Service de la Machine à Café

5 Réglages

6 Instructions pour le Fonctionnement

7 Programmation Modèles 100 E

8 Opérations de Maintenance Ordinaire

9 Périodes D'interruption

10 Signalisations D'alarmes

11 Dispositifs de Sécurité

12 Information pour les Usagers de la Communauté Européenne

13 Garantie

14 Déclaration de Conformité

15 Problèmes et Solutions

Deutsch

1 Einführung

2 Beschreibung der Kaffeemaschine

3 Installation

4 Inbetriebnahme

5 Einstellungen

6 Hinweise zum Betrieb

7 Programmierung der Modelle 100 E

8 Gewöhnliche Wartung

9 Stillstandszeiten

10 Alarmanzeige

11 Sicherheitsvorrichtungen

12 Information für die Benutzer Innerhalb der Europäischen Gemeinschaft

13 Garantie

14 Konformitäts-Erklärung

15 Probleme und Lösungen

Español

1 Introducción

2 Descripción de la Máquina

3 Instalación

4 Puesta en Marcha

5 Regulaciones

6 Instrucciones para el Funcionamiento

7 Programación de Los Modelos 100 E

8 Mantenimiento Rutinario

9 Periodos de Inactividad

10 Visualización Alarmas

11 Dispositivos de Seguridad

12 Información para Los Usuarios de la Comunidad Europea