LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0. Wir haben 2 LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Benutzerhandbuch, Anweisungen Für Die Aufstellung, Den Gebrauch Und Die Wartung

LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0 Benutzerhandbuch (132 Seiten)

HOLZprodukt

Marke: LA NORDICA | Kategorie: Herde | Dateigröße: 16 MB

Inhaltsverzeichnis

Italiano

5
- Installazione
  
  3
  - L'installation
    3
  - La Instalación
    3
    
    Inhaltsverzeichnis
    5
- Dati Tecnici
  
  8
- Avvertenze Generali
  
  8
- Dichiarazione DI Conformita' del Costruttore
  
  9
- Norme Per L'installazione
  
  9
- Sicurezza Antincendio
  
  10
  - Pronto Intervento
    10
- Descrizione Tecnica
  
  11
- Regolatore Elettronico Digitale Per Termoprodotti Ad Acqua
  
  12
  - Funzionamento
    12
  - Funzioni Extra
    13
  - Collegamenti Elettrici
    14
  - Diagramma DI Flusso
    15
- Canna Fumaria
  
  15
- Afflusso D'aria Nel Luogo D'installazione Durante la Combustione
  
  17
- Combustibili Ammessi / Non Ammessi
  
  17
- Accensione
  
  18
  - ACCENSIONE a BASSE EMISSIONI
    18
- Funzionamento Normale
  
  19
- Manutenzione E Cura
  
  21
- Determinazione Della Potenza Termica
  
  23
- Condizioni DI Garanzia
  
  24
English

26
- Installation
  3
- Technical Data
  
  29
- General Precautions
  
  29
- Installation Regulations
  
  30
- Declaration of Conformity of the Manufacturer
  
  30
- Fire Safety
  
  31
  - In a Emergency
    31
- Technical Description
  
  32
- Digital Electronic Controller for Water Heaters
  
  33
  - Operation
    33
  - Settings Menu
    33
  - Extra Functions
    34
  - Electric Connection
    35
  - Flow Chart - Menu
    36
- Flue
  
  36
- Air Flow in the Place of Installation During Combustion
  
  38
- Allowed / Not Allowed Fuels
  
  38
- Lighting
  
  39
  - LOW EMISSION Fire Lighting
    39
- Normal Operation
  
  40
  - USE of the OVEN (if Present)
    40
  - Electrical Power Supply Failure
    41
  - Operation in Transition Periods
    41
  - Summer Use
    41
- Maintenance and Care
  
  42
- Calculation of the Thermal Power
  
  44
- Guarantee Terms
  
  45
Deutsch

47
- Sicherheit
  48
- Warnhinweise
  48
- Allgemeine Hinweise
  
  50
- Technische Daten
  
  50
- Konformitätserklärung des Herstellers
  
  51
- Installationsvorschriften
  
  51
- Brandschutz
  
  52
  - Sofortiges Einschreiten
    52
- Technische Beschreibung
  
  53
- Digitale Regelelektronik für Wassergeführte Heizgeräte
  
  54
  - Betrieb
    54
    
    Antiblockierfunktion
    55
    
    Entlüftung
    55
  - Spezialfunktionen
    55
    
    Aktivierung des Boilers
    56
    
    Aktivierung des Speichers
    56
    
    Aktivierung Boiler und Speicher
    56
  - Elektrische Anschluss
    56
  - Flow Chart - Menu
    57
- Rauchabzug
  
  57
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  
  59
- Luftzustrom am Installationsort während der Verbrennung
  
  59
- Anfeuerung
  
  60
  - EMISSIONSARMES Anfeuern
    60
- Normaler Betrieb
  
  61
  - BACKEN (wenn Anwesend)
    61
  - Stromausfall
    62
  - Betrieb in den Übergangsperioden
    62
  - Sommerbetrieb
    62
- Wartung und Pflege
  
  63
- Feststellung der Wärmeleistung
  
  65
- Garantiebedingungen
  
  66
Français

68
Español

89
- Seguridad
  90
- Datos Técnicos
  
  92
- Advertencias Generales
  
  92
- Normas para la Instalación
  
  93
- Declaración de Conformidad del Fabricante .................................................................................................................93 Español
  
  93
- Seguridad Antiincendio
  
  94
  - Intervención Rápida
    94
- Descripción Técnica
  
  95
- Regulador Electrónico Digital para Productos Térmicos de Agua
  
  96
  - Funcionamiento
    96
  - Funciones Extra
    97
  - Conexión Eléctrica
    98
  - MENU de el REGULADOR ELECTRÓNICO DIGITAL
    99
- Conducto de Humo
  
  99
- Combustibles Admitidos / no Admitidos
  
  101
- Flujo de Aire en el Lugar de Instalación Durante la Combustión
  
  101
- Encendido
  
  102
  - Encendido de BAJAS EMISIONES
    102
- Funcionamiento Normal
  
  103
- Mantenimiento y Cuidado
  
  105
- Determinación de la Potencia Térmica
  
  107
- Condiciones de Garantía
  
  108
- Installation Scheme
  
  110
- La Instalación
  
  110
  - SCHEDA TECNICA Valvola Termostatica VAST
    115
    
    Thermostatic Valve VAST TECHNICAL DATA SHEET
    115
    
    Thermostatisch Gesteuerte Ventil VAST TECHNISCHE PROTOKOLLE
    115
    
    VAST FICHE TECHNIQUE Vanne Thermostatique
    116
  - FICHA TÉCNICA Valvula Termostatic VAST
    116
- Installation Lay-Out
  
  110
- Allgemeines Installationsschema Thermoküche
  
  110
- Schema DI Installazione
  
  110
- Collegamenti Display
  
  122
- Display Connection
  
  122
- Display Anschluss
  
  122
- Conexión Regulador Electrónico
  
  122
- Raccordement Display
  
  122
- Dimensions
  
  123
- Maße
  
  123
- Dimensiónes
  
  123
- Dimensioni
  
  123

LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0 Anweisungen Für Die Aufstellung, Den Gebrauch Und Die Wartung (112 Seiten)

Marke: LA NORDICA | Kategorie: Kamine | Dateigröße: 27 MB

Inhaltsverzeichnis

Installation
3
Installazione
3
L'installation
3
La Instalación
3
Italiano

5
English

21
- Technical Data
  22
- General Precautions
  22
- Installation Regulations
  23
- CLOSED Expansion Tank System
  23
- Automatic Thermal Discharge Valve Dsa
  23
- System Connection and Filling
  24
- Fire Safety
  24
- In a Emergency
  24
- Technical Description
  24
- Digital Electronic Controller for Water Heaters
  26
- Operation
  26
- Settings Menu
  26
- Extra Functions
  27
- Electric Connection
  27
- Flow Chart - Menu
  28
- Flue
  28
- Chimney Pot
  29
- Connection to the Chimney
  29
- Connecting a Fireplace or Open Hearth to the Flue
  29
- Air Flow in the Place of Installation During Combustion
  29
- Allowed / Not Allowed Fuels
  30
- Lighting
  30
- LOW EMISSION Fire Lighting
  31
- Normal Operation
  31
- USE of the OVEN (if Present)
  32
- Electrical Power Supply Failure
  32
- Operation in Transition Periods
  32
- Summer Use
  32
- Maintenance and Care
  33
- Glass Cleaning
  33
- Cleaning out the Ashes
  33
- Cleaning the Flue
  33
- Summer Stop
  33
- MAJOLICAS (if Present)
  34
- PRODUCTS MADE of NATURAL STONE (if Present)
  34
- VARNISHED PRODUCTS (if Present)
  34
- ENAMELLED PRODUCTS (if Present)
  34
- CHROMIUM-COMPONENTS (if Present)
  34
- LATERAL HANDRAIL (if Present)
  34
- Cleaning of the Hearth Grate
  34
- Cast Iron Cooking Plate and Rings
  34
- MAINTENANCE of the OVEN (Where Existing)
  34
- CLEANING of the Temocooking COLLECTION CASING through the Oven
  34
- Maintenance on the Water System
  35
- Calculation of the Thermal Power
  35
- Guarantee Terms
  35
- European Guarantee
  36
- Additional Warnings
  36
Deutsch

37
- Technische Daten
  38
- Allgemeine Hinweise
  38
- Installationsvorschriften
  38
- GESCHLOSSENEM Ausdehnungsgefäß
  39
- Automatische Waermeablassventil Dsa
  39
- Verbindung und Laden der Anlage
  40
- Brandschutz
  40
- Sofortiges Einschreiten
  40
- Technische Beschreibung
  40
- Digitale Regelelektronik für Wassergeführte Heizgeräte
  42
- Betrieb
  42
- Menüeinstellungen
  42
- Warmwassertemperatur
  42
- Spezialfunktionen
  43
- Elektrische Anschluss
  43
- Flow Chart - Menu
  44
- Rauchabzug
  44
- Schornsteinposition
  45
- Anschluss an den Schornstein
  45
- Anschluss an den Rauchabzug eines Offenen Kamins
  45
- Luftzustrom am Installationsort während der Verbrennung
  45
- Zulässige / Unzulässige Brennstoffe
  46
- Anfeuerung
  46
- EMISSIONSARMES Anfeuern
  47
- Normaler Betrieb
  47
- BACKEN (wenn Anwesend)
  48
- Stromausfall
  48
- Betrieb in den Übergangsperioden
  48
- Sommerbetrieb
  48
- Wartung und Pflege
  49
- Reinigung des Glases
  49
- Brechen von Gläser
  49
- Reinigung des Aschenkasten
  49
- Reinigung des Schornsteinrohres
  49
- Sommerpause
  49
- KACHELN (wenn Anwesend)
  50
- PRODUKTE mit TEILEN aus NATURSTEIN (wenn Anwesend)
  50
- LACKIERTE PRODUKTE (wenn Anwesend)
  50
- EMAILLIERTE PRODUKTE (wenn Anwesend)
  50
- VERCHROMTE TEILE (wenn Anwesend)
  50
- SEITLICHE HANDLÄUFE (wenn Anwesend)
  50
- Reinigung des Feuerrostes
  50
- Herdplatte und Ringe aus Gusseisen
  50
- WARTUNG und PFLEGE des Backfaches wenn Anwesend
  50
- Reiningung des Rauchgaskastens durch den Backfach (Heizungsherde)
  51
- Wartung der Hydraulikanlage
  51
- Feststellung der Wärmeleistung
  51
- Garantiebedingungen
  52
- Garantie für Italien
  52
- Garantie für Europa
  52
Français

54
Español

70
Allgemeines Installationsschema Thermoküche
87
Installation Lay-Out
87
Installation Scheme
87
La Instalación
87
Schema DI Installazione
87
Zeichenerklärung
88
SCHEDA TECNICA Valvola Termostatica VAST
92
Thermostatic Valve VAST TECHNICAL DATA SHEET
92
Thermostatisch Gesteuerte Ventil VAST TECHNISCHE PROTOKOLLE
92
Caractéristiques Techniques
93
FICHA TÉCNICA Valvula Termostatic VAST
93
VAST FICHE TECHNIQUE Vanne Thermostatique
93
Collegamenti Display
99
Conexión Regulador Electrónico
99
Display Anschluss
99
Display Connection
99
Raccordement Display
99
Dimensioni
100
Dimensions
100
Dimensiónes
100
Maße
100

LA NORDICA Kategorien

Kamine Holzöfen Herde Heizgeräte Heizkessel

Weitere LA NORDICA Anleitungen

LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0 Handbücher

LA NORDICA TERMOROSA xxl READY - DSA 2.0 Benutzerhandbuch (132 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Italiano

Installazione

Dati Tecnici

Avvertenze Generali

Dichiarazione DI Conformita' del Costruttore

Norme Per L'installazione

Sicurezza Antincendio

Descrizione Tecnica

Regolatore Elettronico Digitale Per Termoprodotti Ad Acqua

Canna Fumaria

Afflusso D'aria Nel Luogo D'installazione Durante la Combustione

Combustibili Ammessi / Non Ammessi

Accensione

Funzionamento Normale

Manutenzione E Cura

Determinazione Della Potenza Termica

Condizioni DI Garanzia

English

Technical Data

General Precautions

Installation Regulations

Declaration of Conformity of the Manufacturer

Fire Safety

Technical Description

Digital Electronic Controller for Water Heaters

Flue

Air Flow in the Place of Installation During Combustion

Allowed / Not Allowed Fuels

Lighting

Normal Operation

Maintenance and Care

Calculation of the Thermal Power

Guarantee Terms

Deutsch

Allgemeine Hinweise

Technische Daten

Konformitätserklärung des Herstellers

Installationsvorschriften

Brandschutz

Technische Beschreibung

Digitale Regelelektronik für Wassergeführte Heizgeräte

Rauchabzug

Zulässige / Unzulässige Brennstoffe

Luftzustrom am Installationsort während der Verbrennung

Anfeuerung

Normaler Betrieb

Wartung und Pflege

Feststellung der Wärmeleistung

Garantiebedingungen

Français

Données Techniques

Avertissements Généraux

Déclaration de Conformité du Constructeur

Réglés pour la Mise en Place

Sécurité Contre les Incendies

Description Technique

Régulateur Électronique Digital pour Appareil de Chauffage à Eau

Conduit de la Cheminée

Combustibles Admis / Non Admis

Amenée D'air Dans le Lieu de la Mise en Place Durant la Combustion

Allumage

Fonctionnement Normal

Entretien et Soin

Détermination de la Puissance Thermique

Conditions de Garantie

Español

Datos Técnicos

Advertencias Generales

Normas para la Instalación

Declaración de Conformidad del Fabricante .................................................................................................................93 Español

Seguridad Antiincendio

Descripción Técnica

Regulador Electrónico Digital para Productos Térmicos de Agua

Conducto de Humo

Combustibles Admitidos / no Admitidos

Flujo de Aire en el Lugar de Instalación Durante la Combustión

Encendido