Inhaltsverzeichnis
-
Avant la Première Utilisation
7
-
Mesure de la Dureté de L'eau
7
-
Préparation de L'appareil
7
-
-
-
Préparation D'un Espresso et D'un Café
9
-
-
Préparations Avec de la Vapeur
10
-
-
Entretien de Votre Appareil
12
-
-
Autres Fonctions : Touche Prog
13
-
-
-
Problèmes et Actions Correctives
16
-
-
Measuring Water Hardness
21
-
Putting the Filter in Place
21
-
Preparing the Appliance
21
-
-
-
Preparing Espresso and Ordinary Coffee
23
-
-
-
-
Maintaining Your Appliance
25
-
-
-
-
-
Problems and Corrective Actions
29
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Voor Het Eerste Gebruik
48
-
Meten Van de Waterhardheid
48
-
Voorbereiding Van Het Apparaat
48
-
Bereiding Van Espresso en Gewone Koffie
50
-
-
-
Onderhoud Van Uw Apparaat
52
-
-
-
Problemen en Oplossingen
56
-
-
Misurazione Della Durezza Dell'acqua
61
-
Preparazione Dell'apparecchio
61
-
Preparazione del Macinacaffè
63
-
Preparazione DI un Caffè Espresso E DI un Caffè Lungo
63
-
-
Preparazione Dell'acqua Calda
64
-
-
Manutenzione Dell'apparecchio
65
-
-
Altre Funzioni: Tasto Prog
67
-
-
-
Antes de la Primera Utilización
74
-
Medida de la Dureza del Agua
74
-
Preparación del Aparato
74
-
Primera Utilización / Parametraje de la Máquina
75
-
Preparación del Molinillo
76
-
Preparación de un Espresso y de un Café
76
-
-
Mantenimiento de Su Aparato
78
-
-
Otras Funciones: Tecla Prog
80
-
Informaciones Producto
81
-
-
Antes da Primeira Utilização
87
-
Medição da Dureza da Água
87
-
Preparação Do Aparelho
87
-
Enxaguamento Dos Circuitos
88
-
-
-
Preparação de Água Quente
90
-
-
-
Manutenção Do Seu Aparelho
91
-
-
Περιγραφη Τησ Συσκευησ
99
-
-
Συντηρηση Τησ Συσκευησ
104
-
-
Πληροφοριεσ Για Το Προϊον
107
-
Θεση Εκτοσ Λειτουργιασ
108
-
-
Перед Первым Использованием Прибора
113
-
Измерение Жёсткости Воды
113
-
-
-
Приготовление С Использованием Пара
116
-
Вспенивание Молока Вручную
117
-
-
-
Информация ОБ ИЗДЕЛИИ
121
-
Проблемы И Их Решение
122
-
Перед Першим Використанням
127
-
Обслуговування Приладу
131
-
Несправності Та Їх Усунення
135
-
-
Przed Pierwszym Użyciem Urządzenia
140
-
Pomiar TwardośCI Wody
140
-
Przygotowanie Urządzenia
140
-
-
-
-
Konserwacja Urządzenia
144
-
-
-
Před PrvníM PoužitíM Přístroje
153
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Pred PrvýM PoužitíM Prístroja
165
-
Meranie Tvrdosti Vody
165
-
-
Vyplachovanie Okruhov
166
-
-
Príprava Horúcej Vody
168
-
-
-
-
-
A Víz Keménységének Mérése
177
-
A Készülék Előkészítése
177
-
Eszpresszó Vagy KáVé Készítése
179
-
-
A Készülék Karbantartása
181
-
Általános Karbantartás
182
-
A Termékről Szóló InformáCIók
184