FahrGerüst (fahrbare Arbeitsbühne)
Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Owner's Responsibilities
10
-
-
Applicable Standards, Type Approval
10
-
-
Intellectual Property Rights
11
-
-
-
-
-
-
Applicable Regulations
12
-
Safety Instructions for Assembly and Use
12
-
Safety Instructions for Moving the Mobile Scaffold Tower
13
-
Checking the Site of Use before Assembly, after Moving or Changing the Mobile Scaffold Tower's Configuration
13
-
-
-
-
Fitting the Set of Stabilisers
14
-
Attaching Ballast to the Mobile Scaffold Tower
14
-
After Assembly or Modification of the Mobile Scaffold Tower's Configuration
14
-
Disassembling the Mobile Scaffold Tower
14
-
Inspection, Care and Maintenance
14
-
-
Az Üzemeltető Felelősségi Köre
16
-
-
Érvényes Szabványok, TípusjóVáhagyás
16
-
-
SzerzőI- És Tulajdonjogok
17
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
17
-
Nem Rendeltetésszerű Használat
17
-
-
-
Biztonsági Előírások a Felépítéshez És Használathoz
18
-
Biztonsági Előírások a Guruló Munkaállvány Elmozdításához
18
-
A MűköDési Hely Ellenőrzése a Gurulóállvány (Guruló Munkállvány) Felépítése Előtt, Elmozdítása Vagy Átépítése Után
19
-
-
-
-
Stabilizáló Készlet Összeszerelése
19
-
A Gurulóállvány (Guruló Munkaállvány) Stabilizálása
20
-
A Gurulóállvány (Guruló Munkaállvány) Felépítése Vagy Módosítása Után
20
-
A Guruló Munkaállvány Szétszerelése
20
-
Ellenőrzés, Ápolás És Karbantartás
20
-
-
Ответственность Эксплуатирующей Организации
22
-
Предприятие-Изготовитель
22
-
Действующие Стандарты, Сертификация Типа Конструкции
22
-
-
Авторские И Охранительные Права
23
-
-
-
Применение По Назначению
23
-
Применение Не По Назначению
24
-
Правила Техники Безопасности
24
-
-
Правила Техники Безопасности При Установке И Использовании
24
-
Правила Техники Безопасности При Перемещении Мобильной Рабочей Платформы
25
-
Проверка Места Использования Перед Установкой, После Перемещения Или Переоборудования Передвижных Подмостей (Мобильной Рабочей Платформы)
26
-
Необходимый Инструмент
26
-
-
-
Монтаж Комплекта Устойчивости
26
-
Балластировка Передвижных Подмостей (Мобильной Рабочей Платформы)
27
-
После Установки Или Изменения Конструкции Передвижных Подмостей (Мобильной Рабочей Платформы)
27
-
Разборка Мобильной Рабочей Платформы
27
-
Проверка, Уход И Техническое Обслуживание
27
-
-
Сфера На Отговорност На Ползвателя
30
-
-
Действащи Стандарти, Разрешение На Типа
30
-
-
Авторски И Защитени Права
31
-
-
-
-
-
Разпоредби За Безопасност
32
-
-
Разпоредби За Безопасност За Монтажа И Употребата
32
-
Разпоредби За Безопасност При Преместване На Мобилната Работна Платформа
33
-
Проверка На Мястото На Употреба Преди Монтажа, След Преместването Или Преустройството На Мобилното Скеле (Мобилната Работна Платформа)
33
-
Необходими Инструменти
34
-
-
-
Монтаж На Стабилизиращия Комплект
34
-
Монтиране На Противотежести На Мобилното Скеле (Мобилната Работна Платформа)
34
-
След Монтаж Или Промяна На Мобилното Скеле (Мобилната Работна Платформа)
34
-
Демонтаж На Мобилната Работна Платформа
35
-
Проверка, Поддръжка И Техническо Обслужване
35
-
-
Oblast Odpovědnosti Provozovatele
38
-
-
Platné Normy, Schválení Konstrukce
38
-
-
Autorská a Ochranná Práva
39
-
-
-
-
Použití V Rozporu S UrčeníM
39
-
-
-
Bezpečnostní Předpisy Pro Montáž a Využití
40
-
Bezpečnostní Předpisy PřI PojížDění Pojízdnou Pracovní Plošinou
40
-
Prověření Místa Použití Před Montáží, Po PojížDění Nebo Přestavbě Pojízdného Lešení (Pojízdné Pracovní Plošiny)
41
-
-
-
-
Montáž Stabilizační Sady
41
-
Zatížení Pojízdného Lešení (Pojízdné Pracovní Plošiny)
42
-
Po Sestavení Nebo Změně Pojízdného Lešení (Pojízdné Pracovní Plošiny)
42
-
Demontáž Pojízdné Pracovní Plošiny
42
-
Kontrola, Péče a Údržba
42
-
-
Área de Responsabilidad del Gestionador
44
-
-
Normas Vigentes, Homologación de Modelo de Construcción
44
-
-
Derechos de Propiedad Intelectual y de Protección
45
-
-
Indicaciones sobre el Producto
45
-
Uso Conforme al Empleo Previsto
45
-
Uso no Conforme al Empleo Previsto
45
-
Disposiciones de Seguridad
46
-
-
Disposiciones de Seguridad para el Montaje y el Empleo
46
-
Disposiciones de Seguridad al Desplazar la Plataforma de Trabajo Móvil
47
-
Comprobación del Lugar de Emplazamiento Antes del Montaje, tras el Desplazamiento O Reforma del Andamio Móvil (Plataforma de Trabajo Móvil)
47
-
Herramientas Necesarias
47
-
-
-
Montaje del Juego de Estabilización
48
-
Lastrado del Andamio Móvil (Plataforma de Trabajo Móvil)
48
-
Tras el Montaje O Modificación del Andamio Móvil (Plataforma de Trabajo Móvil)
48
-
Desmontaje de la Plataforma de Trabajo Móvil
48
-
Comprobación, Conservación y Mantenimiento
48
-
-
-
-
Sovellettavat Standardit, Tyyppihyväksyntä
50
-
-
-
-
-
-
-
-
Sovellettavat Määräykset
52
-
Asennus- Ja Käyttöohjeet
52
-
Turvaohjeet SiirrettäVän Rakennustelineen Siirtämiseen
52
-
Käyttöpaikan Tarkistaminen Ennen Kokoonpanoa, SiirrettäVän Telineen Kokoonpanon Siirtämisen Tai Muuttamisen Jälkeen
53
-
-
-
-
Tukijalkojen Asettaminen
54
-
Painolastin Kiinnittäminen SiirrettäVään Rakennustelineeseen
54
-
Rakennustelineen Kokoonpanon Muuttaminen Asennuksen Tai Kokoonpanon Jälkeen
54
-
SiirrettäVän Rakennustelineen Purkaminen
54
-
Tarkastus, Hoito Ja Huolto
54
-
-
Domaine de Responsabilité de L'exploitant
56
-
-
Normes en Vigueur, Homologation du Type
56
-
-
Droits D'auteur et de Protection
57
-
-
Indications Relatives au Produit
57
-
Utilisation du Produit Conforme aux Fins pour Lesquelles Il a Été Conçu
57
-
Utilisation du Produit Non Conforme aux Fins pour Lesquelles Il a Été Conçu
58
-
Dispositions en Matière de Sécurité
58
-
Prescriptions en Vigueur
58
-
Dispositions en Matière de Sécurité pour le Montage et L'utilisation
58
-
Dispositions en Matière de Sécurité Lors du Déplacement de la Plateforme de Travail Mobile
59
-
Contrôle du Site D'utilisation Avant le Montage, après le Déplacement ou L'adaptation de L'échafaudage Mobile (de la Plateforme de Travail Mobile)
59
-
-
-
-
Montage des Ensembles de Stabilisation
60
-
Lestage de L'échafaudage Mobile (de la Plateforme de Travail Mobile)
60
-
Après Montage ou Modification de L'échafaudage Mobile
60
-
(De la Plateforme de Travail Mobile)
60
-
Démontage de la Plateforme de Travail Mobile
61
-
Contrôle, Entretien et Maintenance
61
-
-
Odgovornosti Operatera
64
-
-
Važeće Norme, Tipno Odobrenje
64
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Sigurnosne Odredbe Za Sastavljanje I Korištenje (Može Odstupati Zbog Nacionalnih Propisa)
66
-
Sigurnosne Odredbe Pri Premještanju Radne Platforme
66
-
Ispitivanje Mjesta Rada Prije Sastavljanja, Nakon Premještanja Ili Rekonstruiranja Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
67
-
-
-
-
Montaža Seta Za Stabilizaciju
67
-
Balastiranje Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
67
-
Nakon Sastavljanja Ili Izmjene Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
68
-
Rastavljanje Pokretne Radne Platforme
68
-
Pregled, Njega I Održavanje
68
-
-
Operatørens Ansvarsområde
70
-
-
Gyldige Standarder, Typegodkjenning
70
-
-
Opphavs- Og Eiendomsrett
71
-
-
Informasjon Om Produktet
71
-
-
-
Sikkerhetsbestemmelser
72
-
-
Sikkerhetsbestemmelser for Montering Og Bruk
72
-
Sikkerhetsbestemmelser under Kjøring Med Rullestillaset
72
-
Kontroll Av Bruksstedet Før Montering, Etter Flytting Eller Ombygging Av Rullestillaset (Kjørbar Arbeidsplattform)
73
-
-
-
-
Montering Av Stabiliseringssettet
73
-
Ballastering Av Rullestillaset (Kjørbar Arbeidsplattform)
73
-
Etter Monteringen Eller Endring Av Rullestillaset (Kjørbar Arbeidsplattform)
74
-
Demontering Av den Kjørbare Arbeidsplattformen
74
-
Kontroll, Pleie Og Vedlikehold
74
-
-
Área de Responsabilidade Do Operador
76
-
-
Normas Aplicáveis, Autorização Do Tipo de Construção
76
-
-
Direitos de Autor E de Propriedade
77
-
-
-
-
-
Provisões de Segurança
78
-
Regulamentações Aplicáveis
78
-
Provisões de Segurança para a Instalação E Utilização
78
-
Provisões de Segurança Ao Mover a Plataforma de Trabalho Móvel
79
-
Verificação Do Local de Utilização Antes da Instalação, Após a Deslocação ou Remodelação Do Andaime Móvel (Plataforma de Trabalho Móvel)
79
-
-
-
-
Montagem Do Conjunto de Estabilização
80
-
Lastros Do Andaime Móvel (Plataforma de Trabalho Móvel)
80
-
Após Instalação ou Alteração Do Andaime Móvel (Plataforma de Trabalho Móvel)
80
-
Desmontagem da Plataforma de Trabalho Móvel
80
-
Verificação, Cuidados E Manutenção
80
-
-
Responsabilitatea Operatorului
82
-
-
Standarde Aplicabile, Aprobare de Model
82
-
-
Drepturi de Autor ȘI Drepturi Conexe
83
-
-
InformațII Referitoare la Produs
83
-
Utilizare Conformă Cu Destinația
83
-
Utilizare Neconformă Cu Destinația
83
-
Reglementări de Siguranță
84
-
-
Reglementări de Siguranță Pentru Montare ȘI Utilizare
84
-
Reglementări de Siguranță la Deplasarea Platformei de Lucru Mobile
84
-
Verificarea Locului de Utilizare Înainte de Montare, După Deplasare Sau Reconstrucția Schelei Mobile (Platformei de Lucru Mobile)
85
-
-
-
-
Montarea Setului de Stabilizare
86
-
După Montarea Sau Modificarea Schelei Mobile (Platformei de Lucru Mobile)
86
-
Demontarea Platformei de Lucru Mobile
86
-
Verificare, Îngrijire ȘI Întreținere
86
-
-
-
-
VažećI Standardi, Odobrenje Tipa
88
-
-
Autorska Prava I Prava Industrijske Svojine
89
-
-
-
-
-
-
-
Odredbe O Bezbednosti Za Montiranje I Korišćenje
90
-
Bezbednosne Odredbe Prilikom Pomeranja Pokretne Radne Platforme
90
-
Provera Lokacije Pre Montiranja, Nakon Pomeranja Ili Prepravljanja Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
91
-
-
-
-
Montaža Seta Za Stabilizaciju
91
-
Balastiranje Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
92
-
Nakon Montiranja Ili Izmene Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
92
-
Demontiranje Pokretne Skele (Pokretne Radne Platforme)
92
-
Provera, Nega I Održavanje
92
-
-
Področje Odgovornosti Upravljavca
94
-
-
Veljavni Standardi, Odobritev Tipa
94
-
-
Avtorske in Zaščitne Pravice
95
-
-
-
-
-
-
-
Varnostne Določbe Za Montažo in Uporabo
96
-
Varnostne Določbe Pri Premikanju Voznega Delovnega Odra
96
-
Preverjanje Kraja Uporabe Pred Postavitvijo, Po Premikanju Ali Predelavi Voznega Odra (Voznega Delovnega Odra)
97
-
-
-
-
Montaža Stabilizacijskega Kompleta
97
-
Uravnoteženje Voznega Odra (Voznega Delovnega Odra)
97
-
Po Postavitvi Ali Spremembi Voznega Odra (Voznega Delovnega Odra)
98
-
Demontaža Voznega Delovnega Odra
98
-
Preverjanje, Nega in Vzdrževanje
98
-
-
Oblasť Zodpovednosti Prevádzkovateľa
100
-
-
Platné Normy, Typové Schválenie
100
-
-
Autorské a Ochranné Práva
101
-
-
-
Použitie Na Určený Účel
101
-
Použitie V Rozpore S UrčeníM
101
-
Bezpečnostné Predpisy
102
-
-
Bezpečnostné Predpisy Pre Montáž a Použitie
102
-
Bezpečnostné Predpisy Pri Posúvaní Pojazdnej Pracovnej Plošiny
102
-
Preverenie Miesta Použitia Pred Montážou, Po Posúvaní Alebo Prestavbe Pojazdného Lešenia (Pojazdnej Pracovnej Plošiny)
103
-
-
-
-
Montáž Stabilizačnej Súpravy
103
-
Zaťaženie Pojazdného Lešenia (Pojazdnej Pracovnej Plošiny)
104
-
Po Zostavení Alebo Zmene Pojazdného Lešenia (Pojazdnej Pracovnej Plošiny)
104
-
Demontáž Pojazdnej Pracovnej Plošiny
104
-
Kontrola, Starostlivosť a Údržba
104
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-