Joie versatrax Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Joie versatrax. Wir haben 2 Joie versatrax Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Joie versatrax Bedienungsanleitung (157 Seiten)

stroller

Marke: Joie | Kategorie: Kinderwagen | Dateigröße: 25.71 MB

Inhaltsverzeichnis

English

10
- Care and Maintenance
  9
- Inhaltsverzeichnis
  10
- Accessories
  11
- Parts List
  11
- Product Information
  11
- Warning
  12
- Stroller Assembly
  
  13
  - Open Stroller
    13
  - Assemble & Detach Front Wheel
    13
  - Assemble & Detach Rear Wheel
    13
  - Assemble Canopy
    13
  - Assemble & Detach Cupholder
    13
- Stroller Operation
  
  13
  - Adjust Backrest
    13
  - Use Buckle
    13
  - Use Shoulder & Waist Harnesses
    14
  - Use Armbar
    14
  - Adjust Calf Support
    14
  - Use Front Swivel Lock
    14
  - Use Brake
    14
  - Use Canopy
    14
  - Adjust Handle
    14
  - Switch Seat
    14
  - Use Storage Bag
    14
  - Fold Stroller
    15
  - Use Accessories
    15
- Detach & Assemble Soft Goods
  
  15
- Cleaning and Maintenance
  
  16
Français

17
- En cas D'urgence
  17
- Informations Sur le Produit
  18
- Liste des Pièces
  18
- Avertissements
  19
- Assemblage de la Poussette
  
  20
  - Ouverture la Poussette
    20
- Fonctionnement de la Poussette 39
  
  21
- Entretien et Réparations
  
  23
- Installation et Retrait des Parties en Tissu 43
  
  23
Deutsch

24
- Teileliste
  25
- Warnhinweise
  26
- Warnung
  26
- Kinderwagen Montieren
  
  27
- Kinderwagen Bedienen
  
  28
  - Rückenlehne Anpassen
    28
  - Schnalle Verwenden
    28
  - Schulter- & Taillengurte Anlegen
    28
  - Spielbügel Verwenden
    28
  - Vorderräder Feststellen
    29
  - Feststellbremse Verwenden
    29
  - Verdeck Verwenden
    29
  - Sitz Ausrichten
    29
  - Kinderwagen Zusammenklappen
    29
  - Zubehör Verwenden
    29
- Textilteile Anbringen und Entfernen
  
  30
- Reinigung und Wartung
  
  30
Español

31
- Información del Producto
  32
- Lista de Piezas
  32
- Advertencia
  33
- Montaje del Cochecito
  
  34
- Funcionamiento del Cochecito
  
  35
  - Ajuste del Respaldo
    35
  - Uso de la Hebilla
    35
  - Uso del Reposabrazos
    35
  - Ajuste del Reposapiernas
    35
  - Uso del Bloqueo de las Ruedas Delanteras
    36
  - Uso del Freno
    36
  - Uso de la Capota
    36
  - Ajuste del Manillar
    36
  - Cambio del Sentido del Asiento
    36
  - Uso de la Bolsa de Almacenaje
    36
  - Plegado del Cochecito
    36
  - Uso de Los Accesorios
    36
- Desmontaje y Montaje de la Tapicería
  
  37
- Limpieza y Mantenimiento
  
  37
Português

38
- Informações Do Produto
  39
- Lista de Componentes
  39
- Montagem Do Carrinho de Bebé
  
  41
- Operação Do Carrinho de Bebé
  
  42
  - Ajuste Do Apoio das Costas
    42
  - Utilizar a Fivela
    42
  - Utilizar a Alça E Cinto Subabdominal
    42
  - Utilizar a Barra de Proteção
    42
  - Ajustar O Apoio da Perna
    42
  - Utilizar O Bloqueio Giratório Dianteiro
    43
  - Utilizar O Travão
    43
  - Utilizar a Cobertura
    43
  - Ajustar a Pega
    43
  - Trocar a Cadeira
    43
  - Utilizar O Saco de Armazenamento
    43
  - Dobrar O Carrinho de Bebé
    43
  - Utilizar Acessórios
    43
- Retirar E Montar a Capa de Tecido
  
  44
- Limpeza E Manutenção
  
  44
Polski

45
- Informacje O Produkcie
  46
- Wykaz CzęśCI
  46
- Ostrzeżenie
  47
- Montaż I Demontaż Uchwytu Na Pojemnik Z Napojem
  48
- Montaż Budki
  48
- Montaż Wózka
  48
- Rozkładanie Wózka
  48
- Korzystanie Z Pałąka
  49
- Regulacja Oparcia
  49
- Regulacja Podnóżka
  49
- Używanie Pasów Naramiennych I Biodrowych
  49
- Używanie Sprzączki
  49
- Korzystanie Z Torby Do Przechowywania
  50
  - Używanie Akcesoriów
    50
- Regulacja Rączki
  50
- Używanie Blokady Przednich Obrotowych Kół
  50
- Używanie Budki
  50
- Zmiana Kierunku Wpięcia Siedziska
  50
- Odłączanie I Montaż MIękkich Elementów
  51
- Pielęgnacja I Konserwacja
  51
Italiano

52
- Elenco Componenti
  53
- Informazioni Sul Prodotto
  53
- Avvertenza
  54
- Montaggio del Passeggino
  
  55
- Funzionamento del Passeggino
  
  56
  - Regolazione Dello Schienale
    56
  - Uso Della Fibbia
    56
  - Uso Delle Cinture Per le Spalle E Inguinali
    56
  - Uso del Bracciolo
    56
  - Regolazione del Supporto Per la Gamba
    56
  - Uso Dei Bloccaggi Anteriori Orientabili
    57
  - Uso Dei Freni
    57
  - Uso del Tettuccio
    57
  - Regolazione Della Maniglia
    57
  - Inversione del Seggiolino
    57
  - Uso Della Sacca
    57
  - Chiusura del Passeggino
    57
  - Uso Degli Accessori
    57
- Pulizia E Manutenzione
  
  58
- Rimozione E Montaggio del Rivestimento Imbottito
  
  58
Dutch

59
- Onderdelenlijst
  60
- Productinformatie
  60
- Waarschuwing
  61
- Montage Wandelwagen
  
  62
  - Open Wandelwagen
    62
  - Voorwiel Monteren en Demonteren
    62
  - Achterwiel Monteren en Demonteren
    62
  - Kap Monteren
    62
  - Bekerhouder Monteren en Demonteren
    62
- Gebruik Wandelwagen
  
  63
  - Rugsteun Afstellen
    63
  - Riem Gebruiken
    63
  - Schouder- en Middelriemen Gebruiken
    63
  - Armsteun Gebruiken
    63
  - Remmen
    64
  - Kap Gebruiken
    64
  - Handgreep Instellen
    64
  - Zitje Omdraaien
    64
  - Opbergtas Gebruiken
    64
  - Wandelwagen Invouwen
    64
  - Accessoires Gebruiken
    64
- Reiniging en Onderhoud
  
  65
- Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken
  
  65
Ελληνικά

66
Svenska

80
- Lista Över Delar
  81
- Produktinformation
  81
- Varning
  82
- Montera Sittvagnen
  
  83
  - Öppna Sittvagnen
    83
  - Montera Och Ta Bort Framhjul
    83
  - Montera Och Ta Bort Bakhjul
    83
  - Montera Sufflett
    83
  - Montera Och Ta Bort Mugghållare
    83
- Använda Sittvagnen
  
  84
  - Justera Ryggstödet
    84
  - Använda Spännet
    84
  - Använda Axel- Och Midjeselar
    84
  - Använda Armstödet
    84
  - Använda Främre Riktningslåset
    85
  - Använda Bromsen
    85
  - Använda Suffletten
    85
  - Justera Handtaget
    85
  - Fälla Ihop Sittvagnen
    85
  - Använda Tillbehör
    85
- Ta Bort Och Montera Mjuka Delar
  
  86
- Rengöring Och Underhåll
  
  86
Čeština

87
- Informace O Produktu
  88
- Seznam Dílů
  88
- Varování
  89
- Montáž A Sejmutí Držáku Na Nápoje
  90
- Montáž a Sejmutí Předního Kolečka
  90
- Montáž a Sejmutí Zadního Kolečka
  90
- Montáž Kočárku
  90
- Montáž Stříšky
  90
- Rozložený Kočárek
  90
- Nastavení Opěrky Nohou
  91
- Nastavení Zádové Opěrky
  91
- Použití Spony
  91
- Použití Ramenního Postroje a Postroje Do Pasu
  91
- PoužíVání Kočárku
  91
- Nastavení Rukojeti
  92
- Otočení Sedačky
  92
- Použití Aretace Předních Koleček
  92
- Použití Brzdy
  92
- Použití Příslušenství
  92
  - Použití Pláštěnky
    93
- Použití Stříšky
  92
- Použití Úložné Tašky
  92
- Sejmutí a Montáž Látkových Částí
  93
- ČIštění a Údržba
  93
Slovenčina

94
- Informácie O Výrobku
  95
- Zoznam Jednotlivých Častí
  95
- Upozornenie
  96
- Rozloženie Kočíka
  97
- Zostavenie A Odpojenie Držiaka Na Pohár
  97
- Zostavenie A Odpojenie Predného Kolesa
  97
- Zostavenie A Odpojenie Zadného Kolesa
  97
- Zostavenie Plátennej Striešky
  97
- Zostavenie Kočíka
  97
- Nastavenie Rukoväte
  99
- Použitie Aretácie
  99
- Použitie Brzdy
  99
- Použitie Odkladacieho Vrecka
  99
- Použitie Plátennej Striešky
  99
- Použitie Príslušenstva
  99
- Zloženie Kočíka
  99
- Zmena Orientácie Sedačky
  99
- Odpojenie a Zostavenie Poťahu
  100
- Čistenie a Údržba
  100
  - Acil Durum
    101
  - Ürün Bilgisi
    102
  - Parça Listesi
    102
  - Aksesuarların KullanıMı
    106
  - Temizlik Ve BakıM
    107
Русский

108
Eesti

122
- Osade Loend
  123
- Hoiatused
  124
- Esirataste Paigaldamine Ja Eemaldamine
  125
- Jalutuskäru Avamine
  125
- Jalutuskäru Kasutamine
  125
- Jalutuskäru Kokkupanek
  125
- Seljatoe Reguleerimine
  125
- Tagarataste Paigaldamine Ja Eemaldamine
  125
- Topsihoidja Paigaldamine Ja Eemaldamine
  125
- Traksvöö Kinniti Kasutamine
  125
- Varikatte Paigaldamine
  125
- Esiratta Luku Kasutamine
  126
- Hoiukorvi Kasutamine
  126
- Istme Ümberpööramine
  126
- Käepideme Reguleerimine
  126
- Käetoe Kasutamine
  126
- Piduri Kasutamine
  126
- Sääretoe Reguleerimine
  126
- Õla- Ja Vöörihmade Kasutamine
  126
- Jalutuskäru Kokkuvoltimine
  127
- Pehmete Katete Pealepanek Ja Eemaldamine
  127
- Tarvikute Kasutamine
  127
- Puhastamine Ja Korrashoid
  128
Suomi

129
- Varoitus
  131
- Etupyörän Asennus & Irrotus
  132
- Kuomun Asennus
  132
- Mukinpidikkeen Asennus & Irrotus
  132
- Rattaiden Avaaminen
  132
- Rattaiden Kokoaminen
  132
- Takapyörän Asennus & Irrotus
  132
- Olka- & VyötäröVöiden Käyttö
  133
- Pohjetuen Säätö
  133
- Poikkitangon Käyttö
  133
- Rattaiden Käyttö
  133
- Selkänojan Säätö
  133
- Soljen Käyttö
  133
- Etupyörien Suunnan Lukituksen Käyttö
  134
- Istuimen Vaihto
  134
- Jarrun Käyttö
  134
- Kahvan Säätö
  134
- Kuomun Käyttö
  134
- Lisävarusteiden Käyttö
  134
  - Sadesuojan Käyttö
    135
- Rattaiden Kokoon Taitto
  134
- Säilytyskorin Käyttö
  134
- Pehmeiden Osien Irrottaminen & Kiinnittäminen
  135
- Puhdistus Ja Huolto
  135
  - VežIMėlio Naudojimas
    140
  - Priedų Naudojimas
    141
  - Valymas Ir PriežIūra
    142
Latviešu

143
- Brīdinājums
  145
- Aizmugurējā Riteņa Salikšana Un Atvienošana
  146
- Glāžu Turētāja Salikšana Un Atvienošana
  146
- Priekšējā Riteņa Salikšana Un Atvienošana
  146
- Pārsega Salikšana
  146
- Ratiņu Atvēršana
  146
- Ratiņu Salikšana
  146
- Kāju Balsta Regulēšana
  147
- Muguras Balsta Regulēšana
  147
- Plecu Un Vidukļa Jostu Lietošana
  147
- Ratiņu Lietošana
  147
- Roku Balsta Lietošana
  147
- Sprādzes Lietošana
  147
- Bremžu Lietošana
  148
- Jumta Lietošana
  148
- Piederumu Lietošana
  148
- Priekšējā Kustīgā Fiksatora Lietošana
  148
- Ratiņu Salocīšana
  148
- Roktura Regulēšana
  148
- Sēdekļa Nomainīšana
  148
- Uzglabāšanas Somas Lietošana
  148
- Mīksto Detaļu Atvienošana Un Salikšana
  149
- Tīrīšana Un Apkope
  149
Magyar

150
- Alkatrészek Listája
  151
- TermékinformáCIó
  151
- Figyelmeztetés
  152
- Gyerekkocsi Összerakása
  
  153
- Gyerekkocsi Kezelése
  
  154
  - Háttámla Állítása
    154
  - Használja a Csatot
    154
  - Használja a Váll És Csípőhámszíjat
    154
  - Karfa Használata
    154
  - Lábtartó Állítása
    154
  - Első Elfordító Zár Használata
    155
  - A Fék Használata
    155
  - Ülés Használata
    155
  - A Fogantyú Állítása
    155
  - Ülés Cseréje
    155
  - Tárolózsák Használata
    155
  - Hajtsa Össze a Gyerekkocsit
    155
  - Tartozékok Használata
    155
- A Puha Belsők Eltávolítása És Felhelyezése
  
  156
- Tisztítás És Karbantartás
  
  156

Joie versatrax Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Marke: Joie | Kategorie: Kinderwagen | Dateigröße: 21.57 MB

Inhaltsverzeichnis

English

10
- Care and Maintenance
  9
- Inhaltsverzeichnis
  10
- Accessories
  11
- Parts List
  11
- Product Information
  11
- Warning
  12
- Stroller Assembly
  
  13
  - Open Stroller
    13
  - Assemble & Detach Front Wheel
    13
  - Assemble & Detach Rear Wheel
    13
  - Assemble Canopy
    13
  - Assemble & Detach Cupholder
    13
- Stroller Operation
  
  14
  - Adjust Backrest
    14
  - Use Buckle
    14
  - Use Shoulder & Waist Harnesses
    14
  - Use Armbar
    14
  - Adjust Calf Support
    14
  - Use Front Swivel Lock
    15
  - Use Brake
    15
  - Use Canopy
    15
  - Adjust Handle
    15
  - Switch Seat
    15
  - Use Storage Bag
    15
  - Fold Stroller
    15
  - Use Accessories
    15
- Detach & Assemble Soft Goods
  
  16
- Cleaning and Maintenance
  
  16
Français

17
- Informations Sur le Produit
  18
- Liste des Pièces
  18
- Avertissement
  19
- Assemblage de la Poussette
  
  20
- Fonctionnement de la Poussette 39
  
  21
- Détacher et Assembler les Parties Souples
  
  23
- Nettoyage et Maintenance
  
  23
Deutsch

24
- Teileliste
  25
- Warnhinweise
  26
- Warnung
  26
- Kinderwagen Montieren
  
  27
- Kinderwagen Bedienen
  
  28
  - Rückenlehne Anpassen
    28
  - Schnalle Verwenden
    28
  - Schulter- & Taillengurte Anlegen
    28
  - Spielbügel Verwenden
    28
  - Vorderräder Feststellen
    29
  - Feststellbremse Verwenden
    29
  - Verdeck Verwenden
    29
  - Sitz Ausrichten
    29
  - Kinderwagen Zusammenklappen
    29
  - Zubehör Verwenden
    29
- Textilteile Anbringen und Entfernen
  
  30
- Reinigung und Wartung
  
  30
Español

31
- Información del Producto
  32
- Lista de Piezas
  32
- Advertencia
  33
- Montaje del Cochecito
  
  34
- Funcionamiento del Cochecito
  
  35
  - Ajuste del Respaldo
    35
  - Uso de la Hebilla
    35
  - Uso del Reposabrazos
    35
  - Ajuste del Reposapiernas
    35
  - Uso del Bloqueo de las Ruedas Delanteras
    36
  - Uso del Freno
    36
  - Uso de la Capota
    36
  - Ajuste del Manillar
    36
  - Cambio del Sentido del Asiento
    36
  - Uso de la Bolsa de Almacenaje
    36
  - Plegado del Cochecito
    36
  - Uso de Los Accesorios
    36
- Desmontaje y Montaje de la Tapicería
  
  37
- Limpieza y Mantenimiento
  
  37
Português

38
- Informações Do Produto
  39
- Lista de Componentes
  39
- Montagem Do Carrinho de Bebé
  
  41
- Operação Do Carrinho de Bebé
  
  42
  - Ajuste Do Apoio das Costas
    42
  - Utilizar a Fivela
    42
  - Utilizar a Alça E Cinto Subabdominal
    42
  - Utilizar a Barra de Proteção
    42
  - Ajustar O Apoio da Perna
    42
  - Utilizar O Bloqueio Giratório Dianteiro
    43
  - Utilizar O Travão
    43
  - Utilizar a Cobertura
    43
  - Ajustar a Pega
    43
  - Trocar a Cadeira
    43
  - Utilizar O Saco de Armazenamento
    43
  - Dobrar O Carrinho de Bebé
    43
  - Utilizar Acessórios
    43
- Retirar E Montar a Capa de Tecido
  
  44
- Limpeza E Manutenção
  
  44
Polski

45
- Informacje O Produkcie
  46
- Wykaz CzęśCI
  46
- Ostrzeżenie
  47
- Montaż I Demontaż Uchwytu Na Pojemnik Z Napojem
  48
- Montaż Budki
  48
- Montaż Wózka
  48
- Rozkładanie Wózka
  48
- Korzystanie Z Pałąka
  49
- Regulacja Oparcia
  49
- Regulacja Podnóżka
  49
- Używanie Pasów Naramiennych I Biodrowych
  49
- Używanie Sprzączki
  49
- Korzystanie Z Torby Do Przechowywania
  50
  - Używanie Akcesoriów
    50
- Regulacja Rączki
  50
- Używanie Blokady Przednich Obrotowych Kół
  50
- Używanie Budki
  50
- Zmiana Kierunku Wpięcia Siedziska
  50
- Odłączanie I Montaż MIękkich Elementów
  51
- Pielęgnacja I Konserwacja
  51
Italiano

52
- Elenco Componenti
  53
- Informazioni Sul Prodotto
  53
- Avvertenza
  54
- Montaggio del Passeggino
  
  55
- Funzionamento del Passeggino
  
  56
  - Regolazione Dello Schienale
    56
  - Uso Della Fibbia
    56
  - Uso Delle Cinture Per le Spalle E Inguinali
    56
  - Uso del Bracciolo
    56
  - Regolazione del Supporto Per la Gamba
    56
  - Uso Dei Bloccaggi Anteriori Orientabili
    57
  - Uso Dei Freni
    57
  - Uso del Tettuccio
    57
  - Regolazione Della Maniglia
    57
  - Inversione del Seggiolino
    57
  - Uso Della Sacca
    57
  - Chiusura del Passeggino
    57
  - Uso Degli Accessori
    57
- Pulizia E Manutenzione
  
  58
- Rimozione E Montaggio del Rivestimento Imbottito
  
  58
Dutch

59
- Onderdelenlijst
  60
- Productinformatie
  60
- Waarschuwing
  61
- Montage Wandelwagen
  
  62
  - Open Wandelwagen
    62
  - Voorwiel Monteren en Demonteren
    62
  - Achterwiel Monteren en Demonteren
    62
  - Kap Monteren
    62
  - Bekerhouder Monteren en Demonteren
    62
- Gebruik Wandelwagen
  
  63
  - Rugsteun Afstellen
    63
  - Riem Gebruiken
    63
  - Schouder- en Middelriemen Gebruiken
    63
  - Armsteun Gebruiken
    63
  - Remmen
    64
  - Kap Gebruiken
    64
  - Handgreep Instellen
    64
  - Zitje Omdraaien
    64
  - Opbergtas Gebruiken
    64
  - Wandelwagen Invouwen
    64
  - Accessoires Gebruiken
    64
- Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken
  
  65
- Reiniging en Onderhoud
  
  65
Ελληνικά

66
Dansk

73
- Liste over Dele
  74
- Advarsel
  75
- Sådan Samles Klapvognen
  
  76
  - Åbn Klapvognen
    76
  - Montering Af Kaleche
    76
  - Montér & Afmonter Kopholder
    76
  - Brug Af Armstøtte
    77
  - Brug Af Bremsen
    78
  - Justering Af Håndtaget
    78
  - Skift Af Sæde
    78
  - Brug Af Opbevaringspose
    78
  - Sådan Foldes Klapvognen Sammen
    78
  - Brug Af Tilbehør
    78
  - Brug Af Regnslaget
    79
- Afmonter Og Samling Af Bløde Varer
  
  79
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  79
Svenska

80
- Lista Över Delar
  81
- Produktinformation
  81
- Varning
  82
- Montera Sittvagnen
  
  83
  - Öppna Sittvagnen
    83
  - Montera Och Ta Bort Framhjul
    83
  - Montera Och Ta Bort Bakhjul
    83
  - Montera Sufflett
    83
  - Montera Och Ta Bort Mugghållare
    83
- Använda Sittvagnen
  
  84
  - Justera Ryggstödet
    84
  - Använda Spännet
    84
  - Använda Axel- Och Midjeselar
    84
  - Använda Armstödet
    84
  - Använda Främre Riktningslåset
    85
  - Använda Bromsen
    85
  - Använda Suffletten
    85
  - Justera Handtaget
    85
  - Fälla Ihop Sittvagnen
    85
  - Använda Tillbehör
    85
- Ta Bort Och Montera Mjuka Delar
  
  86
- Rengöring Och Underhåll
  
  86
Čeština

87
- Informace O Produktu
  88
- Seznam Dílů
  88
- Varování
  89
- Montáž a Sejmutí Držáku Na Nápoje
  90
- Montáž a Sejmutí Předního Kolečka
  90
- Montáž a Sejmutí Zadního Kolečka
  90
- Montáž Kočárku
  90
- Montáž Stříšky
  90
- Rozložený Kočárek
  90
- Nastavení Opěrky Nohou
  91
- Nastavení Zádové Opěrky
  91
- Použití Ramenního Postroje a Postroje Do Pasu
  91
- Použití Spony
  91
- PoužíVání Kočárku
  91
- Nastavení Rukojeti
  92
- Otočení Sedačky
  92
- Použití Aretace Předních Koleček
  92
- Použití Brzdy
  92
- Použití Příslušenství
  92
  - Použití Pláštěnky
    93
- Použití Stříšky
  92
- Použití Úložné Tašky
  92
- Sejmutí a Montáž Látkových Částí
  93
- ČIštění a Údržba
  93
Slovenčina

94
- Informácie O Výrobku
  95
- Zoznam Jednotlivých Častí
  95
- Výstraha
  96
- Rozloženie Kočíka
  97
- Zostavenie a Odpojenie Držiaka Na Pohár
  97
- Zostavenie a Odpojenie Predného Kolesa
  97
- Zostavenie a Odpojenie Zadného Kolesa
  97
- Zostavenie Kočíka
  97
- Zostavenie Plátennej Striešky
  97
- Nastavenie Lýtkovej Opierky
  98
- Nastavenie Operadla
  98
- Použitie Držadla
  98
- Použitie Ramenných a Bedrových Popruhov
  98
- Použitie Spony
  98
- Prevádzka Kočíka
  98
- Nastavenie Rukoväte
  99
- Použitie Brzdy
  99
- Použitie Odkladacieho Vrecka
  99
- Použitie Plátennej Striešky
  99
- Použitie Predného Zámku Otáčania
  99
- Použitie Príslušenstva
  99
- Zloženie Kočíka
  99
- Zmena Orientácie Sedačky
  99
- Odpojenie a Zostavenie Mäkkých Textílií
  100
- Čistenie a Údržba
  100
Türkçe

101
- Parça Listesi
  102
- Ürün Bilgisi
  102
- Uyari
  103
- Arka Tekeri Monte Etme Ve Çıkarma
  104
- Bardak Tutucuyu Monte Etme Ve Çıkarma
  104
- Bebek Arabasını Açma
  104
- Bebek Arabası Montajı
  104
- Tenteyi Monte Etme
  104
- Ön Tekeri Monte Etme Ve Çıkarma
  104
- Aksesuarların KullanıMı
  106
- Bebek Arabasını Katlama
  106
- Fren KullanıMı
  106
- Kulpu Ayarlama
  106
- Oturak DeğIşIMI
  106
- Saklama Çantasının Kullanılması
  106
- Tente KullanıMı
  106
- Tekstil Malzemelerini Çıkarma Ve Monte Etme
  107
- Temizlik Ve BakıM
  107
Русский

108

Joie Kategorien

Autositze Kinderwagen Baby- & Kleinkindmöbel Hochstühle Babyausstattung

Weitere Joie Anleitungen

Joie versatrax Handbücher

Joie versatrax Bedienungsanleitung (157 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Stroller Assembly

Stroller Operation

Detach & Assemble Soft Goods

Cleaning and Maintenance

Français

Assemblage de la Poussette

Fonctionnement de la Poussette 39

Entretien et Réparations

Installation et Retrait des Parties en Tissu 43

Deutsch

Kinderwagen Montieren

Kinderwagen Bedienen

Textilteile Anbringen und Entfernen

Reinigung und Wartung

Español

Montaje del Cochecito

Funcionamiento del Cochecito

Desmontaje y Montaje de la Tapicería

Limpieza y Mantenimiento

Português

Montagem Do Carrinho de Bebé

Operação Do Carrinho de Bebé

Retirar E Montar a Capa de Tecido

Limpeza E Manutenção

Polski

Italiano

Montaggio del Passeggino

Funzionamento del Passeggino

Pulizia E Manutenzione

Rimozione E Montaggio del Rivestimento Imbottito

Dutch

Montage Wandelwagen

Gebruik Wandelwagen

Reiniging en Onderhoud

Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken

Ελληνικά

Svenska

Montera Sittvagnen

Använda Sittvagnen

Ta Bort Och Montera Mjuka Delar

Rengöring Och Underhåll

Čeština

Slovenčina

Русский

Eesti

Suomi

Latviešu

Magyar

Gyerekkocsi Összerakása

Gyerekkocsi Kezelése

A Puha Belsők Eltávolítása És Felhelyezése

Tisztítás És Karbantartás

Joie versatrax Bedienungsanleitung (122 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Stroller Assembly

Stroller Operation

Detach & Assemble Soft Goods

Cleaning and Maintenance

Français

Assemblage de la Poussette

Fonctionnement de la Poussette 39

Détacher et Assembler les Parties Souples

Nettoyage et Maintenance

Deutsch

Kinderwagen Montieren

Kinderwagen Bedienen

Textilteile Anbringen und Entfernen

Reinigung und Wartung

Español

Montaje del Cochecito

Funcionamiento del Cochecito

Desmontaje y Montaje de la Tapicería

Limpieza y Mantenimiento

Português

Montagem Do Carrinho de Bebé