Joie finiti Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Joie finiti. Wir haben 1 Joie finiti Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Bedienungsanleitung

Joie finiti Bedienungsanleitung (189 Seiten)

Marke: Joie | Kategorie: Kinderwagen | Dateigröße: 21.61 MB

Inhaltsverzeichnis

English

10
- Accessories (May Not be Included in Purchase)
  6
- Inhaltsverzeichnis
  10
- Accessories
  11
- Parts List
  11
- Product Information
  11
- Warning
  12
- Stroller Assembly
  
  13
  - Open Stroller
    13
  - Assemble & Detach Front Wheel
    13
  - Assemble & Detach Rear Wheel
    13
  - Assemble Canopy
    13
  - Assemble & Detach Cupholder
    13
- Stroller Operation
  
  13
  - Adjust Backrest
    13
  - Use Buckle
    13
  - Use Shoulder & Waist Harnesses
    14
  - Use Armbar
    14
  - Adjust Calf Support
    14
  - Use Front Swivel Lock
    14
  - Use Brake
    14
  - Use Canopy
    14
  - Adjust Handle
    14
  - Switch Seat
    14
  - Use Storage Bag
    14
  - Fold Stroller
    15
  - Use Accessories
    15
- Detach & Assemble Soft Goods
  
  16
- Cleaning and Maintenance
  
  16
Français

17
Deutsch

25
- Produktinformationen
  26
- Teileliste
  26
- Warnung
  27
- Kinderwagen Montieren
  
  28
- Kinderwagen Bedienen
  
  29
  - Rückenlehne Anpassen
    29
  - Gutverschluss Verwenden
    29
  - Schulter- und Taillengurte Anlegen
    29
  - Spielbügel Verwenden
    29
  - Vorderräder Feststellen
    30
  - Feststellbremse Verwenden
    30
  - Verdeck Verwenden
    30
  - Schiebebügel Einstellen
    30
  - Sitz Ausrichten
    30
  - Aufbewahrungsfächer Verwenden
    30
  - Kinderwagen Zusammenklappen
    30
  - Zubehör Verwenden
    30
  - Aufbewahrungstasche Verwenden
    31
- Textilteile Anbringen und Entfernen
  
  31
- Reinigung und Wartung
  
  31
Español

33
- Información del Producto
  34
- Lista de Piezas
  34
- Advertencia
  35
- Para Futuras Consultas
  35
- Montaje del Cochecito
  
  36
- Funcionamiento del Cochecito
  
  37
  - Ajuste del Respaldo
    37
  - Uso de la Hebilla
    37
  - Uso de Los Arneses de Los Hombros y la Cintura
    37
  - Uso del Reposabrazos
    37
  - Ajuste del Soporte para las Piernas
    37
  - Uso del Bloqueo de las Ruedas Giratorias Delanteras
    38
  - Uso del Freno
    38
  - Uso de la Capota
    38
  - Ajuste del Manillar
    38
  - Cambio del Asiento
    38
  - Plegado del Cochecito
    38
  - Uso de Los Accesorios
    38
- Desmontaje y Montaje de la Vestidura
  
  39
- Limpieza y Mantenimiento
  
  39
Português

41
- Informações sobre O Produto
  42
- Lista de Componentes
  42
- Aviso
  43
- Montagem Do Carrinho de Bebé
  
  44
- Utilização Do Carrinho de Bebé
  
  45
  - Ajuste Do Apoio das Costas
    45
  - Utilizar a Fivela
    45
  - Utilizar a Alça E Cinto Subabdominal
    45
  - Utilizar a Barra de Proteção
    45
  - Ajustar O Apoio da Perna
    45
  - Utilizar O Bloqueio Giratório Dianteiro
    46
  - Utilizar O Travão
    46
  - Utilizar a Cobertura
    46
  - Ajustar a Pega
    46
  - Utilizar O Saco de Armazenamento
    46
  - Dobrar O Carrinho de Bebé
    46
  - Utilizar Acessórios
    46
- Retirar E Montar a Capa de Tecido Acolchoado
  
  47
- Limpeza E Manutenção
  
  47
Italiano

49
- Elenco Parti
  50
- Informazioni Sul Prodotto
  50
- Avvertenza
  51
- Montaggio del Passeggino
  
  52
- Funzionamento del Passeggino
  
  53
- Rimozione E Montaggio del Rivestimento Imbottito
  
  55
- Pulizia E Manutenzione
  
  55
Ελληνικά

57
Türkçe

65
- Parça Listesi
  66
- Ürün Bilgisi
  66
- Bu Ürün, Doğumdan 22Kg'a Veya 4 Yaşına Kadar Olan
  67
- Uyari
  67
- Bebek Arabasının KullanıMı
  
  68
- Bebek Arabası Montajı
  
  68
  - Bebek Arabasını Açma
    68
  - Ön Tekeri Monte Etme Ve Çıkarma
    68
  - Arka Tekeri Monte Etme Ve Çıkarma
    68
  - Tenteyi Monte Etme
    68
  - Bardak Tutucuyu Monte Etme Ve Çıkarma
    68
  - Toka KullanıMı
    68
  - Omuz Ve Bel Kayışlarının KullanıMı
    69
  - Kol Çubuğu KullanıMı
    69
  - Baldır Desteğini Ayarlama
    69
  - Ön Döndürme Kilidinin KullanıMı
    69
  - Fren KullanıMı
    69
  - Tente KullanıMı
    69
  - Kulpu Ayarlama
    69
  - Oturak DeğIşIMI
    69
  - Saklama Çantasının Kullanılması
    69
  - Bebek Arabasını Katlama
    70
  - Aksesuarların KullanıMı
    70
- Temizlik Ve BakıM
  
  71
- Tekstil Malzemeleri Ayırma Ve Birleştirme
  
  71
Dutch

72
- Onderdelenlijst
  73
- Productinformatie
  73
- Waarschuwing
  74
- Montage Wandelwagen
  
  75
- Gebruik Wandelwagen
  
  76
  - Rugsteun Afstellen
    76
  - Riem Gebruiken
    76
  - Schouder- en Middelriemen Gebruiken
    76
  - Armsteun Gebruiken
    76
  - Kuitsteun Aanpassen
    76
  - Draaien Voorwielen Blokkeren
    77
  - Remmen
    77
  - Kap Gebruiken
    77
  - Handgreep Afstellen
    77
  - Zitje Omdraaien
    77
  - Opbergtas Gebruiken
    77
  - Wandelwagen Opvouwen
    77
  - Accessoires Gebruiken
    77
- Reiniging en Onderhoud
  
  78
- Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken
  
  78
Polski

80
- Informacje O Produkcie
  81
- Lista CzęśCI
  81
- Ostrzeżenie
  82
- Montaż I Demontaż Uchwytu Na Pojemnik Z Napojem
  83
- Montaż Daszka
  83
- Montaż Wózka Dziecięcego
  83
- Rozkładanie Wózka Dziecięcego
  83
- Działanie Wózka Dziecięcego
  84
- Korzystanie Z Wspornika Ramion
  84
- Korzystanie Ze Sprzączki
  84
- Regulacja Oparcia Na Plecy
  84
- Regulacja Podparcia Łydek
  84
- Używanie Uprzęży Na Barki I Talię
  84
- Korzystanie Z Daszka
  85
- Korzystanie Z Hamulca
  85
- Korzystanie Z Przedniej Blokady Obrotu
  85
- Korzystanie Z Torby Do Przechowywania
  85
- Regulacja Uchwytu
  85
- Składanie Wózka
  85
- Używanie Akcesoriów
  85
- Zmiana Kierunku Ustawienia Siedziska
  85
- Czyszczenie I Konserwacja
  86
- Odłączanie I Montaż MIękkich Elementów
  86
Čeština

88
- Informace O Produktu
  89
- Seznam Dílů
  89
- Varování
  90
- Montáž A Sejmutí Držáku Na Nápoje
  91
- Montáž a Sejmutí Předního Kolečka
  91
- Montáž a Sejmutí Zadního Kolečka
  91
- Montáž Stříšky
  91
- Otevřený Kočárek
  91
- Sestavení Kočárku
  91
- Použití Opěrky Rukou
  92
- Použití Ramenního Postroje a Postroje Do Pasu
  92
- Použití Spony
  92
- PoužíVání Kočárku
  92
- Úprava Opěrky Nohou
  92
- Úprava Opěráku
  92
- Otočení Sedačky
  93
- Použití Brzdy
  93
- Použití Příslušenství
  93
  - Použití Pláštěnky
    94
- Použití Stříšky
  93
- Použití Zámku Natáčení Předních Koleček
  93
- Použití Úložné Tašky
  93
- Rozložení Kočárku
  93
- Úprava Držadla
  93
- Sejmutí a Montáž Látkových Částí
  94
- ČIštění a Údržba
  94
Slovenčina

95
- Informácie O Výrobku
  96
- Zoznam Jednotlivých Častí
  96
- Výstraha
  97
- Rozloženie Kočíka
  98
- Zostavenie a Odpojenie Držiaka Na Pohár
  98
- Zostavenie a Odpojenie Predného Kolesa
  98
- Zostavenie a Odpojenie Zadného Kolesa
  98
- Zostavenie Kočíka
  98
- Zostavenie Plátennej Striešky
  98
- Nastavenie Lýtkovej Opierky
  99
- Nastavenie Operadla
  99
- Použitie Držadla
  99
- Použitie Ramenných a Bedrových Popruhov
  99
- Použitie Spony
  99
- Prevádzka Kočíka
  99
- Nastavenie Rukoväte
  100
- Použitie Brzdy
  100
- Použitie Odkladacieho Vrecka
  100
- Použitie Plátennej Striešky
  100
- Použitie Predného Zámku Otáčania
  100
- Použitie Príslušenstva
  100
- Zloženie Kočíka
  100
- Odpojenie a Zostavenie Mäkkých Textílií
  101
- Čistenie a Údržba
  101
Русский

102
Dansk

110
- Liste over Dele
  111
- Advarsel
  112
- Sådan Bruges Klapvognen
  
  113
  - Brug Af Armstøtte
    114
  - Brug Af Forhjulslåsen
    114
  - Brug Af Bremsen
    114
  - Justering Af Håndtaget
    114
  - Skift Af Sæde
    114
  - Brug Af Opbevaringspose
    114
  - Sådan Foldes Klapvognen Sammen
    115
  - Brug Af Tilbehør
    115
- Sådan Samles Klapvognen
  
  113
  - Montering Af Kaleche
    113
  - Montér Og Afmonter Kopholder
    113
- Rengøring Og Vedligeholdelse
  
  116
- Afmonter Og Samling Af Bløde Varer
  
  116
Svenska

117
- Lista Över Delar
  118
- Produktinformation
  118
- Varning
  119
- Montera Sittvagnen
  
  120
  - Öppna Sittvagnen
    120
  - Montera Och Ta Bort Framhjul
    120
  - Montera Och Ta Bort Bakhjul
    120
  - Montera Sufflett
    120
  - Montera Och Ta Bort Mugghållare
    120
- Använda Sittvagnen
  
  120
  - Använda Spännet
    120
  - Använda Armstödet
    121
  - Använda Främre Riktningslåset
    121
  - Använda Bromsen
    121
  - Använda Suffletten
    121
  - Justera Handtaget
    121
  - Byta Plats På Sätet
    121
  - Använda Förvaringsväskan
    121
  - Fälla Ihop Sittvagnen
    122
  - Använda Tillbehör
    122
- Ta Bort Och Montera Mjuka Delar
  
  123
- Rengöring Och Underhåll
  
  123
  - Jarrun Käyttö
    128
  - Lisävarusteiden Käyttö
    129
  - Puhdistus Ja Kunnossapito
    130
Norsk

131
- Advarsel
  133
- Montering Av Barnevogn
  
  134
  - Åpne Barnevognen
    134
  - Montere Og Løsne Koppholder
    134
- Bruk Av Barnevogn
  
  134
  - Bruke Spennen
    134
  - Bruke Skulder- Og Midjeseler
    135
  - Bruke Armstangen
    135
  - Justere Leggstøtten
    135
  - Bruke Fremre Svingelås
    135
  - Bruke Brems
    135
  - Bruke Kalesje
    135
  - Justeringshåndtak
    135
  - Bytte Sete
    135
  - Bruke Oppbevaringsvesken
    135
  - Brette Barnevogn
    136
  - Bruke Tilbehør
    136
- Løsne Og Montere de Myke Delene
  
  137
- Rengjøring Og Vedlikehold
  
  137
Lietuvių

145
- Informacija Apie Gaminį
  146
- Įspėjimas
  147
- Galinių Ratukų Sumontavimas Ir Išmontavimas
  148
- Nugaros Atlošo Reguliavimas
  148
- Priekinių Ratukų Sumontavimas Ir Išmontavimas
  148
- Puodelio Laikiklio Sumontavimas Ir Išmontavimas
  148
- Sagties Naudojimas
  148
- Stogelio Montavimas
  148
- Vaikiško VežIMėlio Naudojimas
  148
- Vaikiško VežIMėlio Surinkimas
  148
- VežIMėlio Išlankstymas
  148
- Blauzdų Atramos Reguliavimas
  149
- Krepšio Daiktams Naudojimas
  149
- Perpetinių Ir Juosmens Diržų Naudojimas
  149
- Priekinio Šarnyro Fiksatoriaus Naudojimas
  149
- Rankenos Reguliavimas
  149
- Ranktūrio Naudojimas
  149
- StabdžIų Naudojimas
  149
- Stogelio Naudojimas
  149
- Sėdynės Apsukimas
  149
- Priedų Naudojimas
  150
- Vaikiško VežIMėlio Sulankstymas
  150
- Minkštųjų Dalių Nuėmimas Ir UžDėjimas
  151
- Valymas Ir PriežIūra
  151
Latviešu

152
- Satura RāDītājs
  152
- Informācija Par IzstrāDājumu
  153
- Brīdinājums
  154
- Aizmugurējā Riteņa UzstāDīšana un Noņemšana
  155
- Atzveltnes Regulēšana
  155
- Jumtiņa UzstāDīšana
  155
- RatiņI
  155
- Ratiņu Atvēršana
  155
- Ratiņu Lietošana
  155
- Sprādzes Lietošana
  155
- Apakšstilba Atbalsta Regulēšana
  156
- Bremžu Lietošana
  156
- Plecu Un Jostas Vietas Siksnas Lietošana
  156
- Priekšējā GrozāMā Fiksatora Lietošana
  156
- Roktura Regulēšana
  156
- Roku Balsta Lietošana
  156
- Uzglabāšanas Maisa Lietošana
  156
- Piederumu Lietošana
  157
- Ratiņu Salocīšana
  157
- Mīksto Paliktņu Noņemšana un Uzlikšana
  158
- Tīrīšana un Apkope
  158
  - Käepideme Reguleerimine
    163
  - Tarvikute Kasutamine
    164
  - Puhastamine Ja Hooldus
    165
Magyar

166
- Alkatrészek Listája
  167
- TermékinformáCIó
  167
- Figyelem
  168
- Első Kerék Összerakása És Leszerelése
  169
- Gyerekkocsi Összerakása
  169
- Hátulsó Kerék Összerakása És Leszerelése
  169
- Nyissa Ki a Gyerekkocsit
  169
- Pohártartó Összerakása És Leszerelése
  169
- Rakja Össze Az Ülést
  169
- Gyerekkocsi Kezelése
  170
- Használja A Csatot
  170
- Használja A Váll És Csípőhámszíjat
  170
- Háttámla Állítása
  170
- Karfa Használata
  170
- Lábtartó Állítása
  170
- A Fogantyú Állítása
  171
- A Fék Használata
  171
- Első Elfordító Zár Használata
  171
- Gyerekkocsi Összehajtása
  171
- Tartozékok Használata
  171
- Tárolózsák Használata
  171
- Ülés Cseréje
  171
- Ülés Használata
  171
- A Puha Belsők Eltávolítása És Felhelyezése
  172
- Tisztítás És Karbantartás
  172
Română

174
- InformațII Referitoare la Produs
  175
- Lista Componentelor
  175
- Atenție
  176
- Asamblarea ȘI Demontarea Suportului Pentru Pahar
  177
- Asamblarea Căruciorului
  177
- Asamblarea ȘI Demontarea Roților Din Față
  177
- Asamblarea ȘI Demontarea Roților Din Spate
  177
- Pentru a Deschide Căruciorul
  177
- Funcționarea Căruciorului
  178
- Reglarea Suportului Pentru Gambe
  178
- Reglarea Spătarului
  178
- Utilizarea Barei De Sprijin Pentru Mâini
  178
- Utilizarea Cataramei
  178
- Utilizarea Hamurilor De Umăr ȘI De Talie
  178
- Plierea Căruciorului
  179
- Reglarea Mânerului
  179
- Schimbarea Scaunului
  179
- Utilizarea Accesoriilor
  179
- Utilizarea Baldachinului
  179
- Utilizarea Dispozitivelor De Blocare A Pivotării Pe
  179
- Utilizarea Frânei
  179
- Utilizarea Sacului De Depozitare
  179
- Curățare ȘI Întreținere
  180
- Demontarea ȘI Asamblarea Părților Moi
  180
Hrvatski

182
- Podaci O Proizvodu
  183
- Popis Dijelova
  183
- Upozorenje
  184
- Otvaranje Dječjih Kolica
  185
- Postavljanje I Skidanje Držača Za Čašu
  185
- Postavljanje I Skidanje Prednjih Kotača
  185
- Postavljanje I Skidanje Stražnjih Kotača
  185
- Sastavljanje Kolica
  185
- Korištenje Kolica
  186
- Korištenje Kopče
  186
- Korištenje Prečke Za Ruke
  186
- Korištenje Traka Pojasa Za Ramena I Kukove
  186
- Podešavanje Naslona
  186
- Podešavanje Potpore Za Noge
  186
- Korištenje Blokade Okretanja Prednjih Kotača
  187
- Korištenje Dodatne Opreme
  187
- Korištenje Kočnice
  187
- Korištenje Košare Za Odlaganje
  187
- Korištenje Krovića
  187
- Podešavanje Ručke
  187
- Preklapanje Dječjih Kolica
  187
- Skidanje I Postavljanje Obloga I Mekih Dijelova
  188
- ČIšćenje I Održavanje
  188

Joie Kategorien

Autositze Kinderwagen Baby- & Kleinkindmöbel Hochstühle Babyausstattung

Weitere Joie Anleitungen

Joie finiti Handbücher

Joie finiti Bedienungsanleitung (189 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

English

Stroller Assembly

Stroller Operation

Detach & Assemble Soft Goods

Cleaning and Maintenance

Français

Assemblage de la Poussette

Fonctionnement de la Poussette

Nettoyage et Maintenance

Détacher et Assembler les Parties Souples

Deutsch

Kinderwagen Montieren

Kinderwagen Bedienen

Textilteile Anbringen und Entfernen

Reinigung und Wartung

Español

Montaje del Cochecito

Funcionamiento del Cochecito

Desmontaje y Montaje de la Vestidura

Limpieza y Mantenimiento

Português

Montagem Do Carrinho de Bebé

Utilização Do Carrinho de Bebé

Retirar E Montar a Capa de Tecido Acolchoado

Limpeza E Manutenção

Italiano

Montaggio del Passeggino

Funzionamento del Passeggino

Rimozione E Montaggio del Rivestimento Imbottito

Pulizia E Manutenzione

Ελληνικά

Türkçe

Bebek Arabasının KullanıMı

Bebek Arabası Montajı

Temizlik Ve BakıM

Tekstil Malzemeleri Ayırma Ve Birleştirme

Dutch

Montage Wandelwagen

Gebruik Wandelwagen

Reiniging en Onderhoud

Zachte Voorwerpen Los- en Vastmaken

Polski

Čeština

Slovenčina

Русский

Dansk

Sådan Bruges Klapvognen

Sådan Samles Klapvognen

Rengøring Og Vedligeholdelse

Afmonter Og Samling Af Bløde Varer

Svenska

Montera Sittvagnen

Använda Sittvagnen

Ta Bort Och Montera Mjuka Delar

Rengöring Och Underhåll

Norsk

Montering Av Barnevogn

Bruk Av Barnevogn

Løsne Og Montere de Myke Delene

Rengjøring Og Vedlikehold

Lietuvių

Latviešu

Magyar

Română

Hrvatski

Verwandte Produkte

Joie Kategorien