Jabra BT2080 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Jabra BT2080. Wir haben 3 Jabra BT2080 Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Handbuch, Erste Schritte, Anleitung

Jabra BT2080 Handbuch

Jabra BT2080 Handbuch (495 Seiten)

Marke: Jabra | Kategorie: Bluetooth-Headsets | Dateigröße: 10.69 MB

Inhaltsverzeichnis

English

4
- Inhaltsverzeichnis
  4
- Thank YOU
  5
- About Your Jabra Bt2080
  5
- What Your Headset Can DO
  6
- Getting Started
  6
- Charge Your Headset
  7
- Turning Your Headset on and off
  7
- Pairing It with Your PHONE
  7
- Connecting with Your PHONE
  8
- HOW to
  9
- Wear It HOW YOU LIKE It
  9
- HOW the Statusdisplay™ Works
  10
- Troubleshooting & Faq
  11
- NEED more HELP
  12
- Taking Care of Your Headset
  13
- Warning
  13
- Built-IN Battery Care
  14
  - Battery Warning
    15
- Safety Information
  14
- Charger Care
  15
- Warranty
  16
- Certification
  18
- Glossary
  19
  - Thank YOU
    21
  - About Your Jabra Bt2080
    21
  - What Your Headset Can DO
    22
  - Getting Started
    22
  - Charge Your Headset
    23
  - Turning Your Headset on and off
    23
  - Pairing It with Your PHONE
    23
  - Connecting with Your PHONE
    24
  - Wear It HOW YOU LIKE It
    25
  - HOW to
    25
  - HOW the Statusdisplay™ Works
    26
  - Troubleshooting & Faq
    27
  - NEED more HELP
    28
  - Taking Care of Your Headset
    28
  - Warning
    28
  - Safety Information
    29
  - Built-IN Battery Care
    30
  - Battery Warning
    31
  - Charger Care
    31
  - Warranty
    32
  - Limitation of Warranty
    33
  - Certification and Safety Approvals
    34
  - Glossary
    35
  - Thank YOU
    38
  - About Your Jabra Bt2080
    38
  - What Your Headset Can DO
    39
  - Getting Started
    39
  - Charge Your Headset
    40
  - Turning Your Headset on and off
    40
  - Pairing It with Your PHONE
    40
  - Connecting with Your PHONE
    41
  - Wear It HOW YOU LIKE It
    42
  - HOW to
    42
  - HOW the Statusdisplay™ Works
    43
  - Troubleshooting & Faq
    44
  - NEED more HELP
    45
  - Taking Care of Your Headset
    45
  - Warning
    45
  - Safety Information
    46
  - Built-IN Battery Care
    47
  - Charger Care
    48
  - Warranty
    48
  - Certification
    50
  - Glossary
    51
Dansk

52
- OM Dit Jabra Bt2080
  53
- Tak
  53
- Det Kan Dit Headset
  54
- KOM Godt I Gang
  54
- Oplad Dit Headset
  55
- Parring Af Headsettet MED Telefonen
  55
- Tænd/Sluk for Headsettet
  55
- Oprettelse Af Forbindelse Til DIN Telefon
  56
- Bær Det, SOM du VIL
  57
- Sådan Gør du
  57
- Sådan Fungerer Statusdisplay
  58
- FEJLFINDING OG Ofte Stillede Spørgsmål
  59
- Brug for Mere HJÆLP
  60
- Advarsel
  61
- PLEJE Af Headsettet
  61
- PLEJE Af Indbygget Batteri
  62
- Sikkerhedsinformation
  62
- PLEJE Af Oplader
  63
- Garanti
  64
- Certificering OG Sikkerhedsgodkendelser
  66
- Ordliste
  67
Français

68
- Merci
  69
- À Propos de Votre Jabra Bt2080
  69
- Fonctionnalités de Votre Oreillette
  70
- MISE en Route
  70
- Appairage Avec Votre Téléphone
  71
- Chargez Votre Oreillette
  71
- MISE en Marche et Arrêt de Votre Oreillette
  71
- CONNEXION à un Téléphone
  72
- Comment
  73
- Portez L'oreillette à Votre GUISE
  73
- Fonctionnement de Statusdisplay
  74
- Diagnostic des Pannes et des Questions Fréquentes
  75
- Avez-VOUS Besoin D'aide
  76
- MISE en Garde
  77
- Pour bien Traiter Votre Casque
  77
- Informations Relatives a la Securite
  78
- Entretien de la PILE Integree
  79
- Entretien du Chargeur
  80
- Garantie
  80
- Certification et Approbations de Securite
  83
- Glossaire
  83
- Merci
  85
  - À Propos de Votre Jabra Bt2080
    85
  - Fonctionnalités de Votre Oreillette
    86
  - MISE en Route
    86
  - Chargement de Votre Oreillette
    87
  - MISE en Marche et Arrêt de L'oreillette
    87
  - Appairage Avec Votre Téléphone
    87
  - CONNEXION à Votre Téléphone
    89
  - Style de Port
    89
  - Comment
    89
  - Fonctionnement du Statusdisplay
    91
  - Dépannage et Faq
    91
  - Besoin D'aide Supplémentaire
    92
  - Entretien de Votre Oreillette
    93
  - Avertissement
    93
  - Information Sur la Sécurité
    94
  - Entretien de la Batterie Intégrée
    95
  - Entretien du Chargeur
    96
  - Garantie
    96
  - Certification et Agréments aux FINS de la Sécurité
    99
  - Glossaire
    101
Deutsch

102
- Ihr Jabra Bt2080
  103
- VIELEN Dank
  103
- Erste Schritte
  104
- FUNKTIONEN Ihres Headsets
  104
- Aufladen des Akkus IM Headset
  105
- EIN- und Ausschalten des Headsets
  105
- Pairing mit dem TELEFON
  105
- Freie Wahl der Trageform
  107
- GEWÜNSCHTE Aktion
  107
  - Wahlwiederholung
    108
  - Stummschaltung Aktivieren/Deaktivieren
    108
- Verbindung mit dem Mobiltelefon
  107
- Fehlerbehebung und Faq
  109
- SO Funktioniert das Statusdisplay
  109
- Weitere HILFE
  111
- PFLEGE Ihres Headsets
  112
- Warnung
  112
- Sicherheitsinformationen
  113
- HINWEISE zum Integrierten Akku
  114
- HINWEISE zum Ladegerät
  115
- Garantie
  116
  - Garantiebeschränkung
    117
- Zertifizierung und Sicherheitstech Nische Genehmigungen
  118
- Glossar
  119
Русский

120
Українська

138
Dutch

156
- Bedankt
  157
- Informatie over Jabra Bt2080
  157
- Aan de Slag
  158
- DE MOGELIJKHEDEN Van UW Headset
  158
- DE Headset KOPPELEN Met de Telefoon
  159
- DE Headset Opladen
  159
- UW Headset IN- en Uitschakelen
  159
- Verbinding Maken Met UW Telefoon
  160
- HOE Moet IK
  161
- UW EIGEN Draagstijl
  161
- Informatie over de Statusdisplay
  162
- Problemen OPLOSSEN en Veelgestelde Vragen
  163
- Meer HULP NODIG
  164
- UW Headset Verzorgen
  165
- Waarschuwing
  165
- Veiligheidsinformatie
  166
- Verzorging Van de Ingebouwde Batterij
  167
  - Batterijwaarschuwing
    168
- Verzorging Van de Lader
  168
- Garantie
  169
- Verklaring en Veiligheidsgoedkeuringen
  171
- Woordenlijst
  172
Suomi

173
- Esittelyssä Jabra Bt2080
  174
- Kiitos
  174
- Aloittaminen
  175
- KUULOKKEEN Ominaisuudet
  175
- KUULOKKEEN Kytkeminen PÄÄLLE Ja POIS
  176
- KUULOKKEEN Lataaminen
  176
- Laiteparin Muodostaminen Matkapuhelimen Kanssa
  176
- Yhdistäminen PUHELIMEEN
  177
- PIDÄ MIELESI Mukaan
  178
- Toimintaohjeet
  178
- Statusdisplay™ -Näyttö Toimii NÄIN
  179
- Ongelmanratkaisu Ja USEIN Kysyttyjä KYSYMYKSIÄ
  180
- Tarvitsetko Lisäapua
  181
- KUULOKKEEN Hoitaminen
  182
- Varoitus
  182
- Turvallisuustiedot
  183
- Sisäänrakennetusta Akusta Huolehtiminen
  184
- Latauslaitteesta Huolehtiminen
  185
- Takuu
  185
- Sertifikaatit Ja Turvahyväksynnät
  187
- Sanasto
  188
Svenska

189
- OM Jabra Bt2080
  190
- Tack
  190
- Headsetets Funktioner
  191
- Komma IGÅNG
  191
- Ladda Headsetet
  192
- Para IHOP Headsetet MED Telefonen
  192
- SLÅ PÅ OCH Av Headsetet
  192
- Anslutning Till Telefonen
  193
- Bär Det SOM du VILL
  194
- SÅ Här Gör du För Att
  194
- SÅ Här Fungerar Statusdisplay
  195
- FELSÖKNING OCH Vanliga Frågor
  196
- Behöver du Mer HJÄLP
  197
- Skötsel Av Headsetet
  198
- Varning
  198
  - Säkerhetsanvisningar
    198
- Säkerhetsinformation
  199
- Skötsel Av Det Inbyggda Batteriet
  200
- Garanti
  201
- Skötsel Av Laddaren
  201
- Certifiering OCH Säkerhetsgodkännanden
  203
- Ordlista
  204
Italiano

205
- Grazie
  206
- Informazioni SU Jabra Bt2080
  206
- Funzionalità Dell'auricolare
  207
- Operazioni Preliminari
  207
- Accensione E Spegnimento Dell'auricolare
  208
- Accoppiamento Dell'auricolare con IL Telefono
  208
- Carica Dell'auricolare
  208
- CONNESSIONE con IL Telefono
  209
- COME Fare Per
  210
- Indossalo COME Preferisci
  210
- FUNZIONI DELLO Statusdisplay
  211
- Risoluzione DEI Problemi E Domande Frequenti
  212
- Ulteriori Informazioni
  213
- Attenzione
  214
- Cura DELLE CUFFIE
  214
- Informazioni Sulla Sicurezza
  215
- Cura Della Batteria Integrata
  216
- Cura del Caricabatterie
  217
- Garanzia
  217
- Certificazioni E Approvazioni DI Sicurezza
  219
- Glossario
  220
Português

221
- Informações sobre O Jabra Bt2080
  222
- Obrigado
  222
- Iniciar
  223
- O que SEU FONE PODE Fazer
  223
- Carregue O FONE
  224
- Ligar E Desligar O FONE
  224
- Parear COM O Telefone
  224
- Conectar COM O Telefone
  225
- Como
  226
- USE-O como Quiser
  226
- COMO Funciona O Statusdisplay
  227
- SOLUÇÃO de Problemas E Perguntas Frequentes
  228
- Atenção
  229
- Cuidados COM O FONE de Ouvido
  229
- Precisa de mais Ajuda
  229
- Informações de Segurança
  230
- Cuidados COM a Bateria Integrada
  232
- Cuidados COM O Carregador
  233
- Garantia
  233
- Certificação E Aprovações de Segurança
  235
- Glossário
  237
Español

238
- Acerca de Jabra Bt2080
  239
- Gracias
  239
- CÓMO Empezar
  240
- QUÉ PUEDE Hacer con el Auricular
  240
- Carga del Auricular
  241
- CONEXIÓN y DESCONEXIÓN del Auricular
  241
- Sincronización con SU Teléfono
  241
- CONEXIÓN con el Teléfono
  242
- COLÓQUESE el Auricular como DESEE
  243
- Cómo
  243
- CÓMO Funciona el Statusdisplay
  244
- SOLUCIÓN de Problemas y Preguntas Frecuentes
  245
- Más Ayuda
  246
- Aviso
  247
- Cuidado de SUS Auriculares
  247
- Información sobre Seguridad
  248
- Mantenimiento de la Batería
  249
- Mantenimiento del Cargador
  250
- Garantía
  251
- Certificación y Cumplimiento de las Normas de
  253
- Glosario
  253
- Seguridad
  253
- Gracias
  256
  - Acerca del Jabra Bt2080
    256
  - Funcionalidades de SU Altavoz
    257
  - Introducción
    257
  - Carga del Altavoz
    258
  - ENCENDIDO y Apagado del Altavoz
    258
  - Sincronización con SU Teléfono
    258
  - CONEXIÓN con SU Teléfono
    260
  - Utilícelo como Más le Guste
    260
  - Cómo
    260
  - CÓMO Funciona el Statusdisplay
    262
  - Resolución de Problemas y Preguntas Frecuentes
    262
  - Necesita Más Ayuda
    264
  - Cuidado del Auricular
    264
  - Aviso
    264
  - Información sobre Seguridad
    265
  - Mantenimiento de la Batería
    266
  - Mantenimiento del Cargador
    267
  - Garantía
    268
  - Certificación y Cumplimiento de las Normas de
    270
  - Seguridad
    270
  - Glosario
    272
Čeština

273
- Poděkování
  274
- Vaše Jabra Bt2080
  274
- CO Vaše Náhlavní Souprava UMÍ
  275
- Začínáme
  275
- Nabíjení Náhlavní Soupravy
  276
- Párování S Telefonem
  276
- Zapnutí a Vypnutí Náhlavní Soupravy
  276
- SPOJENÍ S Telefonem
  277
- OvláDání
  278
- Používejte Soupravu PODLE Potřeby
  278
- Jak Pracuje Indikátor Stavu
  279
- Odstraňování ProbléMů a Často Kladené Otázky
  280
- Potřebujete Další POMOC
  281
- PřehráVání Stereofonní Hudby
  282
- Výstraha
  282
- Bezpečnostní Upozornění
  283
- PÉČE O Vestavěnou Baterii
  284
- PÉČE O Nabíječku
  285
- Záruka
  285
- Certifikace a SCHVÁLENÍ Bezpečnosti
  287
- Slovníček
  288
Polski

289
- Jabra Bt2080 - Informacje
  290
- Podziękowania
  290
- MOŻLIWOŚCI Zestawu Słuchawkowego
  291
- Wprowadzenie
  291
- Parowanie Zestawu Z Telefonem
  292
- Włączanie I Wyłączanie Zestawu Słuchawkowego
  292
- Ładowanie Zestawu Słuchawkowego
  292
- NOŚ, Jak CHCESZ
  294
  - W Jaki Sposób
    294
- ŁĄCZENIE Zestawu Z Telefonem
  294
- Działanie Wyświetlacza Statusdisplay
  296
- Rozwiązywanie Problemów I Często
  296
- Zadawane Pytania
  296
- Potrzebujesz Dalszej POMOCY
  298
- Konserwacja Zestawu Słuchawkowego
  299
- Ostrzeżenie
  299
- Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
  300
- Obsługa Wbudowanego Akumulatora
  301
- Obsługa Ładowarki
  302
- Gwarancja
  303
- Certyfikaty Bezpieczeństwa
  305
- Słownik
  306
Ελληνικά

307
Türkçe

325
- Jabra Bt2080 Hakkinda
  326
- Teşekkür Ederi̇z
  326
- Başlangiç
  327
- Kulakliğiniz Neler Yapabi̇li̇r
  327
- Kulakliğin Açilip Kapatilmasi
  328
- Kulakliğin Şarj EDİLMESİ
  328
- Telefonla Eşleşti̇rme
  328
- Telefona Bağlanma
  329
- Nasil Yapilir
  330
- İstedi̇ğİni̇z Gi̇bi̇ Takin
  330
- Statusdisplay™ Nasil Çalişir
  331
- Sorun Gi̇derme & Sikça Sorulan Sorular
  332
- Daha Fazla Yardima MI İhti̇yaciniz Var
  333
- Kulakliğinizin Bakimi
  334
- Uyari
  334
- Dahi̇li̇ PİLİN Bakimi
  335
- Güvenli̇k Bi̇lgi̇leri̇
  335
- Şarj Cİhazinin Bakimi
  336
- Garanti̇
  337
- Serti̇fi̇kalar Ve Güvenli̇k Onaylari
  339
- Sözlük
  340
Magyar

341
- Jabra Bt2080 Leírása
  342
- Köszönetnyilvánítás
  342
- Első Lépések
  343
- Headset Szolgáltatásai
  343
- Headset Be- ÉS Kikapcsolása
  344
- Headset Feltöltése
  344
- Párosítás a Telefonnal
  344
- Csatlakozás a Telefonhoz
  345
- Tetszés Szerinti Viselet
  346
- Útmutató
  346
- Statusdisplay™ MŰKÖDÉSE
  347
- Hibaelhárítás ÉS GYIK
  348
- További Segítségre Van Szüksége
  349
- Fejhallgató Gondozása
  350
- Figyelem
  350
- Biztonsági InformáCIó
  351
- A Beépített Akkumulátor Gondozása
  352
- A Töltő Gondozása
  353
- Garancia
  354
- Minősítés
  356
- Szószedet
  357
Română

358
- Despre Dispozitivul Jabra Bt2080
  359
- Vă Mulţumim
  359
- CE Poate Face Casca Dumneavoastră
  360
- Pornire
  360
  - Cum Să ÎncărcaţI Casca
    361
- Cuplarea Căştii la Telefonul Dumneavoastră
  361
- Pornirea ŞI Oprirea Căştii
  361
- Conectarea la Telefonul Dumneavoastră
  362
- Cum Să
  363
- PurtaţI Casca Aşa CUM DoriţI
  363
- CUM Funcţionează Statusdisplay
  364
- Depanare & Întrebări Frecvente
  365
- AveţI NEVOIE de Ajutor
  366
- Avertisment
  367
- CUM SĂ VĂ ProtejaţI Căştile
  367
- InformaţII Privind Siguranţa
  368
- Îngrijirea Bateriei Încorporate
  369
- Garanţie
  370
- Măsuri de Protecţie a Încărcătorului
  370
- Certificare
  372
- Glosar
  373
汉语

403
- 您的捷波朗Bt2080
  404
- 您的耳机具有哪些功能
  405
- 将耳机与您的手机配对
  406
- 开启及关闭您的耳机
  406
- 给您的耳机充电
  406
- 佩戴风格
  408
- 如何实现下列操作
  408
- 显示状态的含义
  409
- 故障诊断与常见问题问答
  410
- 呵护您的耳机
  411
- 需要更多帮助
  411
- 安全信息
  412
- 内置式电池养护
  413
- 充电器养护
  414
- 术语表
  416
- 认证与安全认可
  416
漢語

418
- 您的捷波朗Bt2080
  419
- 您的耳機具有哪些功能
  420
- 將耳機與您的手機配對
  421
- 給您的耳機充電
  421
- 開啟及關閉您的耳機
  421
- 佩戴風格
  423
- 如何實現下列操作
  423
- 顯示狀態的含義
  424
- 故障診斷與常見問題問答
  425
- 呵護您的耳機
  426
- 需要更多幫助
  426
- 安全信息
  427
- 內置式電池養護
  428
- 充電器養護
  429
- 認證與安全認可
  431
- 術語表
  432
日本語

433
- Jabra Bt2080 について
  434
- お客様各位
  434
- ヘッドセットの機能
  435
- ご使用の電話とのペアリング
  436
- ヘッドセットのオンとオフを切り替える
  436
- ヘッドセットを充電する
  436
- お好みのスタイルでご使用ください
  438
- 使用方法
  438
- 電話との接続
  438
- Statusdisplay™ の機能
  440
- トラブルシューティングと Q&A 集
  441
- ご不明な点は
  442
- ヘッドセットのお手入れ法
  443
- 安全情報
  444
- 内蔵電池の取り扱い
  445
- 充電器の取り扱い
  446
- 証明書と安全認可
  448
- 用語集
  449
조선말/한국어

450
- Jabra Bt2080 정보
  451
- 감사합니다
  451
- 시작하기
  452
- 헤드셋의 기능
  452
- 전화와 페어링하기
  453
- 헤드셋 충전
  453
- 헤드셋 켜기와 끄기
  453
- 사용 방법
  455
- 헤드셋 착용 방법
  455
- 휴대폰에 연결하기
  455
- Statusdisplay™ 동작 방식
  457
- 문제해결및 자주묻는질문
  457
- 추가 도움말
  458
- 헤드셋 보관
  459
- 안전 정보
  460
- 내장 배터리 관리
  461
- 충전기 관리
  462
- 품질 보증
  462
- 인증서와 안전 승인
  464
- 용어 설명
  465
Bahasa Melayu

466
- Terima Kasih
  467
- Apakah Yang Boleh Dilakukan OLEH Alat
  468
- Bermula
  468
- Dengar Anda
  468
- Mengecas Alat Dengar Anda
  469
- Menghidupkan Dan Mematikan Alat Dengar Anda
  469
- Menjadikannya Berpasangan Dengan Telefon Anda
  470
- Bagaimana Untuk
  471
- Bersambung Dengan Telefon Anda
  471
- Pakailah Mengikut Cara Yang Anda Sukai
  471
- Cara Statusdisplay™ Berfungsi
  473
- Penyelesaian Masalah & Soalan Lazim
  473
- Amaran
  475
- Mahukan Lebih Bantuan
  475
- Menjaga Alat Dengar Anda
  475
- Maklumat Keselamatan
  476
- Penjagaan Bateri Terbina Dalam
  477
- Penjagaan Pengecas
  478
- Jaminan
  479
- Pensijilan Dan Kelulusan Keselamatan
  481
- Glosari
  482
ไทย

483

Werbung

Jabra BT2080 Erste Schritte

Jabra BT2080 Erste Schritte (18 Seiten)

Marke: Jabra | Kategorie: Bluetooth-Headsets | Dateigröße: 0.12 MB

Inhaltsverzeichnis

Inhaltsverzeichnis
1
Vielen Dank
2
Ihr Jabra Bt2080
2
Funktionen Ihres Headsets
3
Erste Schritte
3
Aufladen des Akkus IM Headset
4
Ein und Ausschalten des Headsets
4
Pairing mit dem Telefon
4
Verbindung mit dem Mobiltelefon
6
Freie Wahl der Trageform
6
Gewünschte Aktion
6
So Funktioniert das Statusdisplay
8
Fehlerbehebung und Faq
8
Weitere Hilfe
10
Pflege Ihres Headsets
11
Warnung
11
Sicherheitsinformationen
12
Hinweise zum Integrierten Akku
13
Hinweise zum Ladegerät
14
Garantie
15
Zertifizierung und Sicherheitstech Nische
17
Genehmigungen
17
Glossar
18

Jabra BT2080 Anleitung

Jabra BT2080 Anleitung (4 Seiten)

Marke: Jabra | Kategorie: Kopfhörer | Dateigröße: 0.08 MB

Werbung

Werbung

Verwandte Produkte

Jabra Kategorien

Kopfhörer

Kopfhörer Bluetooth-Headsets

Stereokopfhörer

Stereokopfhörer

Lautsprecher

Lautsprecher Freisprecheinrichtung

Weitere Jabra Anleitungen