Inhaltsverzeichnis
Posizionamento E Collegamento
2
Reversibilità Apertura Porte
2
Descrizione Dell’Apparecchio
3
Regolazione Della Temperatura
5
Sistema DI Raffreddamento
5
Utilizzare al Meglio Il Frigorifero
6
Utilizzare al Meglio Il Congelatore
6
Escludere la Corrente Elettrica
7
Evitare Muffe E Cattivi Odori
7
Sostituire la Lampadina
7
Risparmiare E Rispettare L'ambiente
8
Positioning and Connection
12
Description of the Appliance
13
Starting the Appliance
15
Setting the Temperature
15
Using the Refrigerator to Its Full Potential
16
Using the Freezer to Its Full Potential
16
Switching the Appliance off
17
Cleaning the Appliance
17
Avoiding Mould and Unpleasant Odours
17
Defrosting the Appliance
17
Replacing the Light Bulb
17
Respecting and Conserving the Environment
18
Before Calling for Assistance
20
Italiano, 1 English,11 Français
21
Mise en Place et Raccordement
22
Raccordement Électrique
22
Réversibilité des Portes
22
Description de L’Appareil
23
Mise en Marche et Utilisation
25
Mise en Service de L'appareil
25
Réglage de la Température
25
Système de Refroidissement
25
Pour Profiter à Plein de Votre Réfrigérateur
26
Pour Profiter à Plein de Votre Congélateur
26
Contre la Formation de Moisissures et de Mauvaises Odeurs
27
Précautions et Conseils
28
Economies et Respect de L'environnement
28
Plaatsen en Aansluiten
42
Draairichting Deuren Verwisselbaar
42
Beschrijving Van Het Apparaat
43
Regelen Van de Temperaturen
45
Optimaal Gebruik Van de Koelkast
46
Optimaal Gebruik Van de Diepvrieskast
46
Onderhoud en Verzorging
47
De Elektrische Stroom Afsluiten
47
Het Vermijden Van Schimmel en Vervelende Luchtjes
47
Het Apparaat Ontdooien
47
Voorzorgsmaatregelen en Advies
48
Het Milieu Sparen en Respecteren
48
Storingen en Oplossingen
49
Nederlands, 41 Espanol
51
Reversibilidad de la Apertura de las Puertas
52
Descripción del Aparato
53
Puesta en Funcionamiento y Uso
55
Poner en Marcha el Aparato
55
Regulación de la Temperatura
55
Sistema de Enfriamiento
55
Uso Óptimo del Frigorífico
56
La Higiene de Los Alimentos
56
Uso Óptimo del Congelador
56
Mantenimiento y Cuidados
57
Cortar la Corriente Eléctrica
57
Evitar la Formación de Moho y Malos Olores
57
Descongelar el Aparato
57
Precauciones y Consejos
58
Ahorrar y Respetar el Medio Ambiente
58
Anomalías y Soluciones
59