Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Assembly of Boom and Stand
15
-
-
Maintenance and Cleaning
15
-
-
Permitted Dispersion Tools
16
-
-
-
-
-
-
Utilisation Selon des Directives
20
-
-
-
-
Montage de L'avant-Bras et du Support
22
-
Travailler Avec L'appareil
22
-
Entretien et Nettoyage
22
-
-
Outils Dispersant Autorisés
23
-
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
25
-
Uso Conforme al Previsto
27
-
Informaciones Importantes
28
-
Trabajo con el Aparato
29
-
Mantenimiento y Limpieza
29
-
-
-
-
Veiligheidsaanwijzingen
33
-
-
-
-
-
Montage Van Dwarsarmen en Statief
36
-
Werken Met Het Toestel
36
-
Onderhoud en Reiniging
36
-
-
Toegestane Dispergeerdertools
37
-
-
-
-
Uso Secondo Destinazione
41
-
Utilizzo Dell Apparecchiatura
43
-
Manutenzione E Pulizia
43
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Montering Av Fästarmen Och Stativet
50
-
Att Arbeta Med Apparaten
50
-
Underhåll Och Rengöring
50
-
-
Tillåtna Dispergeringsverktyg
51
-
-
-
-
Sikkerhedshenvisninger
54
-
-
-
-
-
Udlægger- Og Stativmontering
57
-
Arbejdet Med Apparatet
57
-
Vedligeholdelse Og Rengøring
57
-
-
Tilladte Dispergeringsværktøjer
58
-
-
-
-
Sikkerhetshenvisninger
61
-
-
-
-
-
Arm- Og Stativmontering
64
-
-
Vedlikehold Og Rengjøring
64
-
-
Tillatte Dispersjonsverktøy
65
-
-
-
-
-
Määräystenmukainen Käyttö
69
-
Purkaminen Pakkauksesta
70
-
-
-
Kiinnitystangon Ja Statiivin Asennus
71
-
-
-
-
Sallitut Dispergointityökalut
72
-
-
-
-
Instruções de Segurança
75
-
-
-
-
Wskazówki Bezpieczeństwa
82
-
-
Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
83
-
U Ycie Zgodne Z Przeznaczeniem
83
-
-
-
-
Monta Wysi Gnika I Statywu
85
-
-
Konserwacja I Czyszczenie
85
-
-
Dopuszczone Narz Dzia Dysperguj Ce
86
-
-
-
-
-
Bezpečnostní Upozornění
89
-
-
Pou Ití V Souladu S P VodníM Ur EníM Stroje
90
-
-
-
-
-
-
-
Montá V lo Níku a Stativu
92
-
-
-
-
-
P Ípustné Disperga Ní Nástroje
93
-
-
-
-
-
Rendeltetésszerű Használat
97
-
-
-
-
Tartókar- És a M Szerállvány Szerelése
99
-
-
Karbantartás És Tisztítás
99
-
-
Megengedett Kever Szerszámok
100
-
-
-
-
-
-
Uporaba V Skladu Z Namenom
104
-
-
-
-
Namestitev Nosilnega Droga in Stojala
106
-
-
Vzdr Evanje in I Enje
106
-
Vzdrževanje in ČIščenje
106
-
-
Dovoljena Orodja Za Dispergiranje
107
-
-
-
-
-
Použitie V Súlade S UrčeníM
111
-
Pou Itie V Súlade S Ur EníM
111
-
-
-
-
Montá V lo Níka a Statívu
113
-
-
-
-
-
Dovolené Disperga Né Nástavce
114
-
-
-
-
-
Eesmärgipärane Kasutamine
118
-
-
-
-
Konsooli Ja Statiivi Paigaldamine
120
-
-
Hooldus Ja Puhastamine
120
-
-
Lubatud Dispergaatorid
121
-
-
-
Tehnilised Parameetrid
123
-
-
-
Pareizas Ekspluatācijas Noteikumi
125
-
-
-
-
-
-
-
Skersinio Laikiklio Ir Stovo Montavimas
134
-
-
-
-
-