Hupfer OTA-E/BA-4xGN Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hupfer OTA-E/BA-4xGN. Wir haben 1 Hupfer OTA-E/BA-4xGN Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Betriebsanleitung

Hupfer OTA-E/BA-4xGN Betriebsanleitung (216 Seiten)

Tablettstapler

Marke: Hupfer | Kategorie: Industrielle Ausrüstung | Dateigröße: 4 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

3
- Einleitung
  2
- Geräteinformation
  2
- Inhaltsverzeichnis
  3
- 1 Einleitung
  
  5
- 2 Sicherheitshinweise
  
  9
- 3 Beschreibung und Technische Daten
  
  11
  - Leistungsbeschreibung
    11
  - Bestimmungsgemäßer Gebrauch
    11
  - Missbräuchliche Verwendung
    11
  - Gerätebeschreibung
    12
  - Geräteansicht
    12
  - Gerätebeschreibung
    14
  - Optionales Sonderzubehör
    14
  - Technische Daten
    14
  - Typenschild
    17
- 4 Transport, Inbetriebnahme, Montage und Stilllegung
  
  18
  - Transport
    18
  - Montage (nur EBS-T/53-37)
    18
  - Inbetriebnahme
    19
  - Lagerung und Verwertung
    20
- 5 Bedienung
  
  21
  - Einstellung der Geschlossenen Tablettstapler
    21
  - Federn Einstellen
    21
  - Einstellung der Offenen Tablettstapler
    23
  - Modell OTA/S Einstellen
    23
  - Einstellungen OTA/U-BW
    24
  - Federn Einstellen
    26
  - Kapazitätsberechnung für Tablettstapler
    28
  - Betrieb
    29
- 6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung
  
  30
- 7 Reinigung und Pflege
  
  31
  - Sicherheitsmaßnahmen
    31
  - Hygienemaßnahmen
    31
  - Spezielle Pflegeanweisungen
    31
- 8 Ersatzteile und Zubehör
  
  33
  - Einleitung
    33
  - Ersatzteil- und Zubehörliste
    33
- 9 Anhang
  
  35
  - EG-Konformitätserklärung
    35
  - Appliance Information
    38
English

39
- 1 Introduction
  
  40
- 2 Safety Instructions
  
  45
- 3 Description and Technical Data
  
  47
  - Performance Description
    47
  - Proper Use
    47
  - Improper Use
    47
  - Appliance Description
    48
  - View of the Appliance
    48
  - Appliance Description
    50
  - Optional Special Accessories
    50
  - Technical Data
    50
  - Rating Plate
    53
- 4 Transport, Commissioning, Assembly and Decommissioning
  
  54
  - Transport
    54
  - Assembly (EBS-T/53-37 Only)
    54
  - Putting into Operation
    55
  - Storage and Recycling
    56
- 5 Operation
  
  57
  - Adjustment of the Closed Tray Dispensers
    57
  - Adjusting Springs
    57
  - Adjustment of the Open Tray Dispensers
    59
  - Adjust the Model OTA/S
    59
  - Adjustments OTA/U-BW
    60
  - Adjusting Springs
    62
  - Calculating the Capacity for Tray Dispensers
    64
  - Operation
    64
- 6 Troubleshooting and Repair
  
  66
  - Safety Measures
    66
  - Notes on Troubleshooting
    66
  - Fault and Action Table
    66
- 7 Cleaning and Care
  
  67
  - Safety Measures
    67
  - Hygiene Measures
    67
  - Special Care Instructions
    67
- 8 Spare Parts and Accessories
  
  69
  - Introduction
    69
  - Spare Parts and Accessories List
    69
- 9 Annex
  
  71
  - EC Declaration of Conformity
    71
  - Informations Relatives à L'appareil
    74
Français

75
Italiano

111
- Indice
  112
- Indice Delle Sigle
  113
- Definizione Dei Termini
  114
- Informazioni Sull'orientamento
  115
- Indicazioni E Rappresentazioni Valide Per Tutti I Capitoli
  116
- Indicazioni Sull'uso del Manuale
  116
- Indicazioni Sulla Struttura del Manuale
  116
- 2 Indicazioni DI Sicurezza
  
  117
- 3 Descrizione E Dati Tecnici
  
  119
  - Descrizione Delle Prestazioni
    119
  - Uso Conforme
    119
  - Uso Improprio
    119
  - Descrizione Dell'apparecchio
    120
  - Vista D'insieme
    120
  - Accessori Speciali Opzionali
    122
  - Dati Tecnici
    122
  - Targhetta D'identificazione
    125
- 4 Trasporto, Messa in Funzione, Montaggio E Messa Fuori Servizio
  
  126
  - Trasporto
    126
  - Montaggio (Esclusivamente EBS-T/53-37)
    126
  - Messa in Funzione
    127
  - Stoccaggio E Riciclo
    128
- 5 Uso
  
  129
  - Regolazione del Carrello Elevatore Vassoi Chiuso
    129
  - Regolare le Molle
    129
  - Regolazione del Carrello Elevatore Vassoi Aperto
    131
  - Regolare Il Modello OTA/S
    131
  - Regolazioni OTA/U-BW
    132
    
    Ricerca Dei Guasti Ed Eliminazione
    138
    
    Norme DI Sicurezza
    138
    
    Indicazioni Per L'eliminazione Dei Guasti
    138
    
    Pulizia E Manutenzione
    139
    
    Norme Igieniche
    139
    
    Istruzioni Speciali Per la Cura
    139
    
    Elenco Dei Pezzi DI Ricambio E Degli Accessori
    141
    
    Dichiarazione DI Conformità CE
    143
Dutch

147
- 1 Inleiding
  
  149
- 2 Veiligheidsaanwijzingen
  
  153
- 3 Beschrijving en Technische Gegevens
  
  155
  - Bestek Van de Specificatie
    155
  - Gebruik Volgens de Toepassing
    155
  - Oneigenlijk Gebruik
    155
  - Apparaatbeschrijving
    156
  - Detailtekening
    156
  - Optionele, Speciale Accessoires
    158
  - Technische Gegevens
    158
  - Typeplaatje
    161
- 4 Transport, Inbedrijfstelling Montage en Stopzetting
  
  162
  - Transport
    162
  - Montage (Alleen EBS-T/53-37)
    162
  - Inbedrijfstelling
    163
  - Opslag en Recycling
    164
- 5 Bediening
  
  165
  - Instelling Van de Gesloten Dienbladenstapelaar
    165
  - Veren Instellen
    165
  - Instelling Van de Open Dienbladenstapelaar
    167
  - Model OTA/S Instellen
    167
  - Instellingen OTA/U-BW
    168
  - Veren Instellen
    170
  - Capaciteitsberekening Voor Dienbladenstapelaars
    172
  - Bedrijf
    173
- 6 Zoeken Naar Storingen en Fouten Verwijdering
  
  174
- 7 Reiniging en Onderhoud
  
  175
  - Veiligheidsmaatregelen
    175
  - Hygiëne Maatregelen
    175
  - Speciale Verzorgingsaanwijzingen
    175
- 8 Reserveonderdelen en Accessoires
  
  177
  - Inleiding
    177
  - Reserveonderdeel- en Toebehorenlijst
    177
- 9 Appendix
  
  179
  - CE Conformiteitsverklaring
    179
  - Información del Aparato
    182
Español

183
- Índice
  184
- Lista de Abreviaturas
  185
- Definiciones de Términos
  186
- Indicaciones de Orientación
  187
- Indicaciones de la Estructura del Manual
  188
- Indicaciones para el Uso del Manual
  188
- Indicaciones y Representaciones Válidas para todos Los Capítulos
  188
- 2 Indicaciones de Seguridad
  
  189
- 3 Descripción y Datos Técnicos
  
  191
  - Descripción de las Prestaciones
    191
  - Uso Conforme a lo Previsto
    191
  - Utilización Inadecuada
    191
  - Descripción del Aparato
    192
  - Vista del Aparato
    192
  - Accesorios Opcionales
    194
  - Datos Técnicos
    194
  - Placa de Características
    197
- 4 Transporte, Puesta en Servicio, Montaje y Puesta Fuera de Servicio
  
  198
  - Transporte
    198
  - Montaje (solo EBS-T/53-37)
    198
  - Puesta en Servicio
    199
  - Almacenamiento y Reciclaje
    200
- 5 Manejo
  
  201
  - Ajuste de Los Apiladores de Bandejas Cerrados
    201
  - Ajustar Los Resortes
    201
  - Ajuste de Los Apiladores de Bandejas Abiertos
    203
  - Ajustar el Modelo OTA/S
    203
  - Ajustes OTA/U-BW
    204
  - Ajuste de Los Resortes
    206
    
    Detección de Averías y Solución de Problemas
    210
    
    Medidas de Seguridad
    210
    
    Tabla de Fallos y Soluciones
    210
    
    Limpieza y Mantenimiento
    211
    
    Medidas Higiénicas
    211
    
    Instrucciones de Cuidado Especiales
    211
    
    Piezas de Repuesto y Accesorios
    213
    
    Lista de Piezas de Recambio y de Accesorios
    213
    
    Declaración de Conformidad CE
    215

Hupfer Kategorien

Küchengeräte Transportwagen Industrielle Ausrüstung Wasserspender Medizinische Ausstattung

Weitere Hupfer Anleitungen

Hupfer OTA-E/BA-4xGN Handbücher

Hupfer OTA-E/BA-4xGN Betriebsanleitung (216 Seiten)

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

1 Einleitung

2 Sicherheitshinweise

3 Beschreibung und Technische Daten

4 Transport, Inbetriebnahme, Montage und Stilllegung

5 Bedienung

6 Störungssuche und Fehlerbeseitigung

7 Reinigung und Pflege

8 Ersatzteile und Zubehör

9 Anhang

English

1 Introduction

2 Safety Instructions

3 Description and Technical Data

4 Transport, Commissioning, Assembly and Decommissioning

5 Operation

6 Troubleshooting and Repair

7 Cleaning and Care

8 Spare Parts and Accessories

9 Annex

Français

1 Introduction

2 Consignes de Sécurité

3 Description et Caractéristiques Techniques

4 Transport, Mise en Service, Montage et Mise à L'arrêt Définitive

5 Commande

Italiano

2 Indicazioni DI Sicurezza

3 Descrizione E Dati Tecnici

4 Trasporto, Messa in Funzione, Montaggio E Messa Fuori Servizio

5 Uso

Dutch

1 Inleiding

2 Veiligheidsaanwijzingen

3 Beschrijving en Technische Gegevens

4 Transport, Inbedrijfstelling Montage en Stopzetting

5 Bediening

6 Zoeken Naar Storingen en Fouten Verwijdering

7 Reiniging en Onderhoud

8 Reserveonderdelen en Accessoires

9 Appendix

Español

2 Indicaciones de Seguridad

3 Descripción y Datos Técnicos

4 Transporte, Puesta en Servicio, Montaje y Puesta Fuera de Servicio

5 Manejo

Verwandte Produkte

Hupfer Kategorien