Anmelden
Hochladen
Anleitungen
Marken
Hettich Anleitungen
Laborzubehör & Laborgeräte
MIKRO 2.0 R
Hettich MIKRO 2.0 R Handbücher
Anleitungen und Benutzerhandbücher für Hettich MIKRO 2.0 R. Wir haben
2
Hettich MIKRO 2.0 R Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Gebrauchsanweisung, Betriebsanleitung
Hettich MIKRO 2.0 R Gebrauchsanweisung (374 Seiten)
Marke:
Hettich
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 5 MB
Inhaltsverzeichnis
Deutsch
5
Inhaltsverzeichnis
5
Zu diesem Dokument
8
Anwendung dieses Dokuments
8
Gender-Hinweis
8
Symbole und Kennzeichnungen in diesem Dokument
8
Begriffserklärung
9
Sicherheit
9
Bestimmungsgemäße Verwendung
9
Haftungsausschluss
9
Vorhersehbare Fehlanwendung
9
Verwendung von Zubehör
10
Nutzungsdauer
10
Personenqualifikation
10
Fachkraft für Mechanische Arbeiten
10
Berechtigungsebenen
10
Persönliche Schutzausrüstung
11
Betreiberpflichten
11
Sicherheitshinweise
12
Geräteübersicht
15
Technische Daten
15
Typenschild
16
Zertifizierungen und Logos
17
Europäische Registrierung
17
Wichtige Schilder auf der Verpackung
18
Wichtige Schilder am Gerät
18
Rücksendung
19
Bedien- und Anzeigeelemente
20
Steuerung
20
Bedienelemente
20
Lieferumfang
21
Transport und Lagerung
21
Transport- und Lagerbedingungen
21
Transportabmessungen und Transportgewicht
22
Transportsicherung Befestigen
22
Inbetriebnahme
23
Auspacken der Zentrifuge
23
Transportsicherung Entfernen
23
Aufstellen und Anschließen der Zentrifuge
23
Erstes Einschalten
25
Zentrifuge Ein- und Ausschalten
27
Bedienung
28
Deckel Öffnen und Schließen
28
Rotor Entnehmen und Einsetzen
28
Rotordeckel Aufsetzen und Abnehmen
29
Beladen
30
Zentrifugationsparameter
32
Relative Zentrifugalbeschleunigung RCF
32
Zentrifugation von Stoffen oder Stoffgemischen mit einer Höheren Dichte als 1,2 Kg/DM 3
32
Anlauf- und Bremsstufen
33
Bedienoberfläche
34
Umgang mit Meldungen
34
Informationen zum Zentrifugationslauf
34
Grundlegende Anzeigen
35
Statusleiste
35
Tastenfeld
37
Menüs
38
Hauptmenü
38
Quick Adjust Menü
39
Programmmenü
40
Einstellungsmenü
40
Zentrifugation
41
Dauerlauf
41
Zentrifugation mit Zeiteinstellung
42
Kurzzeitzentrifugation
43
Schnellstopp-Funktion
44
Softwarebedienung
44
Verwendung von Quick Adjust
44
Programmmenü
47
Programm „Pre-Cooling
47
Programm Erstellen
48
Programm Aufrufen
48
Programm Ändern
49
Programmfavoriten Anlegen
51
Programmfavoriten Aufrufen
52
Programmfavoriten Löschen
52
Programm Kopieren
53
Programm Umbenennen
54
6.10.2.10 Programm Löschen
56
6.10.2.11 Zentrifugationslauf IM Programmmenü Starten
57
Parameter des Letzten Zentrifugationslaufs Anzeigen
57
Einstellungsmenü
57
Geräteinformationen
58
Datenexport auf USB-Stick
60
Benutzereinstellungen
61
Laufzeit-Darstellung
61
Schrittweite bei Laufzeiteinstellungen
62
Öffnen des Deckels nach dem Zentrifugationslauf
62
Öffnen des Deckels Beim Einschalten
62
Automatischer Start nach Schließen des Deckels
63
Service-Hinweis
63
Akustisches Signal
64
Aktivieren
66
Energiesparmodus
66
Temperatureinheit
68
Systemsprache
69
PIN Ändern
70
Rotor-Info Überschreiben
71
Standardeinstellungen
72
Service-Einstellungen und Erweiterte Einstellungen
72
Open-Source-Lizenzen
73
Wartung, Reinigung und Pflege
73
Reinigung
74
Desinfektion
74
Wartung
76
Störungsbehebung
78
Fehlerbeschreibung
78
Warnbeschreibungen
82
NETZ-RESET Durchführen
86
Notentriegelung
86
Netzeingangssicherung Tauschen
87
Ersatzteile
87
Entsorgung
87
Allgemeine Hinweise
87
Free and Open Source Software
89
Glossar
91
Index
92
English
97
About this Document
100
Gender Reference
100
Symbols and Labels in this Document
100
Use of this Document
100
Explanation of Terms
101
Foreseeable Misuse
101
Intended Use
101
Safety
101
Authorisation Levels
102
Personnel Qualifications
102
Service Life
102
Use of Accessories
102
Operator Obligations
103
Personal Protective Equipment
103
Safety Instructions
104
Device Overview
106
Technical Data
106
Rating Plate
107
Certifications and Logos
108
European Registration
109
Important Labels on the Packaging
109
Important Labels on the Device
110
Returns
110
Control
111
Controls
111
Operating and Indicator Elements
111
Scope of Delivery
112
Transport and Storage
112
Transport and Storage Conditions
112
Transport Dimensions and Transport Weight
113
Commissioning
114
Fastening the Transport Lock
114
Removing the Transport Lock
114
Setting up and Connecting the Centrifuge
114
Unpacking the Centrifuge
114
Switching on for the First Time
116
Switching the Centrifuge on and off
118
Opening and Closing the Lid
119
Operation
119
Removing and Inserting the Rotor
119
Fitting and Removing the Rotor Lid
120
Loading
121
Centrifugation of Substances or Mixtures of Substances with a Density Higher than 1.2 Kg/DM 3
123
Centrifugation Parameters
123
Relative Centrifugal Force, RCF
123
Ramp-Up and Brake Levels
124
Dealing with Messages
125
User Interface
125
Basic Displays
126
Keypad
128
Main Menu
129
Menus
129
Quick Adjust Menu
130
Centrifugation
131
Continuous Operation
131
Program Menu
131
Settings Menu
131
Centrifugation with Time Setting
132
Short-Term Centrifugation
133
Quick Stop Function
135
Software Operation
135
Using Quick Adjust
135
Program 'Pre-Cooling
137
Program Menu
137
Creating a Program
138
Changing a Program
139
Retrieving a Program
139
Creating Program Favourites
141
Retrieving Program Favourites
142
Deleting Program Favourites
143
Copying a Program
144
Renaming a Program
145
6.10.2.10 Deleting a Program
146
6.10.2.11 Starting a Centrifugation Run in the Program Menu
147
Displaying Parameters of the Last Centrifugation Run
147
Device Information
148
Settings Menu
148
Error History
149
Operating Hours
149
Service Contact Details
150
Starting Point in Quick Adjust
151
User Settings
151
Service Note
153
Audible Signal
154
Screen Brightness
155
Energy Saving Mode
156
System Language
158
Temperature Unit
158
Changing the PIN
160
Default Settings
161
Open Source Licences
162
Service Settings and Advanced Settings
162
Cleaning
163
Disinfection
163
Maintenance, Cleaning and Care
163
Maintenance
165
Fault Description
167
Troubleshooting
167
Warning Descriptions
171
Emergency Release
175
Performing a MAINS RESET
175
Disposal
176
General Instructions
176
Replacing the Mains Input Fuse
176
Spare Parts
176
Free and Open Source Software
178
Glossary
180
Index
181
Français
185
Remarque Sur le Genre
188
Symboles et Marques Utilisés Dans le Présent Document
188
Utilisation du Présent Document
188
À Propos de Ce Document
188
Explication des Termes
189
Mauvaise Utilisation Prévisible
189
Sécurité
189
Utilisation Conforme à L'usage Prévu
189
Durée D'utilisation
190
Qualification des Personnes
190
Utilisation D'accessoires
190
Niveaux D'autorisation
191
Obligations de L'exploitant
191
Équipement de Protection Individuelle
191
Consignes de Sécurité
192
Aperçu de L'appareil
194
Données Techniques
194
Plaque Signalétique
196
Certifications et Logos
197
Enregistrement Européen
197
Étiquettes Importantes Sur L'emballage
197
Étiquettes Importantes Sur L'appareil
198
Retour de Marchandises
199
Commande
200
Éléments de Commande
200
Éléments de Commande et D'affichage
200
Conditions de Transport et de Stockage
201
Contenu de la Livraison
201
Transport et Stockage
201
Dimensions et Poids de Transport
202
Déballage de la Centrifugeuse
203
Fixer la Sécurité de Transport
203
Mise en Service
203
Retirer la Sécurité de Transport
203
Mise en Place et Raccordement de la Centrifugeuse
204
Première Mise en Marche
205
Mettre en Marche et Arrêter la Centrifugeuse
207
Ouvrir et Fermer le Couvercle
208
Retrait et Mise en Place du Rotor
208
Utilisation
208
Mise en Place et Retrait du Couvercle du Rotor
209
Charger
210
Accélération Centrifuge Relative ACR
212
Centrifugation de Substances ou de Mélanges de Sub- Stances D'une Densité Supérieure à 1,2 Kg/DM
212
Paramètres de Centrifugation
212
Niveaux de Démarrage et de Freinage
213
Interface Utilisateur
214
Traitement des Messages
214
Annonces de Base
215
Clavier
218
Menu Principal
219
Menus
219
Menu de Programme
220
Quick Adjust Menu
220
Centrifugation
221
Marche Continue
221
Menu de Réglage
221
Centrifugation Avec Réglage de la Durée
222
Centrifugation de Courte Durée
223
Fonction D'arrêt Rapide
225
Utilisation de Quick Adjust
225
Utilisation du Logiciel
225
Menu de Programme
228
Programme « Pré-Refroidissement
228
Créer un Programme
229
Appeler le Programme
230
Modifier le Programme
230
Créer des Programmes Favoris
232
Lancer un Programme Favori
233
Supprimer des Programmes Favoris
234
Copier le Programme
235
Renommer un Programme
236
6.10.2.10 Supprimer un Programme
237
6.10.2.11 Démarrer la Centrifugation Dans le Menu de Programme
238
Afficher les Paramètres du Dernier Cycle de Centrifugation
239
Informations Sur L'appareil
239
Menu de Réglage
239
Historique des Erreurs
240
Paramètres Utilisateur
242
Signal Sonore
246
Luminosité de L'écran
247
Mode Économie D'énergie
248
Langue du Système
250
Unité de Température
250
Modifier le Code PIN
252
Paramètres Par Défaut
254
Licences Open Source
255
Maintenance, Nettoyage et Entretien
255
Paramètres de Service Après-Vente et Paramètres
255
Nettoyage
256
Désinfection
257
Maintenance
258
Description de L'anomalie
260
Dépannage
260
Descriptions des Avertissements
265
Déverrouillage D'urgence
269
Effectuer une RÉINITIALISATION du RÉSEAU
269
Remplacer le Fusible D'entrée du Réseau
270
Mise au Rebut
271
Pièces de Rechange
271
Remarques Générales
271
Free and Open Source Software
272
Glossaire
275
Index
276
Italiano
281
Indice
282
Campo Applicativo del Documento
284
Informazioni Su Questo Documento
284
Nota Sul Genere
284
Simboli E Identificazioni Utilizzati in Questo Documento
284
Sicurezza
285
Spiegazione Dei Termini
285
Uso Improprio Prevedibile
285
Uso Previsto
285
Livelli DI Autorizzazione
286
Qualifica del Personale
286
Utilizzo Degli Accessori
286
Vita Utile
286
Dispositivi DI Protezione Individuale
287
Obblighi Dell'operatore
287
Avvertenze DI Sicurezza
288
Dati Tecnici
290
Panoramica Dell'apparecchio
290
Targhetta DI Identificazione
292
Certificazioni E Loghi
293
Etichette Importanti Sulla Confezione
293
Registrazione Europea
293
Etichette Importanti Sull'apparecchio
294
Reso
295
Controllo
296
Elementi DI Comando E DI Visualizzazione
296
Elementi Operativi
296
Condizioni DI Trasporto E Stoccaggio
297
Dotazione
297
Trasporto E Stoccaggio
297
Dimensioni E Peso DI Trasporto
298
Fissaggio Della Protezione DI Trasporto
298
Disimballaggio Della Centrifuga
299
Installazione E Collegamento Della Centrifuga
299
Messa in Funzione
299
Rimozione Della Protezzione DI Trasporto
299
Prima Accensione
301
Accensione E Spegnimento Della Centrifuga
303
Apertura E Chiusura del Coperchio
303
Funzionamento
303
Rimozione E Inserimento del Rotore
304
Applicazione E Rimozione del Coperchio del Rotore
305
Caricamento
306
Accelerazione Relativa Della Centrifuga RCF
307
Parametri DI Centrifugazione
307
Centrifugazione DI Sostanze O Miscele DI Sostanze con una
308
Densità Superiore a 1,2 Kg/DM
308
Fasi DI Avviamento E DI Frenata
309
Gestione Dei Messaggi
310
Interfaccia Utente
310
Display DI Base
311
Tastiera
313
Menu
314
Menu Principale
314
Menu Quick Adjust
315
Menu Impostazioni
316
Menu Programma
316
Centrifugazione
317
Ciclo Continuo
317
Centrifugazione con Impostazione del Tempo
318
Centrifugazione Breve
319
Funzionamento del Software
320
Funzione DI Arresto Rapido
320
Utilizzo DI Quick Adjust
320
Menu Programma
323
Programma «Preraffreddamento
323
Creazione DI un Programma
324
Modifica DI un Programma
325
Richiamare un Programma
325
Inserire un Programma Tra I Preferiti
327
Richiamare I Preferiti del Programma
328
Eliminare un Programma Dai Preferiti
329
Copiare un Programma
330
Rinominare un Programma
331
6.10.2.10 Cancellare un Programma
332
6.10.2.11 Avviare la Centrifugazione Nel Menu Programma
333
Informazioni Sul Dispositivo
334
Informazioni Sul Sistema
334
Menu Impostazioni
334
Visualizzazione Dei Parametri Dell'ultimo Ciclo DI Centrifuga
334
Zione
334
Impostazioni Utente
337
Segnale Acustico
341
Luminosità Dello Schermo
342
Modalità DI Risparmio Energetico
342
Unità DI Temperatura
345
Impostazioni Standard
348
Impostazioni DI Assistenza E Impostazioni Avanzate
349
Licenze Open Source
349
Manutenzione, Pulizia E Cura
350
Pulizia
350
Disinfezione
351
Manutenzione
352
Descrizione Dell'errore
355
Risoluzione Dei Problemi
355
Descrizioni Avvisi
359
Eseguire un RESET DI ALIMENTAZIONE
363
Sblocco DI Emergenza
363
Note Generali
364
Pezzi DI Ricambio
364
Smaltimento
364
Sostituzione del Fusibile DI Ingresso Della Rete
364
Free and Open Source Software
366
Glossario
368
Indice Analitico
369
Rotoren und Zubehör / Rotors and Accessories
371
Hettich MIKRO 2.0 R Betriebsanleitung (83 Seiten)
Marke:
Hettich
| Kategorie:
Laborzubehör & Laborgeräte
| Dateigröße: 3 MB
Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis
3
Zu diesem Dokument
5
Anwendung dieses Dokuments
5
Gender-Hinweis
5
Symbole und Kennzeichnungen in diesem Dokument
5
Begriffserklärung
6
Sicherheit
6
Bestimmungsgemäße Verwendung
6
Vorhersehbare Fehlanwendung
6
Verwendung von Zubehör
7
Nutzungsdauer
7
Personenqualifikation
7
Fachkraft für Mechanische Arbeiten
7
Berechtigungsebenen
7
Persönliche Schutzausrüstung
8
Betreiberpflichten
8
Sicherheitshinweise
9
Geräteübersicht
11
Technische Daten
11
Typenschild
13
Zertifizierungen und Logos
13
Europäische Registrierung
14
Wichtige Schilder auf der Verpackung
14
Wichtige Schilder am Gerät
15
Rücksendung
16
Bedien- und Anzeigeelemente
16
Steuerung
16
Bedienelemente
17
Lieferumfang
18
Transport und Lagerung
18
Transport- und Lagerbedingungen
18
Transportabmessungen und Transportgewicht
19
Transportsicherung Befestigen
19
Inbetriebnahme
19
Auspacken der Zentrifuge
19
Transportsicherung Entfernen
20
Aufstellen und Anschließen der Zentrifuge
20
Erstes Einschalten
22
Zentrifuge Ein- und Ausschalten
23
Bedienung
24
Deckel Öffnen und Schließen
24
Rotor Entnehmen und Einsetzen
25
Rotordeckel Aufsetzen und Abnehmen
26
Beladen
27
Zentrifugationsparameter
28
Relative Zentrifugalbeschleunigung RCF
28
Zentrifugation von Stoffen oder Stoffgemischen mit einer Höheren Dichte als 1,2 Kg/DM 3
29
Anlauf- und Bremsstufen
30
Bedienoberfläche
30
Umgang mit Meldungen
30
Informationen zum Zentrifugationslauf
30
Grundlegende Anzeigen
32
Statusleiste
32
Tastenfeld
33
Umschaltung Groß-, Kleinbuchstaben
33
Menüs
34
Hauptmenü
34
Quick Adjust Menü
35
Programmmenü
35
Einstellungsmenü
36
Zentrifugation
36
Dauerlauf
36
Zentrifugation mit Zeitvorwahl
37
Kurzzeitzentrifugation
38
Schnellstopp-Funktion
40
Softwarebedienung
40
Quick Adjust Einstellen
40
Programmmenü für Berechtigungsebenen
42
Geräte-Informationen
46
Benutzereinstellungen
49
Laufzeit-Darstellung
49
Schrittweite bei Laufzeiteinstellungen
50
Service-Hinweis
51
Rotor-Information Überschreiben
58
Open-Source-Lizenzen
59
Wartung, Reinigung und Pflege
60
Reinigung
60
Desinfektion
61
Wartung
62
Störungen
64
Fehlerbeschreibung
64
Warnbeschreibungen
69
NETZ-RESET Durchführen
72
Notentriegelung
72
Netzeingangssicherung Tauschen
74
Demontage
74
Ersatzteile
75
Lagerung
75
Entsorgung
75
Allgemeine Hinweise
75
Glossar
77
Index
78
Verwandte Produkte
Hettich MIKRO 220
Hettich MIKRO 120
Hettich MIKRO 200 Serie
Hettich MIKRO 200 R Serie
Hettich MIKRO 200
Hettich MIKRO 185
Hettich MIKRO 220 R
Hettich MIKRO 22
Hettich MIKRO 22 R
Hettich MIKRO 2.0
Hettich Kategorien
Laborzubehör & Laborgeräte
Möbel
Türöffner
Beschläge
Türschlösser
Weitere Hettich Anleitungen
Anmelden
Anmelden
ODER
Mit Facebook anmelden
Mit Google anmelden
Anleitung hochladen
Von PC hochladen
Von URL hochladen