Harvia Sentiotec WC4-B-S Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia Sentiotec WC4-B-S. Wir haben 1 Harvia Sentiotec WC4-B-S Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Harvia Sentiotec WC4-B-S Montage- Und Gebrauchsanweisungen

Harvia Sentiotec WC4-B-S Montage- Und Gebrauchsanweisungen (256 Seiten)

Saunasteuerung

Marke: Harvia | Kategorie: Steuergeräte | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

Deutsch

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Zu dieser Anleitung
  4
- Andere Symbole
  4
- Wichtige Hinweise zu Ihrer Sicherheit
  5
- Bestimmungsgemäßer Gebrauch
  5
- Sicherheitshinweise für den Monteur
  6
- Sicherheitshinweise für den Anwender
  7
- Übersicht
  8
- Montage der Komponenten
  9
- Montage des Leistungsteils
  9
- Verlegen der Fühlerleitungen
  10
- Fühlermontage
  11
- Montage der Beleuchtung
  14
- Montage des Bedienteils (WC4-B-D/H/W/S)
  14
- Endmontage (Komponenten und Leitungen)
  15
- Saunabedienung
  16
- Bedien- und Anzeigeelemente
  16
- Sprachänderung
  17
- Einschalten
  18
- Betriebsart Wählen
  18
- Werkseinstellungen
  20
- Temperatur Einstellen
  20
- ECO-Modus
  21
- Elektronische Sanduhr
  22
- Kabinenlicht Dimmen
  22
- Feuchte Einstellen (Optional: WC4-H-PCB)
  22
- Ausschalten
  23
- Programmierung
  23
- Temperaturkorrektur
  24
- Sanduhr: Änderung Zeitintervall
  26
- Automatische Abschaltung
  29
- Sicherheitsabschaltung
  29
- Fehlerübersicht / Fehlermeldungen
  29
- Versionsanzeige
  30
- Elektrischer Anschluss
  31
- Übersicht PG Verschraubungen
  32
- Übersicht Leistungsteil WC4-B-L
  33
- Netzanschluss für Licht und Elektronik
  36
- Anschließen eines Kabinenlichtes
  36
- Klemmenbelegung Feuchtemodul (Optional: WC4-H-PCB)
  38
- Spannungsversorgung
  38
- Technische Daten
  39
- Leistungsteil WC4-B-L
  39
- Feuchtemodul WC4-H-PCB (Optional)
  40
- Bedienteil
  40
- Garantiebestimmungen
  41
- Entsorgung
  41
English

44
- About this Instruction Manual
  46
- Other Symbols
  46
- Important Information for Your Safety
  47
- Intended Use
  47
- Safety Information for the Installer
  48
- Safety Information for the User
  49
- Overview
  50
- Assembly of the Components
  51
- Assembly of the Power Unit
  51
- Installation of Sensor Cables
  52
- Sensor Mounting
  53
- Mounting of the Lighting
  56
- Mounting of the Operating Unit (WC4-B-D/H/W/S)
  56
- Final Mounting (Components and Cables)
  57
- Operating and Display Elements
  58
- Sauna Operation
  58
- Changing Language
  59
- Selecting Operating Mode
  60
- Switching on
  60
- Default Settings
  62
- Set Temperature
  62
- ECO-Mode
  63
- Dimming the Cabin Light
  64
- Electronic Hour Glass
  64
- Setting Humidity (Optional: WC4-H-PCB)
  64
- Programming
  65
- Switching off
  65
- Automatic Switch-Off
  66
- Operating Mode
  68
- Automatic Switch-Off
  71
- Fault Overview / Fault Reports
  71
- Safety Switch-Off
  71
- Version Display
  72
- Electrical Connection
  73
- Overview of PG Screw Joints
  74
- Overview of Power Unit WC4-B-L
  75
- Terminal Configuration Humidity Module (Optional: WC4-H-PCB)
  80
- Voltage Supply
  80
- Power Unit WC4-B-L
  81
- Technical Data
  81
- Humidity Module WC4-H-PCB (Optional)
  82
- Operating Unit
  82
- Disposal
  83
- Warranty Clauses
  83
Français

86
- Concernant Ces Instructions
  88
- Remarques Importantes pour Votre Sécurité
  89
- Usage Conforme
  89
- Consignes de Sécurité pour le Monteur
  90
- Consignes de Sécurité pour L'utilisateur
  91
- Vue Générale
  92
- Montage de L'unité de Puissance
  93
- Montage des Composants
  93
- Pose des Câbles de la Sonde
  94
- Montage des Sondes
  95
- Montage de L'éclairage
  98
- Montage de L'élément de Commande (WC4-B-D/H/W/S)
  98
- Montage Final (Composants et Câbles)
  99
- Commande du Sauna
  100
- Éléments de Commande et D'affichage
  100
- Changement de la Langue
  101
- Mise en Marche
  102
- Sélectionner le Mode Opératoire
  102
- Réglages du Sauna Par Défaut
  104
- Régler la Température
  104
- Mode ÉCO
  105
- Régler L'humidité (Option: WC4-H-PCB)
  106
- Sablier Électronique
  106
- Tamiser la Lumiére de la Cabine
  106
- Arrêter
  107
- Programmation
  107
- Arrêt Automatique
  108
- Correction de Température
  108
- Mode Operatoire
  110
- Commande de Sauna: Coupure Automatique
  113
- Coupure de Sécurité
  113
- Messages D'erreur
  113
- Affichage de la Version
  114
- Raccordement Électrique
  115
- Vue Générale des Raccords à Vis PG
  116
- Vue Générale de L'unité de Puissance WC4-B-L
  117
- Élément de Commande
  118
- Alimentation Électrique
  122
- Occupation des Bornes du Module Humidité (Option: WC4-H-PCB)
  122
- Caractéristiques Techniques
  123
- Unité de Puissance WC4-B-L
  123
- Module Humidité WC4-H-PCB (Optional)
  124
- Élément de Commande
  124
- Dispositions de la Garantie
  125
- Élimination
  125
Italiano

128
- Altri Simboli
  130
- Informazioni Sul Presente Manuale
  130
- Conformità D'uso
  131
- Importanti Indicazioni Per la Scurezza Personale
  131
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'installatore
  132
- Indicazioni DI Sicurezza Per L'utilizzatore
  133
- Informazioni Generali
  134
- Assemblaggio Dei Componenti
  135
- Installazione Dell'elemento DI Potenza WC4-B-L
  135
- Installazione Dei Cavi Dei Sensori
  136
- Installazione Dei Sensori
  137
- Installazione Dell'elemento Operativo (WC4-B-D/H/W/S)
  140
- Installazione Delle Luci
  140
- Fasi Finali DI Installazione (Componenti E Cavi)
  141
- Funzionamento Della Sauna
  142
- Tasti Operativi Ed Elementi del Display
  142
- Cambio Della Lingua
  143
- Accensione
  144
- Selezione Della Modalità
  144
- Impostazione Della Temperatura
  146
- Impostazioni Predefinte Per la Sauna
  146
- Modalità ECO
  147
- Impostazione Dell'umidità (Opzionale: WC4-H-PCB)
  148
- Timer Elettronico
  148
- Variazione Della Luminosità Della Luce Della Cabina
  148
- Programmazione
  149
- Spegnimento
  149
- Spegnimento Automatico
  150
- Dispositivo DI Comando Sauna Spegnimento Automatico
  155
- Interruttore DI Sicurezza
  155
- Panoramica Degli Errori E Relativi Messaggi
  155
- Visualizzazione Della Versione
  156
- Collegamenti Elettrico
  157
- Panoramica Dei Raccordi a Vite
  158
- Panoramica Dell'elemento DI Potenza WC4-B-L
  159
- Configurazione Dei Terminali Per Il Modulo Umidità (Opzionale: WC4-H- PCB)
  164
- Elemento DI Potenza WC4-B-L
  165
- Specifiche Tecniche
  165
- Elemento Operativo
  166
- Modulo Per Funzionamento in Presenza DI Umidità
  166
- Garanzia
  167
- Smaltimento
  167
Dutch

170
- Over Deze Handleiding
  172
- Belangrijke Aanwijzingen Voor Uw Veiligheid
  173
- Reglementair Gebruik
  173
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Monteur
  174
- Veiligheidsaanwijzingen Voor de Gebruiker
  175
- Overzicht
  176
- Montage Van de Componenten
  177
- Montage Van Het Vermogensdeel
  177
- Monteren Van de Voelerkabels
  178
- Voelermontage
  179
- Montage Van de Verlichting
  182
- Montage Van Het Bedieningspaneel (WC4-B-D/H/W/S)
  182
- Eindmontage (Componenten en Leidingen)
  183
- Bedien- en Weergave-Elementen
  184
- Saunabediening
  184
- Taalwijziging
  185
- Bedrijfsmodus Instellen
  186
- Inschakelen
  186
- Fabrieksinstellingen
  188
- Temperatuur Instellen
  188
- ECO-Modus
  189
- Cabinelicht Dimmen
  190
- Elektronische Zandloper
  190
- Vochtigheid Instellen (Optioneel: WC4-H-PCB)
  190
- Programmering
  191
- Uitschakelen
  191
- Automatische Uitschakeling
  197
- Foutenoverzicht/Foutmeldingen
  197
- Veiligheidsuitschakeling
  197
- Versieweergave
  198
- Elektrische Aansluiting
  199
- Overzicht PG Schroefverbindingen
  200
- Overzicht Vermogensdeel WC4-B-L
  201
- Klemmenindeling Vochtigheidsmodule (Optioneel: WC4-H-PCB)
  206
- Technische Gegevens
  207
- Vermogensdeel WC4-B-L
  207
- Bedieningspaneel
  208
- Vochtigheidsmodule WC4-H-PCB (Optioneel)
  208
- Afvoer
  209
- Garantiebepalingen
  209
Suomi

212
- Sananen Näistä Ohjeista
  214
- Käyttötarkoitus
  215
- Tärkeitä Ohjeita Turvallisuutesi Varmistamiseksi
  215
- Turvaohjeita Asentajalle
  216
- Turvaohjeita Käyttäjälle
  217
- Yleistä
  218
- Osien Asentaminen
  219
- Teho-Osan Asentaminen
  219
- Anturijohtojen Vetäminen
  220
- Anturin Asentaminen
  221
- Hallintalaitteen (WC4-B-D/H/W/S) Asentaminen
  224
- Valojen Asentaminen
  224
- Asennuksen Viimeistely (Komponentit Ja Johdot)
  225
- Käyttö- Ja Näyttöelementit
  226
- Saunan Käyttö
  226
- Kielen Vaihtaminen
  227
- Käyttötavan Valinta
  228
- Päällekytkentä
  228
- Lämpötilan Asettaminen
  230
- Tehdasasetukset
  230
- ECO-Tila
  231
- Elektroninen Tiimalasi
  232
- Kosteuden Asettaminen (Valinnaisesti: WC4-H-PCB)
  232
- Saunahuoneen Valon Himmentäminen
  232
- Ohjelmointi
  233
- Poiskytkentä
  233
- Automaattinen Poiskytkentä
  239
- Turvakatkaisin
  239
- Virhetaulukko / Virheilmoitukset
  239
- Versionnäyttö
  240
- Sähköliitäntä
  241
- PG-Ruuviliitosten Yleiskuva
  242
- Teho-Osan WC4-B-L Yleiskuva
  243
- Kosteusmoduulin Liitinjärjestys (Valinnaisesti: WC4-H-PCB)
  248
- Teho-Osa WC4-B-L
  249
- Tekniset Tiedot
  249
- Hallintalaite
  250
- Kosteusmoduuli WC4-H-PCB (Valinnainen)
  250
- Hävittäminen
  251
- Takuuehdot
  251

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Heizgeräte Sauna-Zubehör Sauna

Weitere Harvia Anleitungen