Harvia Cilindro 20 Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Harvia Cilindro 20. Wir haben 1 Harvia Cilindro 20 Anleitung zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Installation Und Betriebsanleitung

Harvia Cilindro 20 Installation Und Betriebsanleitung

Harvia Cilindro 20 Installation Und Betriebsanleitung (288 Seiten)

Holzbeheizter Saunaofen

Marke: Harvia | Kategorie: Saunaöfen | Dateigröße: 42 MB

Inhaltsverzeichnis

Čeština

2
- Inhaltsverzeichnis
  2
- Upozornění a Poznámky
  3
- Instalace
  3
- Obsah Balení a Součásti Saunových Kamen
  9
- Prohlášení O Výkonnosti
  10
- Technické Údaje
  11
- Obecné Informace
  12
- Výběr Vhodného Modelu Saunových Kamen
  12
- Deflektory Spalovacího Vzduchu
  12
- Příslušenství
  13
- Před Instalací
  14
- Větrání V Saunové Místnosti
  14
- Bezpečnostní Vzdálenosti
  15
- Ochrana Podlahy
  16
- Ochranné Vybavení
  17
- Pokyny Pro Instalaci
  18
- První Roztopení Saunových Kamen
  18
- Nastavitelné Nohy
  18
- Připojení Saunových Kamen Ke Komínovému Průduchu
  19
- Připojení Saunových Kamen K Ocelovému Komínu Harvia
  21
- Přehození Pantů Poklopu Na Druhou Stranu
  22
- Regulátory Tepla Spalin
  22
- Kameny Do Saunových Kamen
  23
- Návod K Použití
  24
- OhříVání Saunových Kamen
  25
- Palivové Dřevo
  26
- Saunová Voda
  27
- Pravidelná Údržba
  28
- Saunový Ohřívač
  28
- Vymetání Saunových Kamen
  28
- Řešení ProbléMů
  30
- Náhradní Díly
  31
- Záruční Podmínky
  31
Polski

33
- Ostrzeżenia I Uwagi
  34
- Konserwacja
  36
- Zawartość Dostawy I CzęśCI Pieca Do Sauny
  40
- Deklaracja WłaściwośCI Użytkowych
  41
- Dane Techniczne
  42
- Deflektory Powietrza Do Spalania
  43
- Informacje Ogólne
  43
- Wybór Odpowiedniego Modelu Pieca Do Sauny
  43
- Akcesoria
  44
- Przed Montażem
  45
- Wentylacja W Kabinie Sauny
  45
- OdległośCI Bezpieczeństwa
  46
- Zabezpieczenie Podłogi
  47
- Sprzęt Ochronny
  48
- Instrukcja Montażu
  49
- Pierwsze Rozgrzewanie Pieca Do Sauny
  49
- Regulowane Nóżki
  49
- Podłączanie Pieca Do Sauny Do Przewodu Kominowego
  50
- Podłączanie Pieca Do Sauny Do Komina Stalowego Harvia
  52
- Regulatory Temperatury Spalin
  53
- Zamiana Strony Zawiasów Klapy
  53
- Kamienie Do Pieca Do Sauny
  54
- Instrukcja Użytkowania
  55
- Rozgrzewanie Pieca Do Sauny
  56
- Drewno Opałowe
  57
- Woda W Saunie
  58
- Czyszczenie Pieca Do Sauny
  59
- Piec Do Sauny
  59
- Utrzymanie I Konserwacja
  59
- Wykrywanie I Usuwanie Usterek
  61
- CzęśCI Zamienne
  62
- Warunki Gwarancji
  62
Dutch

64
- Waarschuwingen en Opmerkingen
  65
- Brandstof
  68
- Saunawater
  69
- Inhoud Van de Levering en Onderdelen Van de Saunakachel
  71
- Prestatieverklaring
  72
- Technische Informatie
  73
- Algemene Informatie
  74
- Het Juiste Model Saunakachel Kiezen
  74
- Verbrandingsluchtdeflectoren
  74
- Accessoires
  75
- Ventilatie in de Saunaruimte
  76
- Voorafgaand Aan de Installatie
  76
- Veiligheidsafstanden
  77
- Vloerbescherming
  78
- Beschermende Uitrusting
  79
- Eerste Verhitting Van de Saunakachel
  80
- Instructies Voor Installatie
  80
- Verstelbare Stelpoten
  80
- De Saunakachel Aansluiten Op Het Schoorsteenkanaal
  81
- De Saunakachel Aansluiten Op Een Stalen Schoorsteen Van Harvia
  83
- De Scharnieren Van Het Luik Naar de andere Kant Verplaatsen
  84
- Warmtewisselaar Voor Rookgassen
  84
- Saunakachelstenen
  85
- Gebruiksaanwijzing
  86
- De Saunakachel Verhitten
  87
- Brandhout
  88
- Saunawater
  89
- De Saunakachel Vegen
  90
- Regelmatig Controle en Onderhoud
  90
- Saunakachel
  90
- Probleemoplossing
  92
- Garantievoorwaarden
  93
- Reserveonderdelen
  93
Latviešu

98
- Brīdinājumi un Piezīmes
  99
- Pirts Sildītāja Piegādes Saturs un Detaļas
  105
- Ekspluatācijas Īpašību Deklarācija
  106
- Tehniskā Informācija
  107
- Atbilstoša Pirts Sildītāja Modeļa Izvēle
  108
- Degšanai Nepieciešamā Gaisa Deflektori
  108
- Vispārīga Informācija
  108
- Piederumi
  109
- Pirms UzstāDīšanas
  110
- Ventilācija Karsētavā
  110
- DrošI Attālumi
  111
- Grīdas Aizsardzība
  112
- Aizsargaprīkojums
  113
- Montāžas Instrukcija
  114
- Pirmā Pirts Sildītāja Karsēšana
  114
- Regulējamas Kājiņas
  114
- Pirts Sildītāja Pievienošana Dūmrovim
  115
- Pirts Sildītāja Savienošana Ar Harvia Tērauda Skursteni
  117
- Dūmgāzu Siltuma Regulatori
  118
- Lūkas Eņģu Maiņa Uz Otru Pusi
  118
- Pirts Sildītāja AkmeņI
  119
- PamāCība Lietotājiem
  120
- Pirts Sildītāja Sakarsēšana
  121
- Malka
  122
- Pirts Ūdens
  123
- Pirts Sildītāja Slaucīšana
  124
- Pirts Sildītājs
  124
- Regulāra Apkope un Uzturēšana
  124
- Problēmu Novēršana
  126
- Garantijas Noteikumi
  127
- Rezerves Daļas
  127
Lietuvių

129
- Montavimas
  130
- Įspėjimai Ir Pastabos
  130
- Pakuotės Turinys Ir Saunos Krosnelės Dalys
  136
- Efektyvumo Deklaracija
  137
- Techninė Informacija
  138
- Bendroji Informacija
  139
- Degimo Oro Deflektoriai
  139
- Tinkamo Saunos Krosnelės Modelio Pasirinkimas
  139
- Priedai
  140
- Prieš Įrengimą
  141
- Saunos Vėdinimas
  141
- Saugūs Atstumai
  142
- Grindų Apsauga
  143
- Apsauginė Įranga
  144
- Pirmasis Saunos Krosnelės Įkaitinimas
  145
- Reguliuojamos Kojelės
  145
- Įrengimo Nurodymai
  145
- Saunos Krosnelės Prijungimas Prie Dūmtraukio
  146
- Saunos Krosnelės Prijungimas Prie „Harvia" Plieninio Kamino
  148
- Durelių Vyrių Perkėlimas Į Kitą Pusę
  149
- Dūmtakio Dujų Šilumos Reguliatoriai
  149
- Saunos Krosnelės Akmenys
  150
- Naudojimo Instrukcija
  151
- Saunos Krosnelės Kaitinimas
  152
- Malkos
  153
- Saunos Vanduo
  153
- Pirties Krosnelė
  154
- Reguliari PriežIūra
  154
- Saunos Krosnelės Valymas
  154
- TrikčIų Šalinimas
  156
- Atsarginės Dalys
  157
- Garantijos Sąlygos
  157
Русский

159
English

194
- Warnings and Notes
  195
- Sauna Heater Stones
  196
- Sauna Water
  199
- Using the Sauna
  199
- Contents of Delivery and Parts of the Sauna Heater
  201
- Declaration of Performance
  202
- Technical Information
  203
- Choosing the Right Sauna Heater Model
  204
- Combustion Air Deflectors
  204
- General Information
  204
- Accessories
  205
- Before Installation
  206
- Ventilation in the Sauna Room
  206
- Safety Distances
  207
- Floor Protection
  208
- Protective Equipment
  209
- Adjustable Legs
  210
- First Heating of the Sauna Heater
  210
- Instructions for Installation
  210
- Connecting the Sauna Heater to the Chimney Flue
  211
- Connecting the Sauna Heater to a Harvia Steel Chimney
  213
- Changing the Hinges of the Hatch to the Other Side
  214
- Flue Gas Heat Regulators
  214
- Sauna Heater Stones
  215
- User Instructions
  216
- Heating the Sauna Heater
  217
- Firewood
  218
- Sauna Water
  218
- Regular Upkeep and Maintenance
  220
- Sauna Heater
  220
- Sweeping the Sauna Heater
  220
- Troubleshooting
  222
- Spare Parts
  223
- Warranty Terms
  223
Deutsch

225
- Warnungen und Hinweise
  226
- Wartung
  228
- Betrieb der Sauna
  230
- Lieferumfang und Komponenten des Saunaofens
  233
- Leistungserklärung
  234
- Technische Informationen
  235
- Allgemeine Informationen
  236
- Die Wahl des Richtigen Saunaofenmodells
  236
- Verbrennungsluftleitbleche
  236
- Zubehör
  237
- Belüftung der Saunakabine
  238
- Vor der Installation
  238
- Sicherheitsabstände
  239
- Bodenschutz
  240
- Schutzausrüstung
  241
- Erstes Aufheizen des Saunaofens
  242
- Installationsanleitung
  242
- Verstellbare Füße des Ofens
  242
- Anschluss des Saunaofens an den Rauchabzug
  243
- Anschluss des Saunaofens an den Harvia-Stahlrauchabzug
  245
- Montage der Klappenscharniere auf der anderen Seite
  246
- Rauchgaswärmeregler
  246
- Saunaofensteine
  247
- Bedienungsanleitung
  248
- Vorheizen des Saunaofens
  249
- Brennholz
  250
- Saunawasser
  251
- Kehren des Saunaofens
  252
- Regelmässige Wartung und Instandhaltung
  252
- Saunaofen
  252
- Fehlerbehebung
  254
- Ersatzteile
  255
- Garantiebedingungen
  255
Français

257
- Avertissements et Remarques
  258
- Conduit de Fumée
  259
- Contenu de la Livraison et Pièces du Poêle
  264
- Déclaration de Performance
  265
- Données Techniques
  266
- Comment Choisir le Bon Modèle de Poêle pour Sauna
  267
- Déflecteurs D'air de Combustion
  267
- Informations Générales
  267
- Accessoires
  268
- Avant L'installation
  269
- Ventilation au sein de la Cabine de Sauna
  269
- Distances de Sécurité
  270
- Protection du Sol
  271
- Équipements de Protection
  272
- Instructions D'installation
  273
- Pieds Réglables du Poêle
  273
- Premier Chauffage du Poêle pour Sauna
  273
- Raccordement du Poêle au Conduit de Cheminée
  274
- Raccordement du Poêle à une Cheminée en Acier Harvia
  276
- Comment Installer les Charnières de la Trappe Sur L'autre Côté
  277
- Régulateurs de Chaleur des Gaz de Combustion
  277
- Pierres pour Poêle
  278
- Instructions D'utilisation
  279
- Comment Chauffer le Poêle pour Sauna
  280
- Bois de Chauffage
  281
- Eau du Sauna
  282
- Entretien et Maintenance Réguliers
  283
- Poêle pour Sauna
  283
- Ramonage du Poêle pour Sauna
  283
- Dépannage
  285
- Conditions de Garantie
  286
- Pièces Détachées
  286

Verwandte Produkte

Harvia Kategorien

Saunaöfen Steuergeräte Heizgeräte Sauna-Zubehör Sauna

Weitere Harvia Anleitungen