Inhaltsverzeichnis
-
-
-
-
Indicações de Segurança
4
-
-
-
Manutenção E Conservação
13
-
Exclusão de Responsabilidade
13
-
Contactos E Apoio Técnico
13
-
Declaração de Conformidade
13
-
Operating Instructions
14
-
Explanation of Warning Symbols and Notes
14
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Audio Playback Via an Audio Cable (Not Included in the Package Contents)
22
-
-
Bluetooth ® Technology
23
-
-
-
-
Declaration of Conformity
24
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
36
-
Contenu de L'emballage
36
-
Éléments de Commande et D'affichage
36
-
-
-
-
Accentuation des Basses
42
-
-
-
-
Caractéristiques Techniques
45
-
-
-
Déclaration de Conformité
46
-
-
Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
47
-
-
Indicaciones de Seguridad
48
-
Cargar Los Auriculares
50
-
-
-
-
Mantenimiento y Cuidado
57
-
Exclusión de Responsabilidad
57
-
-
Declaración de Conformidad
57
-
-
Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
58
-
Veiligheidsinstructies
59
-
-
Conformiteitsverklaring
68
-
-
Contenuto Della Confezione
69
-
Elementi DI Comando E Indicatori
69
-
Istruzioni DI Sicurezza
70
-
-
-
-
-
-
Regolazione del Volume
76
-
-
-
Esclusione DI Garanzia
79
-
-
Dichiarazione DI Conformità
79
-
-
-
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
80
-
Uwagi Dotyczące Bezpieczeństwa
81
-
-
-
-
-
Serwis I Pomoc Techniczna
90
-
-
-
-
Kezelőelemek És Kijelzők
91
-
-
-
Karbantartás És Ápolás
101
-
-
-
Megfelelőségi Nyilatkozat
101
-
-
Conținutul Ambalajului
102
-
IndicațII de Securitate
103
-
-
-
Excluderea Răspunderii
112
-
-
Declarație de Conformitate
112
-
-
Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
113
-
-
Ovládací Prvky a Indikace
113
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
124
-
-
Ovládacie Prvky a Ukazovatele
124
-
Bezpečnostné Upozornenia
125
-
-
Nastavenie Hlasitosti
131
-
Údržba a Starostlivosť
134
-
Vylúčenie Zodpovednosti
134
-
-
-
Förpackningens Innehåll
135
-
-
-
-
Руководство По Эксплуатации
146
-
Элементы Управления И Индикаторы
146
-
-
Указания По Технике Безопасности
147
-
-
-
Регулировка Громкости
153
-
-
Техническое Обслуживание И Уход
156
-
Сертификат Соответствия
156
-
-
Съдържание На Опаковката
157
-
Указания За Безопасност
158
-
Елементи За Управление
163
-
-
Техническо Обслужване И Поддръжка
167
-
Изключване На Отговорност
167
-
-
Декларация За Съответствие
167
-
-
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
169
-
-
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
177
-
-
-
-
Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
179
-
Güvenlik Açıklamaları
180
-
-
-
-
-
-
-
-
Käyttöelementit Ja Näytöt
190
-
-
-
-
Äänenvoimakkuuden Säätö
197
-
-
-
-
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
200
