Inhaltsverzeichnis
Explanation of Warning Symbols and Notes
3
Disconnecting the Bluetooth ® Connection
8
Audio Playback Via an Audio Cable (Not Included in the Package Contents)
11
Declaration of Conformity
13
Explication des Symboles D'avertissement et des Remarques
25
Contenu de L'emballage
25
Éléments de Commande et D'affichage
25
Répétition du Dernier Appel
31
Caractéristiques Techniques
34
Consignes de Recyclage
35
Déclaration de Conformité
35
Explicación de Los Símbolos de Aviso y de las Indicaciones
36
Indicaciones de Seguridad
37
Cargar Los Auriculares
39
Instrucciones para Desecho y Reciclaje
46
Declaración de Conformidad
46
Exclusión de Responsabilidad
46
Mantenimiento y Cuidado
46
Verklaring Van Waarschuwingssymbolen en Instructies
47
Veiligheidsinstructies
48
Bluetooth ® -Verbinding Verbreken
52
Aanwijzingen over de Afvalverwerking
57
Conformiteitsverklaring
57
Elementi DI Comando E Indicatori
58
Contenuto Della Confezione
58
Istruzioni DI Sicurezza
59
Regolazione del Volume
65
Dichiarazione DI Conformità
68
Esclusione DI Garanzia
68
Elementy Obsługowe I Wskaźniki
69
Ponowne Wybieranie Ostatniego Numeru
75
Czyszczenie I Konserwacja
79
Serwis I Pomoc Techniczna
79
Kezelőelemek És Kijelzők
80
Karbantartás És Gondozás
90
Megfelelőségi Nyilatkozat
90
Conținutul Ambalajului
91
IndicațII de Securitate
92
Declarație de Conformitate
101
Excluderea Răspunderii
101
Vysvětlení Výstražných Symbolů a Pokynů
102
Ovládací Prvky a Indikace
102
Vysvetlenie Výstražných Symbolov a Upozornení
113
Ovládacie Prvky a Ukazovatele
113
Bezpečnostné Upozornenia
114
Nastavenie Hlasitosti
120
Údržba a Starostlivosť
123
Pokyny Pre Likvidáciu
123
Vylúčenie Zodpovednosti
123
Conteúdo da Embalagem
124
Indicações de Segurança
125
Förklaring Av Varningssymboler Och Hänvisningar
135
Förpackningens Innehåll
135
Information Om Avfallshantering
145
Руководство По Эксплуатации
146
Указания По Технике Безопасности
147
Регулировка Громкости
153
Технические Характеристики
155
Техническое Обслуживание И Уход
156
Сертификат Соответствия
156
Съдържание На Опаковката
157
Елементи За Управление
163
Προειδοποιήσεις Ασφαλείας
169
Τεχνικά Χαρακτηριστικά
177
Kumanda Elemanları Ve Göstergeler
179
Güvenlik Açıklamaları
180
Käyttöelementit Ja Näytöt
190
Päälle- Ja Poiskytkeminen
192
Äänenvoimakkuuden Säätö
197
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
200