Haier HDPW5620CNPK Handbücher

Anleitungen und Benutzerhandbücher für Haier HDPW5620CNPK. Wir haben 3 Haier HDPW5620CNPK Anleitungen zum kostenlosen PDF-Download zur Verfügung: Anleitung, Bedienungsanleitung

Haier HDPW5620CNPK Anleitung (1098 Seiten)

Marke: Haier | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 24 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
- Inhaltsverzeichnis
  3
- Accessories
  4
- Safety Information
  5
- Environmental Information
  5
- Before First Use
  6
- Daily Use
  7
- Refrigerant Gas Information
  9
- Intended Use
  10
- Product Description
  11
- Control Panel
  19
- Use
  20
- Sensor Keys
  20
- Door Opening Alarm
  20
- Super Freeze Function
  23
- Holiday Function
  23
- Eco Mode Function
  24
- Equipment
  28
- Energy Saving Tips
  32
- Care and Cleaning
  33
- Moving the Appliance
  35
- Troubleshooting Table
  36
- Power Interruption
  39
- Installation
  40
- Waiting Time
  41
- Electrical Connection
  41
- Door Reversibility
  42
- Assembly Steps
  42
- Ambient Temperatures
  43
- Technical Data
  44
- Customer Service
  52
Čeština

55
- Bezpečnostní Informace
  57
- Instalace
  58
- Před PrvníM PoužitíM
  58
- Každodenní PoužíVání
  59
- Určené Použití
  62
- Popis Výrobku
  63
- Ovládací Panel
  71
- PoužíVání
  72
- Vybavení
  80
- Tipy Pro Úsporu Energie
  84
- ČIštění a Údržba
  86
- Řešení ProbléMů
  88
- Instalace
  92
- Technické Údaje
  96
- Zákaznický Servis
  104
Deutsch

107
- Sicherheitsinformationen
  109
- Umweltinformationen
  109
- Lesen Sie vor dem Ersten Einschalten des Geräts Folgende Sicherheitshinweise
  110
- Täglicher Gebrauch
  111
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  114
- Produktbeschreibung
  115
- Bedienfeld
  123
- Verwendung
  124
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  125
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  125
- Einstellen der Temperatur für My Zone
  125
- Holiday-Funktion
  127
- Super Freeze-Funktion
  127
- WLAN-Funktion
  129
- Ausrüstung
  132
- Beleuchtung
  134
- Pflege und Reinigung
  137
- Technische Daten
  148
- Zusätzliche Technische Daten
  153
- Kundendienst
  156
- Εγκατάσταση
  162
- Πριν από Την Πρώτη Χρήση
  162
- Καθημερινή Χρήση
  163
- Προβλεπόμενη Χρήση
  166
- Πίνακας Ελέγχου
  175
- Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
  188
- Αντιμετώπιση Προβλημάτων
  192
- Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
  192
- Información de Seguridad
  213
- Información Medioambiental
  213
- Antes del Primer Uso
  214
- Uso Diario
  215
- Información sobre el Gas Refrigerante
  217
- Uso Previsto
  218
- Descripción del Producto
  219
- Panel de Control
  227
- Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
  229
- Cuidado y Limpieza
  242
- Solución de Problemas
  244
- Datos Técnicos
  252
- Atención al Cliente
  260
Français

263
- Étiquette Énergétique
  264
- Informations Environnementales
  265
- Informations Sur la Sécurité
  265
- Avant la Première Utilisation
  266
- Utilisation Quotidienne
  267
- Utilisation Prévue
  270
- Description du Produit
  271
- Description du Produit
  274
- Panneau de Commande
  279
- Utilisation
  280
- Réglage de la Température du Réfrigérateur
  281
- Réglage de la Température My Zone
  281
- Régler la Température du Congélateur
  281
- Fonction Super Cool
  282
- Fonction Super Freeze
  283
- Conseils D'économie D'énergie
  292
- Entretien et Nettoyage
  293
- Conditions Environnementales
  300
- Données Techniques
  304
- Service Clientèle
  312
Magyar

315
- Köszönjük
  316
- Biztonsági InformáCIók
  317
- Első Használat Előtt
  318
- Napi Használat
  319
- Rendeltetésszerű Használat
  322
- Termékleírás
  323
- Vezérlőpult
  331
- Használat
  332
- Fagyasztó HőMérsékletének a Beállítása
  333
- Hűtőszekrény HőMérsékletének a Beállítása
  333
- My Zone HőMérsékletének a Beállítása
  333
- Super Cool Funkció
  334
- Super Freeze Funkció
  335
- Energiatakarékossági Tippek
  344
- Ápolás és Tisztítás
  347
- Hibaelhárítás
  348
- Műszaki Adatok
  356
- Informazioni Ambientali
  369
- Utilizzo Quotidiano
  371
- Informazioni Sul Gas Refrigerante
  373
- Descrizione del Prodotto
  375
- Pannello DI Controllo
  383
- Regolazione Della Temperatura del Congelatore
  385
- Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
  385
- Funzione Super Freeze
  387
- Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
  396
- Risoluzione Dei Problemi
  400
- Dati Tecnici
  408
- Assistenza Clienti
  416
Dutch

419
- Milieu-Informatie
  421
- Veiligheidsinformatie
  421
- Voor Het Eerste Gebruik
  422
- Dagelijks Gebruik
  423
- Bewaar Geen Geneesmiddelen, Bacteriën of Chemische Middelen in Het
  424
- Beoogd Gebruik
  426
- Productbeschrijving
  427
- Bedieningspaneel
  435
- Gebruik
  436
- De Koelkasttemperatuur Aanpassen
  437
- De Temperatuur Voor My Zone Aanpassen
  437
- De Vriezertemperatuur Aanpassen
  437
- Super Cool-Functie
  438
- Super Freeze-Functie
  439
- Tips Voor Energiebesparing
  448
- Onderhoud en Reiniging
  449
- Problemen Oplossen
  452
- Mogelijke Oorzaak
  454
- Technische Gegevens
  460
Polski

471
- Informacje Dotyczące Ochrony Środowiska
  473
- Przed Pierwszym Użyciem
  474
- Normy I Dyrektywy
  478
- Przeznaczenie
  478
- Opis Produktu
  479
- Panel Sterowania
  487
- Użytkowanie
  488
- Sprzęt
  496
- Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
  500
- Pielęgnacja I Czyszczenie
  501
- Usuwanie Usterek
  504
- Instalacja
  508
- Dane Techniczne
  512
- Obsługa Klienta
  520
- Informação Ambiental
  525
- Antes da Primeira Utilização
  526
- Instalação
  526
- Informações de Segurança
  527
- Utilização DIária
  527
- Utilização Prevista
  530
- Descrição Do Produto
  531
- Painel de Controlo
  539
- Cuidados E Limpeza
  554
- Resolução de Problemas
  556
- Instalação
  560
- Dados Técnicos
  564
- Assistência Ao Cliente
  572
Română

575
- InformațII de Siguranță
  577
- Înainte de Prima Utilizare
  578
- Utilizarea Prevăzută
  582
- Descrierea Produsului
  583
- Panoul de Comenzi
  591
- Pornire/Oprire Aparat
  592
- Ajustarea Temperaturii Congelatorului
  593
- Ajustarea Temperaturii My Zone
  593
- Reglarea Temperaturii Frigiderului
  593
- Utilizarea
  593
- Funcția Super Cool
  594
- Funcția Super Freeze
  595
- Date Tehnice
  616
Suomi

627
- Turvallisuusohjeet
  629
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  630
- Päivittäinen Käyttö
  631
- Tietoa Kylmäaineesta
  633
- Käyttötarkoitus
  634
- Tuotteen Kuvaus
  635
- Ennen Ensimmäistä Käyttöä
  643
- Ohjauspaneeli
  643
- Jääkaapin Lämpötilan Säätäminen
  645
- My Zone -Laatikon Lämpötilan Säätäminen
  645
- Pakastimen Lämpötilan Säätäminen
  645
- Super-Cool-Toiminto
  646
- Super Frz -Toiminto
  647
- Kun Säilytät Kaupallisesti Pakastettuja Elintarvikkeita, Noudata Näitä Ohjeita
  651
- Hoito ja Puhdistus
  657
- Laitteen Siirtäminen
  659
- Vianetsintä
  660
- Laitteen Sijoittaminen
  664
- Oven Kääntäminen
  666
- Tekniset Tiedot
  668
Norsk

679
- Sikkerhetsinformasjon
  681
- Før Første Gangs Bruk
  682
- Daglig Bruk
  683
- Tiltenkt Bruk
  686
- Produktbeskrivelse
  687
- Kontrollpanel
  695
- Bruk
  696
- Utstyr
  704
- Energisparetips
  708
- Stell Og Rengjøring
  709
- Feilsøking
  712
- Installasjon
  716
- Elektrisk Tilkobling
  717
- Tekniske Data
  720
- Kundeservice
  728
Svenska

731
- Säkerhetsinformation
  733
- Innan Apparaten Används Första Gången
  734
- Daglig Användning
  735
- Avsedd Användning
  738
- Produktbeskrivning
  739
- Kontrollpanel
  747
- Användning
  748
- Super Cool-Funktion
  750
- Eco Mode-Funktion
  752
- Wi-Fi-Funktion
  753
- Utrustning
  757
- Tips För Att Spara Energi
  760
- Skötsel Och Rengöring
  761
- Felsökning
  764
- Installation
  768
- Tekniska Data
  772
- Kundtjänst
  780
- Информация За Безопасност
  783
- Преди Първоначална Употреба
  786
- Описание На Продукта
  791
- Панел За Управление
  799
- Включване/Изключване На Уреда
  800
- Таблица За Отстраняване На Неизправности
  816
- Обръщане На Вратите
  822
- Технически Данни
  824
- Обслужване На Клиенти
  832
- Okoljske Informacije
  837
- Varnostne Informacije
  837
- Pred Prvo Uporabo
  838
- Vsakodnevna Uporaba
  839
- Predvidena Uporaba
  842
- Standardi in Direktive
  842
- Opis Izdelka
  843
- Upravljalna Plošča
  851
- Nastavitev Temperature
  852
- Vzdrževanje in ČIščenje
  865
- Odpravljanje Težav
  868
- Tehnični Podatki
  876
- Služba Za Pomoč Strankam
  884
- Prije Prve Upotrebe
  890
- Opis Proizvoda
  895
- Upravljačka Ploča
  901
- Savjeti Za Uštedu Energije
  916
- Njega I ČIšćenje
  917
- Rješavanje Problema
  920
- Tehnički Podaci
  928
- Služba Za Korisnike
  936
Slovenčina

939
- Bezpečnostné Informácie
  941
- Inštalácia
  942
- Pred PrvýM PoužitíM
  942
- Každodenné Používanie
  943
- Určené Použitie
  946
- Opis Výrobku
  947
- Ovládací Panel
  953
- Úprava Teploty Chladničky
  957
- Úprava Teploty Mrazničky
  957
- Úprava Teploty Priestoru My Zone
  957
- Funkcia Super-Cool
  958
- Tipy Na Úsporu Energie
  968
- Starostlivosť a Čistenie
  969
- Riešenie Problémov
  972
- Technické Údaje
  980
- Zákaznícky Servis
  988
- Посібник Користувача
  990
- Перед Першим Використанням
  995
- Щоденне Використання
  996
- Опис Продукту
  1002
- Панель Керування
  1008
- Догляд Та Очищення
  1022
- Усунення Несправностей
  1025
- Налаштування Пристрою
  1029
- Dane Techniczne
  1034
- Bezbednosne Informacije
  1047
- Dodatna Oprema
  1048
- Pre Prve Upotrebe
  1050
- Opis Proizvoda
  1055
- Podešavanje Temperature
  1064
- Saveti Za Uštedu Energije
  1076
- Održavanje I ČIšćenje
  1077
- Rešavanje Problema
  1080
- Električna Veza
  1085
- Tehnički Podaci
  1088
- Korisnička Služba
  1096

Haier HDPW5620CNPK Bedienungsanleitung (990 Seiten)

Marke: Haier | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 20 MB

Inhaltsverzeichnis

English

3
Čeština

55
Deutsch

107
- Sicherheitsinformationen
  109
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  114
- Produktbeschreibung
  115
- Bedienfeld
  123
- Verwendung
  124
- Einstellen der Temperatur für den Gefrierschrank
  125
  - Einstellen der Temperatur für My Zone
    125
  - Super Freeze-Funktion
    127
  - Holiday-Funktion
    127
  - WLAN-Funktion
    129
  - Ausrüstung
    132
  - Beleuchtung
    134
  - Pflege und Reinigung
    137
  - Technische Daten
    148
  - Zusätzliche Technische Daten
    153
  - Kundendienst
    156
  - Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
    162
  - Εγκατάσταση
    162
  - Καθημερινή Χρήση
    163
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    166
  - Πίνακας Ελέγχου
    175
  - Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
    188
  - Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    192
  - Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
    192
  - Información de Seguridad
    213
  - Información Medioambiental
    213
  - Antes del Primer Uso
    214
  - Uso Diario
    215
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    217
  - Uso Previsto
    218
  - Descripción del Producto
    219
  - Panel de Control
    227
  - Ajuste de la Temperatura del Frigorífico
    229
  - Cuidado y Limpieza
    242
  - Solución de Problemas
    244
  - Datos Técnicos
    252
  - Atención al Cliente
    260
- Einstellen der Temperatur für den Kühlschrank
  125
Français

263
Magyar

315
Dutch

419
Polski

471
Română

575
Suomi

627
Norsk

679
Svenska

731

Haier HDPW5620CNPK Bedienungsanleitung (839 Seiten)

Marke: Haier | Kategorie: Kühlschränke | Dateigröße: 12 MB

Inhaltsverzeichnis

English

5
- Inhaltsverzeichnis
  5
- Safety Information
  7
- Environmental Information
  7
- Before First Use
  8
- Daily Use
  9
- Maintenance / Cleaning
  11
- Refrigerant Gas Information
  12
- Intended Use
  13
  - Standards and Directives
    13
  - Accessories
    13
- Product Description
  14
- Control Panel
  20
- Use
  21
  - Holiday Function
    24
  - Eco Mode Function
    25
- Wi-Fi Use
  26
  - Water Dispenser
    29
  - Energy Saving Tips
    30
- Equipment
  31
- Care and Cleaning
  35
  - Moving the Appliance
    37
  - Cleaning the Water Tank
    38
  - Troubleshooting Table
    39
- Troubleshooting
  39
  - Power Interruption
    42
- Installation
  43
  - Door Reversibility
    44
  - Assembly Steps
    44
  - Ambient Temperatures
    45
- Technical Data
  46
- Customer Service
  52
  - Bezpečnostní Informace
    56
  - Před PrvníM PoužitíM
    57
  - Instalace
    57
  - Denní PoužíVání
    58
  - Určené Použití
    62
  - Příslušenství
    62
  - Popis Výrobku
    63
  - Ovládací Panel
    69
  - Dávkovač Vody
    78
  - Tipy Pro Úsporu Energie
    79
  - ČIštění a Údržba
    84
  - Řešení ProbléMů
    88
  - Instalace
    92
  - Okolní Teplota
    94
  - Technické Údaje
    95
  - Další Technické Údaje
    99
  - Zákaznický Servis
    101
  - Bortskaffelse
    105
  - Før Første Brug
    106
  - Daglig Brug
    107
  - Tænd/Sluk Apparatet
    119
  - Super-Cool-Funktion
    121
  - Super-Frz Funktion
    122
  - Holiday-Funktion
    122
  - Eco Mode Funktion
    123
  - Wi-Fi-Funktion
    124
  - Energisparetips
    128
  - Pleje Og Rengøring
    133
  - Rengøring Af Vandbeholderen
    136
  - Fejlfinding
    137
  - Omgivelsestemperaturer
    143
  - Tekniske Data
    144
  - Kundeservice
    150
  - WARNUNG - Wichtige
    154
  - Sicherheitsinformationen
    154
  - Umweltinformationen
    154
  - Entsorgung
    154
  - Lesen Sie vor dem Ersten Einschalten des Geräts Folgende Sicherheitshinweise
    155
  - Täglicher Gebrauch
    156
  - Wartung/Reinigung
    158
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    160
  - Normen und Richtlinien
    160
  - Produktbeschreibung
    161
  - Bedienfeld
    167
  - Gerät Ein-/Ausschalten
    168
  - Temperatur für Kühlschrank Einstellen
    169
  - Temperatur für Gefrierschrank Einstellen
    169
  - Einstellen der Temperatur IM My Zone Fach
    170
  - "Super-Cool"-Funktion
    170
  - Super-Frz-Funktion
    171
  - Holiday-Funktion
    171
  - Eco Modus-Funktion
    172
  - Nutzung der WLAN-Funktion
    173
  - WLAN-Funktion
    173
  - Aufbewahrung IM Kühlschrank
    174
  - Beachten Sie bei der Lagerung von Handelsüblicher Tiefkühlware diese Richtlinien
    176
  - Füllen des Wassertanks
    176
  - Energiespartipps
    177
  - Ausstattung
    178
  - Beleuchtung
    180
  - Klappbare Regalflächen
    180
  - Wassertank Einsetzen
    181
  - Pflege und Reinigung
    182
  - Auspacken
    190
  - Umgebungsbedingungen
    190
  - Wechseln der Türaufhängung
    191
  - Umgebungstemperaturen
    192
  - Technische Daten
    193
  - Zusätzliche Technische Daten
    197
  - Kundenservice
    199
  - Πληροφορίες Ασφάλειας
    203
  - Πριν Από Την Πρώτη Χρήση
    204
  - Εγκατάσταση
    204
  - Καθημερινή Χρήση
    205
  - Προβλεπόμενη Χρήση
    209
  - Πίνακας Ελέγχου
    216
  - Διανομέας Νερού
    225
  - Συμβουλές Εξοικονόμησης Ενέργειας
    226
  - Φροντίδα Και Καθαρισμός
    231
  - Αντιμετώπιση Προβλημάτων
    235
  - Πίνακας Αντιμετώπισης Προβλημάτων
    235
  - Διακοπή Ρεύματος
    238
  - Εγκατάσταση
    239
  - Βήματα Συναρμολόγησης
    240
  - Τεχνικά Δεδομένα
    242
  - Εξυπηρέτηση Πελατών
    248
  - Información de Seguridad
    252
  - Información Medioambiental
    252
  - Antes del Primer Uso
    253
  - Uso Diario
    254
  - Mantenimiento/Limpieza
    256
  - Información sobre el Gas Refrigerante
    257
  - Uso Previsto
    258
  - Normas y Directivas
    258
  - Descripción del Producto
    259
  - Panel de Control
    265
  - Función Holiday
    269
  - Dispensador de Agua
    274
  - Depósito de Agua
    279
  - Cuidado y Limpieza
    280
  - Limpieza del Depósito de Agua
    283
  - Solución de Problemas
    284
  - Condiciones Ambientales
    288
  - Reversibilidad de la Puerta
    289
  - Pasos de Montaje
    289
  - Datos Técnicos
    291
  - Atención al Cliente
    297
  - Turvallisuusohjeet
    301
  - Ennen Ensimmäistä Käyttöä
    302
  - Päivittäinen Käyttö
    303
  - Tietoa Kylmäaineesta
    306
  - Vesisäiliön Täyttäminen
    323
  - Hoito Ja Puhdistus
    329
  - Laitteen Siirtäminen
    331
  - Vesisäiliön Puhdistaminen
    332
  - Vianetsintä
    333
  - Oven Kääntäminen
    338
  - Tekniset Tiedot
    340
  - Informations Sur la Sécurité
    350
  - Avant la Première Utilisation
    351
  - Utilisation Quotidienne
    352
  - Entretien/Nettoyage
    354
  - Utilisation Prévue
    356
  - Normes et Directives
    356
  - Description du Produit
    357
  - Panneau de Commande
    363
  - Touches Tactiles
    364
  - Allumer/Éteindre L'appareil
    364
  - Fonction Holiday
    367
  - Conseils D'économie D'énergie
    373
  - Clayettes Rabattables
    376
  - Entretien et Nettoyage
    378
  - Déplacement de L'appareil
    380
  - Coupure de Courant
    385
  - Conditions Environnementales
    386
  - Réversibilité de la Porte
    387
  - Températures Ambiantes
    388
  - Données Techniques
    389
  - Service Clientèle
    395
  - Köszönjük
    398
  - Biztonsági InformáCIók
    399
  - Első Használat Előtt
    400
  - Napi Használat
    401
  - Rendeltetésszerű Használat
    405
  - Termékleírás
    406
  - Nyitott Ajtó Riasztás
    413
  - A Víztartály Feltöltése
    421
  - Energiatakarékossági Tippek
    422
  - Ápolás És Tisztítás
    427
  - A Víztartály Tisztítása
    430
  - Hibaelhárítási Táblázat
    431
  - Műszaki Adatok
    438
  - Informazioni Per la Sicurezza
    448
  - Informazioni Ambientali
    448
  - Smaltimento
    448
  - Utilizzo Quotidiano
    450
  - Manutenzione/Pulizia
    452
  - Informazioni Sul Gas Refrigerante
    453
  - Norme E Direttive
    454
  - Descrizione del Prodotto
    455
  - Pannello DI Controllo
    461
  - Allarme Sportello Aperto
    462
  - Regolazione Della Temperatura del Frigorifero
    463
  - Regolazione Della Temperatura del Congelatore
    463
  - Funzione Holiday
    465
  - Uso Della Funzione Wi-Fi
    467
  - Suggerimenti Per Il Risparmio Energetico
    471
  - Cura E Pulizia
    476
  - Guarnizioni Ausiliarie Dello Sportello Rimovibili
    478
  - Soluzione Dei Problemi
    480
  - Dati Tecnici
    487
  - Assistenza Clienti
    493
  - Milieu-Informatie
    497
  - Vóór Het Eerste Gebruik
    498
  - Dagelijks Gebruik
    499
  - Beoogd Gebruik
    503
  - Normen en Richtlijnen
    503
  - Productbeschrijving
    504
  - Bedieningspaneel
    510
  - Het Apparaat Aan-/Uitschakelen
    511
  - Eco Mode-Functie
    515
  - Bewaren in Het Koelkastgedeelte
    517
  - Het Waterreservoir Vullen
    519
  - Tips Voor Energiebesparing
    520
  - Onderhoud en Reiniging
    525
  - Het Waterreservoir Schoonmaken
    528
  - Problemen Oplossen
    529
  - Omkeerbaarheid Van de Deur
    534
  - Technische Gegevens
    536
  - Før Første Gangs Bruk
    547
  - Daglig Bruk
    548
  - Tiltenkt Bruk
    552
  - Kontrollpanel
    559
  - Tips for Energisparing
    569
  - Stell Og Rengjøring
    574
  - Rengjøring Av Vanntanken
    577
  - Tekniske Data
    585
  - Kundeservice
    591
  - Informacje Dotyczące Bezpieczeństwa
    595
  - Przed Pierwszym Użyciem
    596
  - Normy I Dyrektywy
    601
  - Opis Produktu
    602
  - Panel Sterowania
    608
  - Dozownik Wody
    617
  - Wskazówki Dotyczące Oszczędzania Energii
    618
  - Pielęgnacja I Czyszczenie
    623
  - Przenoszenie Urządzenia
    625
  - Usuwanie Usterek
    627
  - Zmiana Kierunku Otwierania Drzwi
    632
  - Etapy Montażu
    632
  - Dane Techniczne
    634
  - Obsługa Klienta
    640
  - Informações de Segurança
    644
  - Informação Ambiental
    644
  - Antes da Primeira Utilização
    645
  - Instalação
    645
  - Utilização DIária
    646
  - Utilização Prevista
    650
  - Descrição Do Produto
    651
  - Painel de Controlo
    657
  - Ligar/Desligar O Aparelho
    658
  - Dicas para Poupança de Energia
    667
  - Cuidados E Limpeza
    672
  - Tabela de Resolução de Problemas
    676
  - Instalação
    680
  - Condições Ambientais
    680
  - Reversibilidade da Porta
    680
  - Dados Técnicos
    683
  - Assistência Ao Cliente
    689
  - InformațII de Siguranță
    693
  - Înainte de Prima Utilizare
    694
  - Utilizarea Prevăzută
    699
  - Descrierea Produsului
    700
  - Pornirea/ Oprirea Aparatului
    707
  - Curățarea Rezervorului de Apă
    724
  - Date Tehnice
    732
  - Säkerhetsinformation
    742
  - Innan Apparaten Används Första Gången
    743
  - Daglig Användning
    744
  - Avsedd Användning
    748
  - Slå På/Av Apparaten
    756
  - Tips För Att Spara Energi
    765
  - Skötsel Och Rengöring
    770
  - Omgivningstemperaturer
    780
  - Teknisk Data
    781
Slovenčina

791
- Bezpečnostné Informácie
  793
  - Pred PrvýM PoužitíM
    794
  - Každodenné Používanie
    795
- Určené Použitie
  799
- Opis Produktu
  800
- Ovládací Panel
  806
- Použitie
  807
- Používanie Wi-Fi
  812
- Tipy Na Úsporu Energie
  816
- Vybavenie
  818
- Starostlivosť a Čistenie
  821
  - Čistenie Nádrže Na Vodu
    824
- Riešenie Problémov
  825
- Inštalácia
  829
  - Zmena Smeru Otvárania Dverí
    830
- Technické Údaje
  832
- Zákaznícky Servis
  838