Inhaltsverzeichnis
Install the Battery Pack
4
Remove the Battery Pack
4
Adjust the Turning Direction
5
8 EC Declaration of Conformity
6
Desembalaje de la Máquina
12
Instalación de la Batería
12
Retirada de la Batería
12
Instalación de la Punta
12
Puesta en Marcha de la Máquina
13
Detención de la Máquina
13
Selección de Velocidad
13
Ajuste de la Dirección de Giro
13
Funcionamiento de la Máquina
13
Limpieza de la Máquina
13
8 Declaración de Conformidad CE
14
Disimballaggio Dell'apparecchio
16
Installazione del Gruppo Batteria
16
Rimozione del Gruppo Batteria
16
Installazione Della Punta
16
Avvio Dell'apparecchio
17
Arresto Dell'apparecchio
17
Direzione DI Rotazione
17
Utilizzo Dell'apparecchio
17
Pulizia Dell'apparecchio
17
8 Dichiarazione DI Conformità CE
18
Déballage de la Machine
20
Installation de Pack-Batterie
20
Retrait de Pack-Batterie
20
Démarrage de la Machine
21
Ajustement de Sens de Rotation
21
Utilisation de la Machine
21
8 Déclaration de Conformité CE
22
Retire a Máquina da Caixa
24
6 Características Técnicas
25
8 Declaração de Conformidade CE
26
Het Gereedschap Uitpakken
28
Het Accupack Verwijderen
28
2 Техника Безопасности
32
Установка Аккумуляторной Батареи
32
Извлечение Аккумулятора
32
Светодиодный Осветитель
33
Селекторный Переключатель Скорости
33
Задайте Направление Вращения
33
8 Декларация Соответствия ЕС
34
Pura Kone Pakkauksesta
37
Pyörimissuunnan Säätäminen
38
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
39
Montera Batteripaketet
41
Installera Borrinsatsen
41
Justera Rotationsriktningen
42
8 EG-Försäkran Om Överensstämmelse
43
Installer Batteripakken
45
Fjerning Av Batteripakken
45
Justere Dreieretningen
46
Indstilling Af Omdrejningsretningen
50
Overensstemmelseserklæring
51
Zainstalować Akumulator
53
8 Deklaracja ZgodnośCI WE
55
Instalace Bitového Nástavce
57
Vyjmutí Bitového Nástavce
57
Nastavení Směru Otáčení
58
8 ES Prohlášení O Shodě
59
Inštalácia Akumulátora
61
Inštalácia Bitového Nástavca
61
Vybratie Bitového Nástavca
61
Nastavenie Smeru Otáčania
62
8 Vyhlásenie O Zhode es
63
Namestitev Akumulatorja
65
Namestitev Vrtalne Konice
65
Odstranitev Vijačne Konice
65
Gumb Za Izbiro Hitrosti
66
Nastavitev Smeri Vrtenja
66
8 Izjava es O Skladnosti
67
Vađenje Stroja Iz Ambalaže
69
Uklonite Baterijski Modul
69
Vađenje Nastavka Iz Glave
69
Odaberite Smjer Vrtnje
70
8 EZ Izjava O Sukladnosti
71
Helyezze be Az Akkumulátoregységet
73
Az Akkumulátoregység Kivétele
73
Állítsa be a Forgásirányt
74
8 EK Megfelelőségi Nyilatkozat
75
Instalarea Setului de Acumulatori
77
Scoaterea Setului de Acumulatori
77
Îndepărtarea Burghiului
77
Reglarea Direcției de Rotație
78
8 Declarație de Conformitate CE
79
Преглед........................................................... 81 Избор На Скорост
81
Цел...................................................................81 4.3 LED Светлина
81
Разопаковане На Машината
81
Монтиране На Акумулаторната Батерия
81
Снемете Акумулаторната Батерия
81
Инсталиране На Накрайник
81
3 Монтаж............................................81 Поддръжка
81
4 Работа.............................................. 82 На ЕО
82
Стартиране На Машината
82
Регулиране На Посоката На Въртене
82
Почистване На Машината
83
Декларация За Съответствие На Ео
83
Αφαιρέστε Το Μηχάνημα Από Τη Συσκευασία
86
Τοποθετήστε Την Μπαταρία
86
Αφαιρέστε Την Μπαταρία
86
Έναρξη Λειτουργίας Του Μηχανήματος
87
Διακοπή Λειτουργίας Του Μηχανήματος
87
Ρυθμίστε Την Κατεύθυνση Περιστροφής
87
Χειρισμός Του Μηχανήματος
87
8 Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΕ
88
Įrenginio Išpakavimas
102
Akumuliatoriaus Įstatymas
102
Akumuliatoriaus Išėmimas
102
Sukimo Krypties Keitimas
103
6 Techniniai Duomenys
103
8 Dichiarazione DI Conformità CE
104
Paredzētais Lietojums
106
Ievietojiet Akumulatoru Bloku
106
Akumulatora Bloka Izņemšana
106
Instrumenta Ieslēgšana
107
Instrumenta Apturēšana
107
Rotācijas Virziena Regulēšana
107
8 ES Atbilstības Deklarācija
108
Seadme Lahtipakkimine
110
Reguleerige Pöörlemissuunda
111
8 EÜ Vastavusdeklaratsioon
112